| Subject | English | German |
| patents. | electronic amusement apparatus | elektronische Unterhaltungsapparate |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | electronic and electrical apparatus | elektrische und elektronische Apparate |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektronische und elektromechanische Geräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektronische und elektromechanische Peripheriegeräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic apparatus | elektronische Apparate |
| patents. | electronic apparatus and equipment | elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektronische Geräte zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen |
| gen. | electronic article surveillance EAS | elektronische Warensicherung |
| patents. | electronic banking | elektronische Bankgeschäfte |
| auto. | electronic battery sensor | elektronischer Batteriesensor (ssn) |
| IT | electronic book | E-Buch |
| IT | electronic book | E-Book |
| patents. | electronic books | elektronische Bücher |
| patents. | electronic books and publications | elektronische Bücher und Publikationen |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Tafel |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Nachrichtentafel |
| patents. | electronic bulletin board services | Mailbox-Dienste |
| patents. | electronic calculators | elektronische Rechenmaschinen |
| patents. | electronic cash registers | elektronische Registrierkassen |
| industr. | electronic cigarette | elektronische Zigarette |
| patents. | electronic circuit boards | elektronische Leiterplatten |
| patents. | electronic circuits | elektronische Schaltkreise |
| patents. | electronic circuits for television | elektronische Schaltkreise für Fernsehgeräte |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektronische Computer- und Spielapparate |
| patents. | electronic connectors | elektronische Verbindungsteile |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektronische Steuerungsapparate und -instrumente |
| patents. | electronic control desks | elektronische Steuerpults |
| patents. | electronic control desks or panels | elektronische Steuerpults und -konsolen |
| gen. | electronic control unit ECU | elektronische Steuereinheit |
| patents. | electronic copying machines | elektronische Kopiergeräte |
| patents. | electronic data carriers | elektronische Datenträger |
| patents. | electronic data interchange services | elektronische Datenaustauschdienste |
| IT, transp. | electronic data processing | elektronische datenverarbeitung |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9 |
| patents. | electronic data recording materials | Materialien für die elektronische Datenspeicherung |
| patents. | electronic database services | elektronische Datenbankendienste |
| patents. | electronic databases | elektronische Datenbanken |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektronische Datenverarbeitungsgeräte |
| commun., IT | electronic democracy | e-Demokratie |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | elektronische Geräte für die Speicherung und Anzeige von Daten |
| patents. | electronic devices for storing data | elektronische Geräte für die Speicherung von Daten |
| patents. | electronic dictionaries | elektronische Wörterbücher |
| automat. | electronic diesel control | elektronische Dieselregelung (ssn) |
| IT, tech. | electronic differential analyser | Rechengerät für Differentialgleichungen |
| IT, tech. | electronic differential analyzer | Rechengerät für Differentialgleichungen |
| gen. | electronic flood zoning system | Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen ZÜRS |
| fin. | electronic fund transfer system | elektronisches Zahlungsverkehrssystem (Andrey Truhachev) |
| fin. | electronic funds transfer | elektronischer Geldtransfer (Andrey Truhachev) |
| bank. | electronic funds transfer system | elektronisches Geldüberweisungssystem (Andrey Truhachev) |
| bank. | electronic funds transfer system | elektronischer Zahlungsverkehr (Andrey Truhachev) |
| patents. | electronic funds transfers | elektronische Kapitaltransfers |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | elektronische Spielapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | electronic games | elektronische Spiele |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektronische Spiele und Unterhaltungsapparate, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | electronic games apparatus | elektronische Spielapparate |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektronische Spiele, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| IT | electronic government | elektronische Behördendienste |
| IT | electronic government | E-Government |
| patents. | electronic hardware | elektronische Hardware |
| IT, dat.proc. | electronic imaging | Computergrafik Computergraphik |
| patents. | electronic instruments | elektronische Geräte |
| patents. | electronic interfaces | elektronische Schnittstellen |
| gen. | electronic invoice routing | elektronische Rechnungsweiterleitung |
| fin., IT | electronic invoicing | elektronische Fakturierung |
| gen. | electronic journal | elektronische Zeitschrift |
| law, IT | electronic justice | E-Justiz |
| gen. | electronic library | digitale Bibliothek |
| patents. | electronic locks | elektronische Schlösser |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektronische Maschinen und Instrumente und deren Teile und Zusatzteile |
| patents. | electronic mail | E-Mail |
| patents. | electronic mail boxes | elektronische Briefkästen |
| patents. | electronic mail integration kits | E-Mail-Integrationsbausätze |
| patents. | electronic mail, message sending | E-Mail, Nachrichtenübermittlung |
| patents. | electronic mail services | E-Mail-Dienste |
| commun., IT | electronic mailbox system | E-Mail-System |
| commun., IT | electronic mailing system | elektronische Post |
| econ., IT | electronic money product | elektronische Geldbörse |
| patents. | electronic news agency services | elektronische Dienste von Nachrichtenagenturen |
| commun. | electronic news gathering | elektronische Berichterstattung |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehübermittlungshubschrauber |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehaufnahmehubschrauber |
| gen. | electronic ordering | elektronische Bestellung |
| patents. | electronic payment services | elektronische Zahlungsdienste |
| patents. | electronic pens | elektronische Stifte |
| patents. | electronic peripheral apparatus | elektronische Peripheriegeräte |
| patents. | electronic personal organisers | elektronische Organizer |
| patents. | electronic plug-in cards | elektronische Steckkarten |
| patents. | electronic publications | elektronische Publikationen |
| patents. | electronic publishing services | elektronische Verlagsdienstleistungen |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektronische Apparate und Instrumente zum Scannen |
| IT, transp. | electronic seat reservation | elektronische Platzbuchung |
| comp., MS | electronic signature | elektronische Signatur (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| gen. | electronic sports e-sports | E-Sport |
| comp. | electronic storage and transmission of results | elektronische Speicherung und Übermittlung von Ergebnissen (Andrey Truhachev) |
| gen. | electronic tag | elektronische Fußfessel |
| gen. | electronic tagging | elektronische Fußfesseln |
| IT, el. | electronic tone dialling | Nummernwahl über Tonfrequenzen |
| earth.sc., tech. | electronic track | elektronische Spur |
| commer., commun., IT | electronic trade | E-Commerce |
| transp. | electronic unit | Elektronik-Einheit |
| commun. | electronic voting | Online-Wahl |
| commun., IT | electronic wallet | digitale Brieftasche |
