 |
| English | German |
| admissible deviation | zulässige Abweichung |
| deviation clause | Deviationsklausel (Vereinbarung in Seefrachtverträgen, wonach der Verfrachter das Recht hat, vom Reiseweg abzuweichen) |
| deviation clause | Toleranzklausel |
| deviation clause | Abweichungsklausel (Vereinbarung in Seefrachtverträgen, wonach der Verfrachter das Recht hat, vom Reiseweg abzuweichen) |
| deviation from a sample | Abweichung von einem Muster |
| deviation from conditions set out in a contract | Abweichung von Vertragsbedingungen |
| deviation of prices from value | Abweichung der Preise vom Wert |
| deviation of quality | Qualitätsabweichung |
| quality deviation | Qualitätsabweichung (vom Standard) |
| upward cyclical deviation | nach oben gerichtete zyklische Abweichung |