Terms for subject Optics

English	German
alloyed-junction detector	Detektor mit legiertem pn-Übergang
array of detectors	Reihe von Detektoren
crystal video detector	Kristallvideodetektor
detector area	Empfängerfläche
detector efficiency	Wirkungsgrad des Detektors
detector efficiency	Detektorleistung
detector of light	Lichtempfänger
detector of radiation	Strahlungsempfänger
detector output	Detektorausgang
detector performance	Empfängerleistung
detector performance	Detektorleistung
detector receiving area	Auffangfläche eines Strahlungsempfängers
detector response	Empfängersignal
detector sensitive element	empfindliches Element des Strahlungsempfängers
detector sensitivity	Empfindlichkeit des Empfängers
detector signal	Empfängersignal
detector spectral response	Spektralempfindlichkeit des Detektors
diffused-junction detector	Detektor mit diffundiertem pn-Übergang
extrinsic detector	Störleitungsdetektor
film detector	Schichtempfänger
film detector	Schichtdetektor
flaw detector	Risseprüfer
focus radiation on to the detector	die Strahlung auf den Empfänger fokussieren
Ge diffused detector	Germaniumdetektor mit diffundiertem pn-Übergang
Golay pneumatic IR detector	Golay-Zelle
grown-junction detector	Detektor mit gezogenem pn-Übergang
image detector	Bildempfänger (sensor)
image detector	Bilddetektor
impurity-activated detector	Störleitungsdetektor
indium antimonide detector	Indiumantimoniddetektor
indium arsenide detector	Indiumarseniddetektor
infrared detector	Infrarotstrahlungsempfänger
infrared detector	Infrarotempfänger
infrared radiation detector	Strahlungsempfänger für das Infrarot
intrinsic detector	Eigenleitungsdetektor
lead sulphide detector	Bleiglanzdetektor
light detector	Strahlungsempfänger (e.g. photoelectric cell, photographic plate, the eye)
light detector	Lichtempfänger (e.g. photoelectric cell, photographic plate, the eye)
logarithmic detector	logarithmischer Demodulator
match detectors	Empfänger abgleichen
maximum detector sensitivity	höchste Empfängerempfindlichkeit
output from the detector	Detektorausgang
output of the detector	Ausgangssignal des Strahlungsempfängers
photoconductive detector	Detektorwiderstandszelle (in which the absorption of photons leads to a change in the resistivity of the detector)
photoconductive detector	Fotodetektor (in which the absorption of photons leads to a change in the resistivity of the detector)
photoconductive detector	Fotowiderstandsempfänger (in which the absorption of photons leads to a change in the resistivity of the detector)
photoconductive detector	Detektorfotowiderstand (in which the absorption of photons leads to a change in the resistivity of the detector)
photoelectric detector	lichtelektrischer Empfänger (receiver)
photoelectric detector	fotoelektrischer Empfänger (receiver)
photoemissive detector	Fotozelle
photoemissive detector	Fotoemissionsdetektor (photodetector in which an electron is emitted from a photocathode by the absorption of a photon)
photomultiplier detector	Fotovervielfacherempfänger
photon detector	Fotodetektor
photovoltaic detector	auf dem Sperrschichtfotoeffekt beruhender Strahlungsempfänger
photovoltaic detector	Sperrschichtdetektor
pneumatic infrared detector	pneumatischer Infrarotdetektor
Golay pneumatic IR detector	pneumatischer Strahlungsempfänger
proportion the detector output to light intensity	den Detektorausgang in das richtige Verhältnis zur Lichtintensität bringen
radiation detector	Strahlungsempfänger (in which the absorption of a photon produces an electrically measurable result)
radiation detector	Strahlungsdetektor (in which the absorption of a photon produces an electrically measurable result)
radiometric detector	Strahlungsempfänger
recombine the two beams on a single detector	die beiden Strahlen auf einen Empfänger vereinigen
response of the detector	Ansprechempfindlichkeit des Detektors
responsivity of a radiation detector	Empfindlichkeit eines Strahlungsempfängers
room-temperature detector	Zimmertemperaturdetektor
single-crystal detector	Einkristallempfänger
single-crystal detector	Einkristalldetektor
standard detector	Standarddetektor
temperature response of a detector film	Temperaturempfindlichkeit einer Detektorschicht
thermal detector	Thermoumformer
thermal detector	thermischer Strahlungsempfänger
thermal radiation detector	thermischer Strahlungsdetektor
thin-film detector	Dünnschichtdetektor
thin-film thermal detector	Dünnschichtwärmedetektor
tunable null detector	abstimmbarer Abgleichindikator
uncooled detector	ungekühlter Detektor