Terms for subject Transport containing displacement

English	German
angular displacement of bogie	Winkelausschlag des Drehgestells
components of displacement	Verschiebung
displacement corresponding to deviation	der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
displacement curve	Verdraengungskurve
displacement emission	Verdrängungsemission aus dem Kraftstofftank
displacement of a point	Verschiebung
displacement of a point	Verdrängung eines Punktes
displacement of the load	Verschiebung der Ladung
displacement of the rail joints	versetzte Schienenstösse
displacement of the sleepers	Schräglage der Schwellen
displacement of the wheel-hub in relation to its seating	Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz
displacement per cm of draught	Verdraengung je cm Tauchtiefe
displacement scale	Verdraengungsskala
displacement to change draft 1 inch	Einheitsverdraengung
displacement water line	Verdrängungswasserlinie
fixing of contact wire not allowing for any displacement	ohne Ausweichmöglichkeit befestigter Fahrdraht
lateral displacement of the track	Gleisverwerfung
light displacement	Leergewicht
light displacement	leere Wasserverdraengung
light displacement	Leerverdraengung 2
light displacement	leichte Verdrängung
light displacement	Leerverdraengung
light-ship-to-full-load displacement ratio	Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff
load displacement	Ladeverdrängung
load displacement	beladene Verdrängung
nominal draught displacement	Wasserverdraengung für nominellen Tiefgang
positive displacement pump	Pumpe der Verdrängungsbauart
reserve displacement	Reserveverdraengung
residual steering wheel displacement	bleibende Verschiebung des Lenkrads
rib's displacement transducer	Meßwertaufnehmer für die Verschiebung der Rippe
seat displacement system	Verstelleinrichtung der Sitze
stick displacement curve	Bewegungskurve des Steuerknüppels
volume of displacement	Rauminhalt der Verdraengung