Terms containing disabled state

Subject	English	German
health.	Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances	Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
tech.	disabled state	Unbrauchbarkeit
busin., IT	disabled state	Störungszustand
automat.	disabled state	nicht verfügbarer Zustand (ssn)
pwr.lines.	disabled state of an echo suppressor	Außerbetriebszustand einer Echosperre
reliabil.	disabled state of an item	Nichtverfügbarkeitszustand einer Einheit
automat.	disabled state	Unklarzustand (ssn)
gen.	disabled state	blockierter Zustand im Sinne von deaktiviert
reliabil.	external disabled state of an item	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen einer Einheit
automat.	external disabled state	nicht verfügbarer Zustand wegen externer Ursachen (ssn)
reliabil.	externally disabled state of an item	Unklarzustand aufgrund externer Ursachen einer Einheit
reliabil.	internal disabled state of an item	Unklarzustand einer Einheit
automat.	internal disabled state	nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen (ssn)
reliabil.	internally disabled state of an item	Unklarzustand einer Einheit