Terms for subject Economy containing damage

English	German
accident damage	Unfallschaden
answerable for damage	schadensersatzpflichtig
appraisal of damage	Schadensabschätzung
ascertainment of damage	Schadensfeststellung
ascertainment of damage	Schadensermittlung
assessment of damage	Festsetzung einer Entschädigungssumme
assessment of damage	Schadensschätzung
bear the damage	finden Schaden aufkommen
case of damage to property	Schadensfall
cause damage	Schaden zufügen
cause damage	Schaden anrichten
certificate of damage	Schadensbescheinigung
compensation for damage	Schadenersatz
damage caused by fire	Brandschaden
damage by sea	Havarie
damage by sea	Seeschaden
damage caused by water	Wasserschaden
damage compensation	Schadenersatz
damage control	Störungsanalyse
damage during transportation	Transportschaden
damage during transportation	Schaden beim Transport
damage for breach of contract	Verlust aus Vertragsnichterfüllung
damage in transit	Transportschaden
damage in transit	Beschädigung auf dem Transport
damage survey	Schadensuntersuchung
damage through deprivation of use	Nutzungsschaden
damage through loss of use	Nutzungsschaden
damage to cargo	Schaden an der Ladung
damage to goods	beschädigte Ware
damage to goods	Schaden an der Ware
do damage	Schaden zufügen
engine damage	Maschinenschaden
estimate of damage	Schadensberechnung
form for presentation of loss and damage claim	Einheitsformular für die Anmeldung von Entschädigungsansprüchen
free of damage	unbeschädigt (f. o. d.)
insurance against damage by hail	Hagelversicherung
liability for damage	Schadensersatzpflicht
liability for damage	Schadenshaftung
marginal damage	Grenzwert des Schadens
marginal damage	Schadensgrenze
material damage	wesentlicher Schaden
material damage	Schaden wirtschaftlicher Art
property damage insurance	Sachschadenversicherung
prove damage	Schaden nachweisen
provision for accidental damage	Schadensrückstellung
remoteness of damage	Unzurechenbarkeit eines Schadens
risk of insurable accidental damage	Risiko aus versicherbaren Schäden
sea damage	Seewasserschaden
special damage	genau berechenbarer Schaden
special damage	besonderer Schaden (der im Verfahren ausdrücklich vorgebracht und bewiesen werden muß)
statement of damage	Schadenaufstellung
statement of damage	Schadenrechnung
statement of damage	Schadensaufstellung
suffer damage	Schaden erleiden
suffer damage	Schaden nehmen
sustain damage	Havarie machen
sustain damage	geschädigt werden
sustain damage	Schaden erleiden
sweat damage	Schiffsdunstschaden
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified	Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
unconcealed damage claim	Schadenersatzanspruch wegen offensichtlicher Beschädigung
wave damage insurance	Hochwasserversicherung