Terms containing dissipation

Subject	English	German
PSP	acceptable power dissipation of a fuse-base or a fuse-holder	aufnehmbare Leistung eines Sicherungsunterteils oder eines Sicherungshalters
phys.	acoustic dissipation factor	Schalldissipationsgrad
phys.	acoustical dissipation factor	Schalldissipationsgrad
comp.	active power dissipation	Leistungsverbrauch im aktiven Betrieb
comp.	active power dissipation	Arbeitsverlustleistung
радиоакт.	anode dissipation	Anodengleichstromleistung (of an X-ray tube)
meas.inst.	anode dissipation	Anodenverlustleistung
радиоакт.	anode dissipation	Anodenverlustleistung (of an X-ray tube)
phys.	charge dissipation	Ladungsableitung
life.sc.	cloud dissipation	Wolkenauflösung
meas.inst.	coil dissipation	Wicklungsverlust
meas.inst.	coil dissipation	Spulenverlust
el.	collector dissipation	Kollektorausgangsleistung
el.	collector dissipation	Kollektorverlustleistung
meas.inst.	collector power dissipation	Kollektorverlustleistung
радиоакт.	continuous heat dissipation	kontinuierliche Wärmedissipation (of an X-ray tube)
transp., mech.eng.	control reservoir dissipation check valve	Ausgleichventil für den Steuerluftbehälter
isol.	dielectric dissipation factor	Tangens des Verlustwinkels
isol.	dielectric dissipation factor	Tan d
earth.sc., el.	dielectric dissipation factor	dielektrischer Verlustfaktor
earth.sc., el.	dielectric dissipation factor	Tangente des Fehlwinkels
earth.sc., el.	dielectric dissipation factor	Tangens des Fehlwinkels
el.	dissipation angle	dielektrischer Fehlwinkel
earth.sc.	dissipation coefficient	Dissipationsgrad
el.	dissipation constant	Temperaturkoeffizient
el.	dissipation constant	Wärmeleitwert
tech.	dissipation constant	Verlustkonstante
phys.	dissipation constant	Dissipationskonstante
microel.	dissipation during standby	Verlustleistung im Ruhezustand
earth.sc., el.	dissipation factor	Tangens des Fehlwinkels
el., acoust.	dissipation factor	Dissipationsgrad
tech.	dissipation factor	Verlustfaktor
earth.sc., el.	dissipation factor	Tangente des Fehlwinkels
gen.	dissipation factor	dielektrischer Verlustfaktor
tech.	dissipation factor measurement	Verlustfaktormessung
meas.inst.	dissipation factor measuring bridge	Verlustfaktormessbrücke
tech.	dissipation-factor test	Verlustfaktormessung
mech.eng., el.	dissipation factor test	Verlustfaktormessung
tech.	dissipation factor tip-up	Verlustfaktoranstieg
meas.inst.	dissipation-free	wärmeverlustfrei
phys.	dissipation function	Dissipationsfunktion
phys.	dissipation heat	Dissipationswärme
phys.	dissipation-loss resistance	Verlustwiderstand
law	dissipation of assets	Beiseiteschaffung von Vermögenswerten
nucl.phys.	dissipation of energy	Energiedissipation
construct.	dissipation of energy	Dissipation
gen.	dissipation of energy	Energieverschwendung
transp., construct.	dissipation of energy	Energievernichtung
transp., construct.	dissipation of energy	Beruhigung
construct.	dissipation of energy	Energievemichtung
construct.	dissipation of energy	Energie Verlust
construct.	dissipation of energy	Energieumwandlung
construct.	dissipation of head	Energieumwandlung
construct.	dissipation of heat	Wärmestreuung
gen.	dissipation of heat	Wärmeableitung
tech.	dissipation of heat losses	Verlustwärme
transp., construct.	dissipation of heat of hydration	Abklingen der Abbindewärme
transp., construct.	dissipation of kinetic energy	Energievernichtung des Überfalles
law	dissipation of property	Beiseiteschaffung von Vermögenswerten
industr.	dissipation of the pore water pressure	Verteilung und Ableitung der Porenwasserdrücke
earth.sc.	dissipation phenomena	Dissipationsphaenomene
phys.	dissipation power	Verlustleistung
phys.	dissipation power	dissipierte Leistung
phys.	dissipation principle	Dissipationsprinzip
industr.	dissipation rate	Verlustleistung
phys.	dissipation rate	Dissipationsgeschwindigkeit
phys.	dissipation sphere	Dissipationssphäre
biol.	dissipation trail	Dissipationsstreifen
el.	drain dissipation	Drain-Verlustleistung
el.	drain dissipation	Drain-Leistungsverbrauch
chem.	drier dissipation	Trocknungsverlust
gen.	electrical dissipation factor	Leistungsverlustfaktor
el.	electrode dissipation	Elektroden-Verlustleistung
tech.	electrode dissipation	Elektrodenverlustleistung
el.	emitter dissipation	Emitterverlustleistung
phys.	energy dissipation	Energiedissipation
tech.	energy dissipation	Verlustenergie
environ.	energy dissipation	Energievernichtung
environ.	energy dissipation Any loss of energy, generally by conversion into heat	Energievernichtung
earth.sc., el.	energy dissipation	Dissipation der Energie
gen.	energy dissipation	Energieverlust
earth.sc., construct.	energy dissipation action	Prinzip der Energie-Umwandlung
construct.	energy dissipation capacity	Energievernichtungsvermögen
construct.	energy-dissipation function	Zerstreuungsfunktion
construct.	energy-dissipation function	Dissipationsfunktion
mech.eng.	energy dissipation type buffer	energieverzehrender Puffer
mech.eng.	energy dissipation type buffer	energieverzehrender Aufzugpuffer
phys.	fluctuation-dissipation theorem	Fluktuations-Dissipations-Theorem
tech.	foam dissipation time	Schaumzerfallzeit
life.sc.	fog dissipation	Nebelauflösung
phys.	grid dissipation	Gitterverlustleistung
chem.	heat dissipation	Wärmeabstrahlung
gen.	heat dissipation	Wärmeableitung
gen.	heat dissipation	Hitzeentwicklung
gen.	heat dissipation	Wärmeentwicklung
gen.	heat dissipation	Wärmeabfuhr (durch Konvektion, Strahlung)
nat.res.	heat dissipation	Wärmeabfuhr
microel.	heat dissipation	Verlustleistung
gen.	heat dissipation	Wärmeabgabe
phys.	heat dissipation	Wärmedissipation
gen.	heat dissipation	Wärmeabführung
tech.	heat dissipation rate	Wärmeabführgeschwindigkeit
auto.	heat dissipation shield	Wärmeableitblech
el.	heat-dissipation surface	Wärmeabfuhrfläche
phys.	heat of dissipation	Dissipationswärme
phys.	Helmholtz dissipation theorem	Helmholtzscher Dissipationssatz
gen.	high dissipation	hohe Auflösung
microel.	hold down the power dissipation	die Verlustleistung niedrig halten
microel.	increase the chip's 0.5 W power dissipation by only 3 %	die Chipverlustleistung von 0,5 W nur um 3 % erhöhen
el.	internal power dissipation	Verlustleistung
phys.	jet dissipation	Strahldissipation
microel.	keep on-chip power dissipation low	die Verlustleistung auf dem Chip niedrig halten
microel.	laser-annealed chip dissipation	Verlustleistung des Laserchips
med.appl.	laser-heat dissipation	Laserwärmeableitung
el.	low-dissipation space switch	räumlich orientierte Vermittlungseinrichtung mit niedrigem Leistungsverlust
opt.	maximum dissipation	Höchstverlustleistung
el.	maximum power dissipation	maximale Verlustleistung
microel.	on-state power dissipation	Verlustleistung im eingeschalteten Zustand
comp.	package power dissipation constraints	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen Verlustleistungsbeschränkung
comp.	package power dissipation constraints	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen
el.	permissible total power dissipation	Gesamt-Dauerverlustleistung
phys.	plate dissipation	Anodenverlustleistung
tech., el.	power dissipation	Leistungsverlust
microel.	power dissipation	Verlustleistung (z. B. von 400 mW)
PSP	power dissipation in a fuse-link	Leistungsabgabe eines Sicherungseinsatzes
IT, el.	power dissipation	Leistungsverbrauch
IT, el.	power dissipation	Leistungsdissipation
tech.	power dissipation	Wärmeverlustleistung
gen.	power dissipation	Verlustleistung
microel.	power dissipation curve	Leistungshyperbel
el.	power dissipation in a termination	Leistungsverlust in einem Endgerät
microel.	power dissipation on standby	Ruhezustandsverlustleistung
microel.	power dissipation on standby	Verlustleistung im Ruhezustand
microel.	power dissipation on standby	Leistungsverbrauch im Ruhezustand
el.	power-dissipation rise-time relationship	Beziehung Leistungsverlust/Anstiegzeit
phys.	principle of dissipation	Dissipationsprinzip
el.	pulse dissipation	Impulsverlustleistung
commun., IT	quiescent dissipation	Ruheverlustleistung
microel.	quiescent power dissipation	Verlustleistung im Ruhezustand
phys.	Rayleigh dissipation function	Rayleighsche Dissipationsfunktion
el.	residual dissipation	Restleistungsverlust
phys.	resistance dissipation	Widerstandsbelastung
el.	screen grid dissipation	Schirmgitterverlustleistung
environ.	soil dissipation	Bodenabbau
phys.	sound dissipation factor	Schalldissipationsgrad
el.	source dissipation	Sourceverlustleistung
microel.	standby power dissipation	Ruhezustandsverlustleistung
IT, el.	switching power dissipation	Schaltstromverlust
phys.	thermal dissipation	Wärmedissipation
el.	thermal dissipation	thermische Streuung
astr.	thermal dissipation	thermische Dissipation
el.	thermistor dissipation constant	Thermistorverlustkonstante
el.	total electrode dissipation	Elektrodenverlustleistung
el.	total power dissipation	Gesamt-Dauerverlustleistung
gen.	total power dissipation	Gesamtverlustleistung
el.	typical dissipation rate	typische Verlustleistung
phys.	viscous dissipation	viskose Dissipation
phys.	viscous dissipation function	Rayleighsche Dissipationsfunktion
phys.	viscous dissipation function	Verlustfunktion
phys.	viscous dissipation function	Dissipationsfunktion
nat.res.	wave dissipation	Wellendämpfung