Terms containing depression

Subject	English	German
emerg.care	affective depression	Affektverflachung
med.	agitated depression	Jammerdepression
med.	agitated depression	agitierte Depression
econ., agric.	agricultural depression	Agrarkrise
econ., agric.	agricultural depression	Agrardepression
med.	alienation depression	Entfremdungsdepression
gen.	anaclitic depression	anaklitische Depression
med.	anancastic depression	anankastische Depression
opt.	angle of depression	negativer Vertikalwinkel
weap.	angle of depression	negativer Geländewinkel
phys.	angle of depression	Absenkungswinkel
earth.sc.	angle of depression	Tiefenwinkel
tech.	angle of depression	Depressionswinkel
med.	anxiety depression	Angstmelancholie
med.	anxiety depression	Angstdepression
med.	anxious depression	aengstliche Depression
opt.	apparent depression angle	scheinbarer Depressionswinkel (the angle between the camera axis and the plane of the apparent horizon)
meas.inst.	apparent depression of the horizon	scheinbare Depression des Horizonts
construct.	area of depression	Absenkungsfläche
construct.	area of depression	Absenkungsbereich
med.	arteriosclerotic depression	arteriosklerotische Depression
med.	atrophic depression of optic disk	atrophische Exkavation
life.sc.	axial depression	axiale Depression
life.sc.	axial depression	Senke
life.sc.	axial depression	Deckenmulde
life.sc.	axis of depression	Achse eines Tiefdruckgebiets
phys.	boiling point depression	Siedepunkterniedrigung
med.	bone marrow depression	Knochenmarkhemmung
health.	bone marrow depression	Beeinträchtigung der blutbildenden Zellen im Knochenmark
med.	bone marrow depression	Knochenmarkaplasie
econ.	business depression	Wirtschaftsdepression
busin.	business depression	wirtschaftliche Depression
phys.	capillary depression	kapillare Senkung
phys.	capillary depression	Kapillardepression
med.	cardiac depression	Herzdepression
environ.	Caspic depression	Kaspische Senke
phys.	central depression	zentrale Depression
life.sc.	central depression	Mutterzyklone
earth.sc.	central depression	Zentrales Tiefdruckgebiet
life.sc.	central depression	Zentraltief
life.sc.	central depression	Zentralzyklone
med.	circular depression	zirkulaere Depression
med.	climacteric depression	klimakterische Depression
gen.	clinical depression	klinische Depression
health.	CNS-depression	zentrale Atemdepression
life.sc.	cone of depression	Senkungstrichter
construct.	cone of depression	Absenkungsfläche
construct.	cone of depression	Bodendepressionskegel
life.sc.	cone of depression	Absenkungstrichter
mining.	cone of depression	Absenkungstrichter (influence)
mining.	cone of depression	Senkungstrichter (influence, Grundwasserabsenkung)
hydrogr.	cone of depression	Absenkungskurve
construct.	cone of depression	Senkungsfläche
phys.	cone of pumping depression	Entnahmetrichter
life.sc.	cone of pumping depression	Senkungstrichter
life.sc.	cone of pumping depression	Absenkungstrichter
life.sc.	cone of water table depression	Grundwassersenkungstrichter
med.	constitutional depression	konstitutionelle Depression
med.	cyclic depression	zirkulaere Depression
earth.sc.	cyclonic depression	Tief
earth.sc.	cyclonic depression	Tiefdruckgebiet
earth.sc.	cyclonic depression	Depression
meteorol.	deep depression	Sturmtief
astr.	deepening of a depression	Vertiefung einer Zyklone
life.sc.	depression angle	Tiefenwinkel
opt.	depression angle	Horizontdepression (the vertical angle between the axis of the oblique camera and the horizontal plane representing the true horizon; the complement of the angle of tilt)
opt.	depression angle	Tiefenwinkel (the vertical angle between the axis of the oblique camera and the horizontal plane representing the true horizon; the complement of the angle of tilt)
weap.	depression angle	Senkungswinkel
weap.	depression angle	Neigungswinkel
opt.	depression angle	Depressionswinkel (the vertical angle between the axis of the oblique camera and the horizontal plane representing the true horizon; the complement of the angle of tilt)
industr., construct., met.	depression bar	Drückrohr
met.	depression caused by removal of surface defects	bei der Beseitigung von Oberflaechenfehlern gebildete Vertiefung
phys.	depression center	Tiefdruckzentrum
construct.	depression centre	Absenkung
opt.	depression contour	Tiefenlinie (line)
transp.	depression control	Absenkungs-Einstellung
construct.	depression curve	Absenkungskurve
gen.	depression era	aus der Zeit der Weltwirtschaftskrise
gen.	depression era	Zeit der Weltwirtschaftskrise
nucl.phys., дозим.	depression factor	Flußdepressionsfaktor (e.g. of a neutron filter)
дозим.	depression factor	Depressionsfaktor (e.g. of a neutron filter)
life.sc., construct.	depression head	Absenkungshöhe
life.sc., construct.	depression head	Wasserspiegelsenkung
construct.	depression head	Absenkung
health.	depression immunity	Promunitaet
health.	depression immunity	Depressionsimmunität
transp.	depression of rail joints	Stoßenkung
transp.	depression of rail joints	Schienenstoßenkung
agric.	depression line	Talweg
mech.eng.	depression motor	Unterdruckmotor
mech.eng.	depression motor	Depressionsmotor
gen.	Depression of 1929	Weltwirtschaftskrise
med.	depression of cataract	Starstechen
med.	depression of cataract	Starstich
opt.	depression of certain emission lines	Abschwächung gewisser Emissionslinien
refrig.	depression of freezing point	Gefrierpunktserniedrigung
chem.	depression of freezing-point	Gefrierpunktserniedrigung
med.	depression of optic disc	Pupillenexkavation (excavatio disci)
environ., chem.	depression of pH	Herabsetzung des pH-Wertes
environ., chem.	depression of pH	pH-Abnahme
st.exch.	depression of prices	Kurseinbruch
econ.	depression of prices	Preisrückgang
econ.	depression of prices	Preiseinbruch
nat.sc.	depression of the dew point	Taupunktserniederung
opt.	depression of the horizon	Kimmtiefe
opt.	depression of the line of sight	Höhenrichtung der Ziellinie unter der Horizontalen
construct.	depression of underground water	Grundwasserspiegelabsenkung
paraglid.	depression on the slope	Hangmulde
econ.	depression period	Dauer der Depression
econ.	depression period	Depressionszeit
construct.	depression ratio	Absenkungsverhaeltnis
earth.sc., environ.	depression spring	Senkungsquelle
agric.	depression state	Depression
agric.	depression state	Niedergeschlagenheit
nat.res.	depression storage	Muldenspeicherung
life.sc.	depression storage	Speicherung in Bodenvertiefungen
meas.inst.	depression telemeter	Depressionsentfernungsmesser
econ.	depression year	schlechtes Geschäftsjahr
econ.	depression year	Krisenjahr
nat.sc.	dew-point depression	Taupunktserniederung
construct.	drainless depression	abflußlose Senke
transp.	drift and depression correction	Seitenwind-und Absenkung-Korrektur
med.	drugs used to treat depression	trizyklisch
gen.	drugs used to treat depression	aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
econ.	economic depression	wirtschaftlicher Tiefstand
econ.	economic depression	Wirtschaftskrise
econ.	economic depression	Depression
busin.	economic depression	wirtschaftliche Depression
transp., el.	electrical depression bar	Hebeldkontakt
transp., el.	electrical depression bar	Schienenkontakt
transp., el.	electrical depression bar	elektromekanische Fuehlschiene
transp., el.	electrical depression bar	Druckschienenkontakt
med.	endogenous depression	depressiv-zyklothyme Psychose
med.	endogenous depression	depressive Psychose
med.	endogenous depression	depressiv-zyklothymes Syndrom
med.	endogenous depression	Melancholie
med.	endogenous depression	zyklothyme Depression
med.	endogenous depression	endogene Depression
med.	endogenous depression	Endodepression
health.	episode of depression	depressive Episode
gen.	equatorial depression	Äquatortiefdruckrinne
life.sc.	equilibrium cone of depression	gleichbleibender Senkungstrichter
life.sc.	equilibrium cone of depression	gleichbleibender Absenkungstrichter
life.sc.	equilibrium cone of pumping depression	gleichbleibender Absenkungstrichter
life.sc.	equilibrium cone of pumping depression	gleichbleibender Senkungstrichter
life.sc.	equilibrium cone of water table depression	gleichbleibender Grundwassersenkungstrichter
med.	existential depression	existentielle Depression
med.	exogenous depression	symtomatische Depression
med.	exogenous depression	exogene Depression
life.sc.	family of depressions	Zyklonenfamilie
econ.	farm depression	Agrarkrise
environ.	fast-moving depression	schnell sich fortbewegende Depression
med.	feelings of depression	Depressionsgefühl
life.sc.	filling of a depression	Auffüllen eines Tiefs
astr.	filling up of a depression	Auffüllung einer Zyklone
astr.	filling up of a depression	Auffüllen einer Zyklone
phys.	flux depression	Flußabsenkung
tech.	flux depression factor	Flussabsenkungsfaktor
дозим.	flux depression factor	Depressionsfaktor
дозим.	flux depression factor	Flußdepressionsfaktor
hi.energ.	Forbush depression	Forbush-Abfall
tech.	freezing point depression	Gefrierpunkts-erniedrigung
chem.	freezing point depression	Gefrierpunkterniedrigung
gen.	freezing point depression	Gefrierpunktserniedrigung
phys.	freezing-point depression	Gefrierpunkterniedrigung
med.	geriatric depression scale	geriatrische Depressionsskala
gen.	glove box depression	Unterdruck in den Handschuhkästen
econ., fin.	great depression	Weltwirtschaftskrise
gen.	Great Depression	Große Depression Weltwirtschaftskrise 1929 ff.
med.	Hamburg depression scale	Hamburger Depressionsskala
gen.	have a tendency towards depression	depressiv veranlagt sein
med.	hypochondriac depression	hypochondrische Depression
phys.	ice-point depression	Depression des Eispunkts
med.	immune depression	Immunsuppression
gen.	inbreeding depression	Inzuchtdepression
med.	infrasternal depression	Depressio infrasternalis
med.	infundibulo-alveolar depression	Infundibulum alveolarium (infundibulum alveolarium)
mining.	initial depression	Gesamtdepression (Grubenbewetterung)
mining.	initial depression	Depression
med.	initial depression	initiale Depression
gen.	inlet depression	Unterdruck in der Ansaugleitung
med.	involutional depression	Dauerverstimmung
med.	involutional depression	involutive Depression
med.	irritable depression	reizbare Depression
mining.	karst depression	Doline
mining.	karst depression	Karsttrichter
construct.	karst depression	Erdfall
tech.	key depression	Tastenanschlag
tech.	key depression	Tastanschlag
comp.	key depression	Tastendruck
med.	larvate depression	larvierte Depression
med.	larvate depression	Depressio sine depressione
earth.sc.	lee depression	Leetief
mining.	local depression	Einsturztrichter
mining.	local depression	Pinge
econ.	major depression	große Depression
health.	manic depression	manisch-depressive Psychose
health.	manic depression	bipolarische manisch-depressive Erkrankung
health.	manic depression	bipolare affektive Störung
health.	manic depression	manisch-depressive Erkrankung
gen.	manic depression	manische Depression
health.	marrow depression	Knochenmarkaplasie (aplasia medullaris)
med.	medullary depression	Knochenmarkhemmung
med.	medullary depression	Knochenmarkaplasie
phys.	meniscus depression	Kapillardepression
med.	mental depression	Depression
phys.	meteorological depression	Tiefdruckgebiet
chem.	microscope depression slide	Objektträger (mit Vertiefung)
med.	mild depression	milde Depression
phys.	molal freezing point depression	molare Gefrierpunktserniedrigung
phys.	molar freezing point depression	molare Gefrierpunktserniedrigung
chem.	molecular depression of freezing point	molekulare Gefrierpunktverlagerung
phys.	molecular freezing point depression	molekulare Gefrierpunktserniedrigung
earth.sc.	monsoon depression	Monsuntief
med.	neurotic depression	neurotische Depression
gen.	Nicaragua Depression	Nicaraguasenke
med.	nostalgic depression	Heimwehdepression
earth.sc.	occluded depression	okkludiertes Tief
gen.	organic depression	organische Depression
earth.sc.	orographic depression	Leetief
med.	Pacchionian depression	Pacchionische Grübchen
med.	Pacchionian depression	Foveolae granulares
med.	pacchionian depression	Pacchionisches Grübchen
med.	periodic depression	periodische Depression
earth.sc.	permanent depression	permanentes Tiefdruckgebiet
med.	permanent depression	Dauerverstimmung
environ., chem.	pH depression	Herabsetzung des pH-Wertes
environ., chem.	pH depression	pH-Abnahme
mech.eng.	point of maximum depression of the seat	Stelle der maximalen Durchdrückung des Sitzes
med.	postnatal depression	postnatale Depression
med.	postnatal depression	Wochenbett-Depression
med.	postpartum depression	postnatale Depression
med.	postpartum depression	Wochenbett-Depression
gen.	postpartum depression	Wochenbettdepression
phys.	potential depression	Potentialmulde
med.	precordial depression	Epigastrium (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
med.	precordial depression	Scorbiculus cordis (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
med.	precordial depression	Fossa epigastrica (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
med.	precordial depression	Präkardialbezirk (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
med.	precordial depression	Präkordialgegend (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
med.	precordial depression	Herzgrube (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
med.	precordial depression	Magengrube (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
med.	precordial depression	Herzgegend (epigastrium, scorbiculus cordis, praecardium)
earth.sc.	primary depression	Zentralzyklon
earth.sc.	primary depression	Zentraltief
earth.sc.	primary depression	Muttertief
med.	prison depression	Haftdepression
earth.sc.	profile of cone of depression	Absenkungskurve
earth.sc.	profile of cone of depression	Querschnitt eines Absenkungstrichters
gen.	psychic depression	seelische Depression
med.	psychogenic depression	psychogene Depression
med.	pterygoid depression	Fovea pterygoidea processus condyloidei
med.	puerperal depression	Wochenbettdepression
nat.res.	pumping depression area	Absenkungsfläche
med.	radial depression	Fossa radialis
transp., mech.eng.	rated depression of a through vacuum brake	Betriebsunterdruck einer Saugluftbremse
med.	reactive depression	psycho-reaktive Depression
med.	reactive depression	motivierte Depression
med.	reflex depression	Reflexdepression
life.sc.	regeneration of a depression	Regeneration eines Tiefs
med.	relief depression	Entlastungsdepression
gen.	respiratory depression	Hypoventilation
health.	respiratory depression	Dyspnoe
med.	respiratory depression	Atemnot
gen.	respiratory depression	Atemdepression
med.	retarded depression	gehemmte Depression
nat.res.	runoff collected in depressions	Sammelwasser
earth.sc.	secondary depression	Randtief
gen.	segment depression	Segmentdepression
earth.sc.	semi-permanent depression	semipermanentes Tiefdruckgebiet
med.	senile depression	Altersdepression
earth.sc.	shallow depression	seichtes Tief
nat.res.	shallow depression	Muldentälchen
nat.res.	shallow depression	Delle
gen.	sink into the depths of depression	in tiefe Schwermut verfallen
met.	slag with a depression along the axis of the deposit	eingefallene schlacke
med.	slight depression	Grübchen
med.	slight depression	Vertiefung
med.	slight depression	Eindellung
med.	slight depression	Delle
life.sc.	slow-moving depression	langsam sich fortbewegende Depression
astr.	solar depression	Sonnendepression
gen.	somatized depression	somatisierte Depression
emerg.care	stimulus depression	Antriebsverminderung
med.	ST-segment depression	ST-Senkung (electrocardiogram makhno)
gen.	suffer from depression	Depressionen haben
med.	supratrochlear depression	Fossa coronoidea
microel.	surface depression	Oberflächenvertiefung
earth.sc.	tectonic depression	tektonische Senkung
construct.	tectonic depression	tektonische Senke
construct.	tectono-karstic depression	Polje
econ., amer.	the Great Depression	Große Depression (Bezeichnung für die Weltwirtschaftskrise 1929—1933)
life.sc.	thermal depression	thermisches Tiefdruckgebiet
construct.	thermokarst depression	Thermokarstkessel
life.sc.	thundery depressions	Gewittertiefdruckzelle
econ.	trade depression	Handelsflaute
econ.	trade depression	Konjunkturrückgang
transp., construct.	transverse depression	Querrinne
earth.sc.	tropical depression	tropische Depression
earth.sc.	tropical depression	tropischer Tiefdruck
med.	uprooting depression	Entwurzelungsdepression
construct.	vacuum water level depression	Grundwasserabsenkung durch Vakuumbrunnen
med.	vital depression	vitale Depression
earth.sc.	volcano-tectonic depression	vulkano-tektonische Senkung
tech.	voltage depression	Spannungszusammenbruch
tech.	voltage depression	Spannungsabsenkung
earth.sc.	V-shaped depression	V-Depression
tech.	water depression air supply system	Blasluftversorgung
construct.	water depression by pipe wells	Grundwasserabsenkung durch Rohrbrunnen
construct.	water table depression	Grundwasserabsenkung
refrig.	wet bulb depression	psychrometrische Temperaturdifferenz
refrig.	wet bulb depression	Psychrometerdifferenz
nat.sc., life.sc.	wet depression on peat	Senke auf mosigem Substrat
phys.	wet-bulb depression	Psychrometerdifferenz
mater.sc.	wet-bulb depression	psychrometrische Temperaturdifferenz
busin.	world depression	weltwirtschaftliche Depression
gen.	world depression	Weltwirtschaftskrise
law, ADR	year of depression	Flautejahr
econ.	yield depression	Ertragsdepression
econ.	yield depression	Ertragsabfall
phys.	zero depression	Nullpunktsdepression
phys.	zero depression	Nullpunktdepression