Terms containing eclipse

Subject	English	German
astr.	a lunar eclipse is a rare occurrence	die Mondfinsternis ist ein seltenes Ereignis (Andrey Truhachev)
astr.	annular eclipse	ringförmige Finsternis
opt.	artificial eclipse	künstliche Sonnenfinsternis
astr.	beginning of the eclipse	Anfang der Finsternis
astr.	beginning of the eclipse	Beginn der Finsternis
astr.	beginning of the total eclipse	Anfang der Totalität
astr.	beginning of the total eclipse	Beginn der Totalität
astr.	beginning of the total eclipse	Beginn der totalen Verfinsterung
astr.	circumstances of the eclipse	Bedingungen der Finsternis
astr.	circumstances of the eclipse	Verlauf der Finsternis
astr.	corpuscular eclipse	korpuskulare Finsternis
astr.	duration of the eclipse	Dauer der Bedeckung
astr.	duration of total eclipse	Dauer totaler Sonnenfinsternis
med.	eclipse blindness	Sonnenfinsternisblindheit
astr.	eclipse comet	Finsterniskomet
gen.	eclipse goggles	Finsternisbrille
astr.	eclipse is invisible in...	die Finsternis ist unsichtbar in...
astr.	eclipse is visible in...	die Finsternis ist sichtbar in...
gen.	eclipse of the moon	Mondfinsternis
astr.	eclipse of the Sun	Sonnenfinsternis
commun., life.sc.	eclipse outage	Eklipse-Ausfall
life.sc.	eclipse period	Eklipse-Dauer
tech.	eclipse-Pioneer single-lever control system	Eklipse-Pioneer-Einhebelreglervorrichtung
life.sc., nat.res.	eclipse plumage	Winterkleid
el.	eclipse protection	Eklipsenschutz
med.	eclipse retinitis	Sonnenfinsternisblindheit
health., environ.	eclipse viewers	Eclipsebrillen
astr.	end of eclipse	Ende der Finsternis
astr.	ending of the eclipse	Ende der Finsternis
gen.	full solar eclipse	totale Sonnenfinsternis
astr.	ionospheric eclipse	ionosphärische Finsternis
gen.	lunar eclipse	Mondfinsternis
gen.	lunar eclipses	Mondfinsternisse
astr.	magnitude of the eclipse	Grösse der Finsternis
astr.	middle of eclipse	grösste Phase
astr.	middle of eclipse	Mitte der Finsternis
tech.	moon in eclipse	Mondbeschattung
phys.	partial eclipse	partielle Finsternis
astr.	partial eclipse of the Moon	partielle Mondfinsternis
gen.	partial eclipse of the sun	partielle Sonnenfinsternis
gen.	partial lunar eclipse	partielle Mondfinsternis
gen.	partial solar eclipse	partielle Sonnenfinsternis
phys.	penumbral eclipse	teilweise Verfinsterung
nat.sc.	penumbral eclipse	Halbschattenfinsternis
astr.	penumbral lunar eclipse	Halbschattenfinsternis
astr.	phases of the eclipse	Bedingungen der Finsternis
astr.	phases of the eclipse	Verlauf der Finsternis
commun.	satellite eclipse	Satelliteneklipse
gen.	solar eclipse	Sonnenfinsternis
astr.	solar-eclipse expedition	Sonnenfinsternisexpedition
gen.	solar eclipse goggles	Sonnenfinsternisbrille
gen.	solar eclipses	Sonnenfinsternisse
opt.	timing of the eclipse	Zeitbestimmung der Verfinsterung
gen.	total eclipse	totale Finsternis
astr.	total eclipse begins	Anfang der Totalität
astr.	total eclipse begins	Beginn der Totalität
astr.	total eclipse begins	Beginn der totalen Verfinsterung
astr.	total eclipse ends	Ende der Totalität
astr.	total eclipse ends	Ende der totalen Verfinsterung
gen.	total eclipse of the moon	totale Mondfinsternis
astr.	total eclipse of the Sun	totale Sonnenfinsternis
gen.	total lunar eclipse	totale Mondfinsternis
life.sc.	total solar eclipse	totale Sonnenfinsternis
astr.	visibility of eclipse	Sichtbarkeit der Finsternis