| English | German |
| arc-welders'middle-ear injury | Schweißperlenverletzung |
| arm-ear period | Arm-Ohr-Zeit |
| basal ear width | Ohrbreite |
| Berthold ear probe | Berthold Ohrhaken |
| Berthold ear tweezers | Berthold Ohrpinzette |
| breadth ear-bregma-height index of the skull | Breiten-Ohr-Bregma-Hoehen-Index des Schaedels |
| breadth ear-height index of the head | Breiten-Ohrhoehen-Index des Kopfes |
| circular layer of ear drum | Stratum circulare membranae tympani (stratum circulare membranae tympani) |
| cochlear ear implant | Cochlea-Implantat |
| cochlear ear implant | Cochlear-Implantat |
| ear ache | Otalgie (otagra, otalgia) |
| ear ache | Ohrenschmerz (otagra, otalgia) |
| ear ache | Otalgia (otagra, otalgia) |
| ear ache | Otodynie (otagra, otalgia) |
| ear ache | Otagra (otagra, otalgia) |
| ear bank | Ohrenbank |
| ear block | Ohrblock |
| ear block | Ohrtrompetenblockade |
| ear blood monocytosis | Ohrblutmonozytose |
| ear bones | Ossicula auditus |
| ear bones | Ohrenknöchelchen |
| ear bones | Gehörknöchelchen (ossicula auditoria, ossicula auditus) |
| ear canal | Gehörgang (meatus acusticus) |
| ear canal | meatus acusticus externus |
| ear canal | äusserer Gehörgang (meatus acusticus externus) |
| ear cap | Ohrenklappe |
| ear catheter | Ohrkatheter |
| ear chisel | Ohrmeißel |
| ear complaint | Ohrenleiden |
| ear cough | Ohrhusten |
| ear crystal | Hörstein |
| ear crystal | Gehörstein |
| ear crystal | Ohrstein |
| ear crystal | Otolith |
| ear crystals | Ohrkristalle |
| ear crystals | Gehörsand |
| ear crystals | Statokonien |
| ear crystals | Otokonien |
| ear curette | Ohrkürette |
| ear defenders with receiver for LF induction loop | Kapselgehörschützer mit Bügel und Empfänger für niedrige Frequenzen |
| ear drops | Auristillae |
| ear drops | Guttae pro auribus |
| ear-drum | Trommelfell |
| ear drum | Tympanum |
| ear-drum | Membrana tympani |
| ear dust | Gehörsand |
| ear dust | Otolith |
| ear dust | Statolith |
| ear dust | Hörstein |
| ear dust | Ohrkristalle |
| ear dust | Statokonien |
| ear dust | Otokonien |
| ear-eye reflex | Ohr-Tränenreflex |
| ear forceps | Ohrpinzette |
| ear hole | Ohrloch |
| ear hook | Ohrhäkchen |
| ear infection | Mastoiditis |
| ear infection | Ohrenentzuendung |
| ear inflammation | Ohrentzündung |
| ear instrument | Instrument für die Ohrenheilkunde |
| ear lap | Ohrlaeppchen |
| ear-level aid | HDO-Hoergeraet |
| ear lobe | Ohrlaeppchen |
| ear lobe | Ohrläppchen (lobulus auriculae) |
| ear lobe index | Ohrläppchen-Index |
| ear magnifier | Ohrlupe |
| ear mold | Ohrmulde |
| ear mold | Ohrpasstueck |
| ear, nose and throat | Hals- und Ohrenheilkunde |
| ear, nose and throat | Nasen- |
| ear, nose and throat | Otolaryngologie |
| ear, nose and throat | Hals-,Nasen-und Ohrenkrankheiten |
| ear, nose and throat | Ohrenheilkunde |
| ear, nose and throat | Hals- |
| ear, nose, and throat specialist | Hals-Nasen-Ohren-Ärztin |
| ear, nose, throat | Hals, Nase, Ohren |
| ear-nose-throat | HNO-... |
| ear ossicles | Gehörknöchelchen (ossicula auditoria, ossicula auditus) |
| ear oxymetry | Ohrläppchenoxymetrie |
| ear picker | Ohrlöffel |
| ear piece | Ohrmulde |
| ear piece | Ohrpasstueck |
| ear pit | Ohrfistel |
| ear polypus loop | Ohrpolypenschlinge |
| ear presentation | Ohrlage |
| ear protection with intercom equipment | Gehörschützer mit Kommunikationseinrichtung |
| ear protector | Ohrenmulde |
| ear-related | aurikular |
| ear scoop | Ohrlöffel |
| ear speculum | Stirnreflektor |
| ear speculum | Otoskop |
| ear speculum | Stirnspiegel |
| ear speculum | Auriskop |
| ear speculum | Ohrenspiegel |
| ear speculum | Ohrtrichter |
| ear syringe | Ohrenspritze |
| ear syringing | Gehoergangsspuelung |
| ear tick disease | Ohrenzeckenkrankheit |
| ear-to-voice link | Eigenhoeren |
| ear wax | Ohrschmalz (cerumen) |
| ear wax | Zerumen (cerumen) |
| ear wax | Cerumen (cerumen) |
| ear wax | Ohrschmalz (cerumen) |
| ear-wax plug | Zeruminalpfropf |
| ear-wax plug | Cerum obturans |
| Eitner ear correction | Eitner Operation |
| external ear inflammation | äußere Ohrentzündung (otitis externa) |
| eye-ear plane | Ohr -Augen-Ebene |
| internal ear canal | innerer Gehörgang (meatus acusticus internus) |
| internal ear inflammation | Innenohrentzündung (otitis interna) |
| internal ear inflammation | Labyrinthentzündung (otitis interna) |
| internal ear inflammation | Labyrinthitis (otitis interna) |
| middle ear deafness | Schalleitungsschwerhörigkeit |
| middle ear deafness | konduktive Schwerhörigkeit |
| middle-ear deafness | Mittelohrschwerhörigkeit |
| middle-ear deafness | Leitungstaubheit |
| middle-ear deafness | Schalleitungsschwerhörigkeit |
| middle ear deafness | Mittelohrschwerhörigkeit |
| middle ear effusion | Otitis media catarrhalis |
| middle ear effusion | sezemierende Otitis media |
| middle ear inflammation | Mittelohrentzündung |
| middle ear inflammation | Otitis media |
| middle-ear muscles | Binnenohrmuskeln |
| mineral springs for ear-nose-throat | Balneotherapie |
| neonatal ear examination | Ohruntersuchung bei Neugeborenen |
| Nepalese ear tumour | Nepalesische Ohrgeschwulst |
| palmoplantar keratosis with inner-ear deafness | Keratosis palmoplantaris mit Innenohrschwerhörigkeit |
