DictionaryForumContacts

   English
Terms containing cutter | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.acme thread milling cutterTrapezgewindefräser
tech.air arc cutterFugenhobel
tech.angle cutterWinkelfräser
gen.angle milling cutterWinkelfräser
biol.apple twig-cutterZweigstecher (Rhynchites coeruleus)
biol.apple twig-cutterZweigabstecher (Rhynchites coeruleus)
gen.apple twig-cutterObstraumtriebstecher (Rhynchites coeruleus)
gen.arbor cutterAufsteckfräser
gen.arbor milling cutterAufsteckfräser
tech.asparagus cutterSpargelmesser
gen.asphalt cutterAsphaltschneider
agric.automatic head cutterautomatischer Kopfabschneider
agric.automatic hock cutterautomatischer Fussabschneider
gen.automatic neck cutterautomatischer Halsabschneider
agric., health., anim.husb.automatic neck-cutterHalsschnittautomat
gen.automatic neck-cutterautomatischer Halsabschneider
gen.automatic neck cutterHalsschnittautomat
agric., health., anim.husb.automatic neck skin cutterHalsschnittautomat
gen.automatic neck skin cutterautomatischer Halsabschneider
agric.awn cutterHaferabspitzmaschine
agric.awn cutterEntgranner
tech.backfacing cutterRückwärtssenker
gen.bale cutterBallenspalter (Agrartechnik)
gen.ball cutterKugelfräser
tech.ballhead cutterKugelkopffräser
gen.band-saw-type cloth cutterBandmesserzuschneidemaschine (Textilverarbeitung)
gen.bead cutterWulstknacker
tech.beetroot cutterRübenschneider
tech.beetroot cutterRübenschneidemaschine
gen.bevel cutterKegelfräser
brit.biscuit cutterPlätzchenform
brit.biscuit cutterAusstechform
tech.blade root cutterSchaufelfußfräser
tech.bolt cutterBolzenschere
gen.bolt cutterBolzenabschneider
gen.box cutterTeppichmesser
gen.box-cutter knifeSicherheitsmesser
gen.branch cutterAstschneider
gen.bread cutterBrotschneidemaschine
agric.brush and weed cutterGestrüppmäher
agric., industr.brush cutterFreischneider
agric.brush cutterRebholzzerkleinerer
tech.brush cutterStrauchrodegerät
agric., construct.bunk cutterBöschungsmäher
agric.cabbage-cutterKrautschneider
gen.cable cutterKabelschneidzange
gen.cable cutterKabelschneider
gen.cable cutterAblängzange (für Kabel)
gen.cameo cutterSteinschneider
agric.cane cutterZuckerrohrschneider
zool.cane-cutterWasserkaninchen (Sylvilagus aquaticus)
med.cane-cutter's crampHitzetetanie
med.cane-cutter's crampHitzekrampf
tech.cardboard cutterPappschere
tech.chaff-cutterStrohschneider
tech.chaff-cutter-häcksler
agric.chaff cutterStrahlschneider
agric.chaff cutterHäckslerschneider
gen.chaff cutterHäcksler
gen.chaff cutter bladesHäckslermesser
gen.chaff cuttersStrohhäcksler
gen.cheese cutterKäseschneider
gen.cigar cutterZigarrenabschneider
gen.cigar cuttersZigarrenabschneider
gen.circle cutterKreisschneider
gear.tr.circular cutterWälzstoßwerkzeug (shaft type and disc type)
tech.circular cutterRundschneidemesser
tech.circular cutterKreisschneider
gear.tr.circular cutterZahnschneidrad (shaft type and disc type)
gear.tr.circular cutterSchneidrad (shaft type and disc type)
gen.circular cutterRingschneider
gen.circular tile cutterFliesenkreisschneider
agric., mech.eng.coarse cutterGrobschneider
agric.coarse-finger-spacing cutter barNormalschnittbalken
agric.coarse-finger-spacing cutter barNormalschnitt-Mähbalken
agric.coarse-finger-spacing cutter barHochschnittbalken
gen.compound-leverage diagonal cutterHebel-Seitenschneider
gen.compound-leverage end cutterHebel-Vornschneider
tech.concave cutterHohlfräser
gen.contact cutterKontaktschneider
gen.cookie-cutteridentisch
amer.cookie cutterPlätzchenform
amer.cookie-cutternullachtfünfzehn
amer.cookie-cutterDurchschnitts-
gen.cookie cutterAusstechform
gen.cookie cutter shark Isistius brasiliensisZigarrenhai
gen.core cutterStechzylinder
tech.corn cutterMaishäcksler
agric.corn silage-cutterMaishäcksler
gen.corner-rounding cutterRadiusfräser
tech.counter-cutter plateFingerplatte
gen.cross cutterQuerschneider
gen.curve cutterKreisschneider
tech.cutter barZapfensenker
agric.cutter bar for high cutNormalschnitt-Mähbalken
agric.cutter bar for high cutHochschnittbalken
agric.cutter bar for high cutNormalschnittbalken
agric.cutter bar for low cutTiefschnittbalken
agric.cutter bar for low cutEngfingermähbalken
agric.cutter bar for middle cutMittelschnittbalken
agric.cutter bar hedgerHeckenschneider mit Schneidbalken
agric.cutter bar lossesVerluste am Schneidewerk
agric.cutter bar mowerGrasmäher mit Mähbalken
gear.tr.cutter diametral pitchwerkzeugdiametraler Pitch
agric.cutter forage harvesterMähhäcksler
mater.sc., mech.eng.cutter gathering augerFrässchnecke
mater.sc., mech.eng.cutter gathering chainKratzkette
tech.cutter headSchneidkopf
tech.cutter headMesserkopf
tech.cutter headFräskopf
tech.cutter head diameterMesserkopfdurchmesser
agric.cutter loaderHeulader mit Mähwerk
tech.cutter markSchneidemarke
med.cutter's syndromeCutter-Syndrom
gear.tr.cutter tool pitch circleErzeugungswälzkreis
gear.tr.cutter tool pitch circleBetriebswälzkreis
gear.tr.cutter tool pitch pointBetriebswälzpunkt
gear.tr.cutter tool pressure angleBetriebseingriffswinkel
agric.cylinder type chaff cutterTrommelhäcksler
gear.tr.cylindrical mill cutterWälzenfräser
gen.cylindrical milling cutterWalzenfräser
gen.Dachs boom cutter loaderFraeslader Dachs
gen.deep-sea cutterHochseekutter
tech.diagonal cutterSeitenschneider
gen.diagonal cutterDiagonalschneidemaschine
gen.diamond cutterDiamantschleifer
gen.die cutterStanze
gen.die-milling cutterGesenkfräser
gen.die-sinking cutterGesenkfräser
agric.disc cutterScheibenradfeldhäcksler
agric.disc cutterExaktfeldhäcksler
agric.disc silage-cutterScheibenradhäcksler
agric.disc straw-cutterScheibenradstrohhäcksler
agric., construct.disc stump cutterScheiben-Stubbenroder
agric.disc-type root cutterWurzelschneider mit Messerscheibe
agric.disk milling cutterScheibenfräse
agric.disk root-cutterHackfruchtscheibenradhäcksler
agric.disk root-cutterScheiben-Rübenschneider
agric.disk root-cutterHackfruchtmesserradhäcksler
agric.disk root-cutterHackfruchtscheibenhäcksler
agric.dog claw cutterKrallenzange
agric.dog claw cutterKrallenschneider
gen.drum cutter-loaderWalzenlader
gen.drum cutter-loaderWalzenschrämlader
gen.drum cutter-loaderSchrämwalzenlader
gen.drum cutter-loaderSchrämlader
gen.drum cutter-loaderKohlenpflug
agric.drum root-cutterHackfrucht-Trommelbröckler
agric.drum silage-cutterSilotrommelhäcksler
agric.drum straw-cutterTrommelstrohhäcksler
tech., industr., construct.edge cutterSaumspritze
mater.sc.edge cuttersAbbördel/maschine
pack.edge cuttersAbbördelmaschine
med.electro-cutterElektroschnittapparat
med.electro-cutterElektroschneidegeraet
gen.electronic cutterElektronik-Schneider (Werkzeug)
med.enamel cutterSchmelzschneider
gen.end cutterVornschneider
tech.end milling cutterWalzenstirnfräser
tech.endmilling cutterSchaftfräser
tech.end-milling cutterStirnfräser
gen.engraving cutterGravierfräser
mater.sc., mech.eng.ensilage cutterSilagestecher
mater.sc., mech.eng.ensilage cutterSilagespaten
mater.sc., mech.eng.ensilage cutterSilageschneider
gen.explosive cutterSprengschneider
gear.tr.face mill cutterMesserkopf
gear.tr.face mill cutterStirnfräskopf
tech.face milling cutterWalzenstirnfräser
gen.face-milling cutterPlanfräser
tech.facing cutterPlanfräser
tech.feed cutterFutterhäcksler
tech.feed cutterFutterschneider
tech.feed cutterFutterzerkleinerungsanlage
tech.feeder of a root-cutterZuführung zum Rübenschneider
agric.field cutterFeldhäcksler mit Mähvorrichtung
gen.film cutter lampFilmuntersuchungslampe
agric.fine cutterFeinschneider
agric.fine finger spacing cutter barEngfingermähbalken
agric.fine finger spacing cutter barTiefschnittbalken
tech.finger of the cutter-barFinger des Mähwerkes
gen.finishing cutterSchlichtfräser
tech.fish cutterFischkutter
gen.fishing cutterFischkutter
agric.flail type hedge cutterSchlegel-Mäher
agric.flail type hedge cutterSchlegel-Heckenschneider
tech.flame cutterBrennschneider
tech.flame cutterSchweißbrenner
gen.flame cutterSchneidbrenner
gen.flap cutterKlappenschneidemaschine
tech.flute cutterGewindenutenfräser
gen.foil cutter dispenserFolienspender
gear.tr.follow's cutterWälzstoßwerkzeug
gear.tr.follow's cutterZahnschneidrad
gear.tr.follow's cutterSchneidrad
tech.form cutterFormfräser
gen.form machine-relieved cutterformhinterdrehter Fräser
agric.fringe cuttersRandfräsen
agric.front cutter bar for walking tractorMähwerk für Einachsschlepper
gen.full face cutter head tunnel boringVollschnittbohrkopf Tunnelvortrieb
agric.furze cutterSchilfschneidemaschine
gen.gaff-rigged cutterGaffelkutter
tech.gang cutterSatzfräser
gen.gang cutterFräsersatz
tech.gear cutterZahnprofilfraese
gear.tr.gear shaper cutterZahnschneidrad
gear.tr.gear shaper cutterWälzstoßwerkzeug
gear.tr.gear shaper cutterSchneidrad
gear.tr.gear shaping cutterWälzstoßeinheit
gear.tr.gear side milling cutterZahnradscheibenfräser
gear.tr.gear turning with circular cutterWälzschälen
gear.tr.gear-shaving cutterSchabrad
gear.tr.gear-tooth chamfering milling cutterAbrundfräser
gear.tr.gear-tooth chamfering milling cutterAbkantwälzfräser
tech.gearwheel cutterZahnradfräser
gear.tr.generating cutterWälzschneidrad
gear.tr.generating cutterStoßrad
tech.glass cutterGlasschneider
agric.grain cutterKörnerschneider
biol.grape harvester with cutter barTraubenernter mit Schneidwerk
tech.grooving a. cutoff cutterRaumfräser
gen.grooving cutterNutenfräser
pack.guillotine cuttersGuillotineschere
agric.haulm cutterKrautschläger
tech.haulm cutterKöpfschippe
tech.haulm cutterKrautschneider
tech.haulm cutterRübenköpfschippe
agric.hay cutterHeuhaeckselmaschine
agric.hedge cutterHeckenschneidemaschine
gen.hedge cutterHeckenschneider
gear.tr.helical rack type cutterSchneidenzahnstange
gear.tr.helical rack type cutterSchrägzahn-Hobelkamm
agric.hemp cutterHanfmähmaschine
tech.hillock cutterWiesenhobel
tech.hillock cutter-and-scraperHümpelpflug-Buschegge
gear.tr.hob cutterWälzfräser
gear.tr.hob cutterSchneckenfräser
gear.tr.hob cutterAbwälzfräser
gear.tr.hobbing cutterWälzfräser
gear.tr.hobbing cutterAbwälzfräser
tech.hobbing cutterSchneckenfräser
gen.hobbing cutterFräser (Wälzfräsen)
gear.tr.hobbing cutter for worm gear cuttingSchneckenradwälzfräser
gear.tr.hobbing cutter for worm gear cuttingSchneckenradabwälzfräser
tech.hole cutterKreisschneider
gen.hoop cutters hand toolsReifenmesser
agric.horizontal position of the cutter barwaagerechte Lage des Mähbalkens
med.horn-cutterHornstutzer
emerg.carehydraulic cutterRettungsschere
gen.hydraulic cutterRettungsschere
agric.hydraulically-driven cutter barMähbalken mit Hydraulikantrieb
agric., construct.impact cutterSchubrechen
agric., construct.impact rotary cutterGestrüppschneider mit Zapfwellantrieb
tech.inside thread cutterInnenspangewindeschneider
gear.tr.involute side milling cutterscheibenförmiger Zahnformfräser
gen.iron bar cutterBetonstahlschere
pack.iron-band cutter metal strap cutterBandeisenschere
gen.joint cutterFugensäge
gen.keyway cutterNutenfräser
gen.keyway milling cutterKeilnutenfräser
agric.knife cutterMessersech
agric.knife cutter barMähbalken
agric.knife cutter barMähwerk
agric.knife cutter barMesserbalken
agric.knife cutter barSchneidewerk
tech.kraut cutterSchnitzeln
tech.kraut cutterHobeln
tech.kraut cutterKohlschneider
tech.kraut cutterKohlhobel
gen.label cutterEtikettenabschneider
agric.lead of cutter barVoreilung des Mähbalkens
gen.leading cutter bladeVormesser
med.ligature cutterFadenabschneider
gen.long nose pliers with cutterTelefonzange
agric.longliner cutterLangleinenkutter
agric.losses at the cutter barVerluste am Schneidewerk
agric.maize cutterMaismaehmaschine
tech.maize cutterMaishäcksler
agric.manure cutterStallmistzerreißer
agric.manure cutterDungzerreißer
gen.milling cutterFräswerkzeug
tech.milling cutterFräse
med.milling cutterBohrer
med.milling cutterPflugfräse
gen.milling cutterFräser
gen.milling cutters hand toolsFräsen Handwerkzeuge
gear.tr.milling with cylindrical mill cutterWälzenfräsen
tech.motor cutterMotorfräse
agric.mower with cutter barGrasmäher mit Mähbalken
gen.multi-point cuttermehrschneidiger Fräser
tech.n/c-flame cutterKoordinatenbrennschneidmaschine
gen.neck cutterautomatischer Halsabschneider
med.nerve cutterNervencutter
gear.tr.nominal pitch of the cutterWerkzeugteilung
gear.tr.nominal pitch of the cutterHobelkammteilung
gen.oblique cutterSchrägschneider
gen.oil-groove cutterSchmiernutfräser
agric.oscillating cutter headPendelmesser
tech.oxy-acetylene cuttergrosses Messer
tech.oxy-acetylene cutterSchneidestahl
tech.oxy-acetylene cutterSchneidbrenner
gen.paper cutters office requisitesPapiermesser Büroartikel
gen.pastry cutterTeigschneider
agric.pea cutter-swatherErbsenschwadmäher
agric.peat cutterMoorfräse
gen.peat-cutterTorfstecher
agric.peat cutterSumpffräse
gen.peat cutterTorfstecher
gen.pelican cutterPelikanschere
gen.pineapple cutterAnanasschneider
gen.pipe cutterRohrabschneider
gen.pipe cutterRohrschneidezange
gen.pipe cutterRohrschneider (Werkzeug)
gen.pizza cutterPizzaschneider
gen.plain cutterWalzenfräser
gen.plain milling cutterPlanfräser
gen.plain milling cutterWalzenfräser
tech.plane-milling cutterWalzenfräser
gear.tr.planing cutterZahnstangenwerkzeug
gear.tr.planning cutterWälzhobelmeißel
tech.plant-tops cutterKrautschneider
tech.plant-tops cutterKöpfschippe
tech.plant-tops cutterRübenköpfschippe
tech.plant-tops cutterKöpfschlitten
tech.plant-tops cutterKrautabteiler
gen.plasma cutterPlasmaschneider
gen.plate cutterPlattenschneider
tech.potato cutterKartoffelzerkleinerungsmaschine
tech.potato cutterKartoffelschnitzelmaschine
tech.potato cutterKartoffelschneidemaschine
tech.power cutterHäcksler
tech.power cutterSilohäcksler
tech.profile cutterProfilfräser
tech.profile cutterFormfräser
tech.profile finishing cutterProfilfertigfräser
tech.profile roughing cutterProfilvorfräser
gear.tr.profile-milling cutterFormfräser
gen.quadrant cutterViertelkreisfräser
gen.quadrant milling cutterViertelkreisfräser
gear.tr.rack type cutterHobelkamm
gen.radial milling cutterRadialfräser
agric.radial type chaff cutterMesserradhäcksler
agric.radial-knife-type cutter headTrommel mit gebogenen Messern
gen.radius cutterRadiusfräser
gen.radius cutterHalbkreisfräser
gen.radius milling cutterHalbkreisfräser
gen.ratchet-type pipe cutterRatschenschere
gen.ravioli cutterRavioliausstecher
agric.reciprocating hedge cutterHeckenschneider mit Schneidbalken
tech.reed cutterSchilfschneidemaschine
tech.right-angle cutterEckfräser
tech.ring-form cutterSchneidenkranz
tech.roll cutterRollenschneider
agric., construct.rolling stalk cutterHackwalze
agric., construct.rolling stalk cutterGestrüppwalze
agric.root cutterWurzelschneider
tech.root cutterRübenbröckler
tech.root cutterRübenschneider
agric.root cutterRuebenschneidemaschine
agric.root cutterSchnitzler
agric.root cutterRuebenschneider
tech.root cutterHackfruchthäcksler
agric.root-cutter knifeHackfruchtschneidemesser
agric.root-cutter knifeHackfruchtschneider
agric.root cutter with cleanerRübenschneider mit Reiniger
agric.root cutter with cleaning cageRübenschneider mit Rübenreiniger
agric.root cutter with spiral elevator and cleanerRübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
gen.rotary-knife cutterMesserwellenquerschneider
agric.rotating tine cutter headZinkenstern
tech.rotor cutterRotormesser
gen.roughing cutterSchruppfräser (Formfräser)
gen.safety cutterSicherheitsmesser
gen.screw-thread cutters hand toolsGewindeschneidkluppen Handwerkzeuge
agric.scrub cutterBuschhackmaschine
agric.scrub cutterStengelschläger
tech.scrub-cutterStrauchrodegerät
opencast.shale cutterTonbagger (eine Art Kratzbagger)
gen.shank cutterSchaftfräser
tech.shank-type cutterSchaftfräser
agric.shearing with a stationary cutter barScherenbewegung mit einer unbeweglichen Schneide
gen.sheet cutterBogenschneider
gen.side and face cutterSeiten- und Stirnfräser
gen.side and face milling cutterScheibenfräser
gen.side cutterSeitenschneider
tech.side milling cutterSeitenfräser
gen.side milling cutterScheibenfräser
agric.silage block cutterSilageblockschneider
agric.silage block cutterBlockschneidegerät
mater.sc., mech.eng.silage cutterSilagespaten
agric.silage cutterSilohaecksler
agric.silage cutterSiloentnahmegerät
agric.silage cutterSilageblockschneider
agric.silage cutterBlockschneidegerät
mater.sc., mech.eng.silage cutterSilageschneider
mater.sc., mech.eng.silage cutterSilagestecher
agric.silage cutter,block cutter + lift forkSilageschneider,Blockschneider und Hebegabel
agric.silage cutter-fillerSilohäcksler
agric.silage unloading cutterSilage-Entnahmefräse
gen.single-angle cutterWinkelstirnfräser
gen.single-angle milling cutterWinkelstirnfräser
gen.single-point cuttereinschneidiger Fräser
tech.slaw cutterSchnitzeln
tech.slaw cutterHobeln
tech.slaw cutterKohlschneider
tech.slaw cutterKohlhobel
gen.slitting cutterSchlitzfräser
tech.slot cutterNutenfräser
tech.slot wedge groove cutterVerschlussnutenfräser
gen.slot-milling cutterNutenfräser
gen.slotting cutterNutenfräser
gen.shank-type slotting cutterLanglochfräser
tech.sod cutterRindenschäler
tech.sod cutterWiesenhobel
tech.sod cutterSchäleisen
gen.solid cuttereinteiliger Fräser
gen.spar cutterHolmfräser
tech.spherical cutterKugelfräser
gen.spot weld cutterSchweißpunktfräser
gen.spotfacing cutterPlanansenkkopf
agric.stalk cutterMähhäcksler
agric.stalk cutterBuschhackmaschine
agric.stalk cutterHäcksler
agric.stalk cutterStengelschläger
tech., industr., construct.staple cutterKabelschneidemaschine
tech.steel-wheel glass cutterStahlrad-Glasschneider
gen.stone cutterSteinschleifer
gen.stone-cutter's malletSteinmetzschlegel
gen.stone-cutter's malletSteinhauerschlegel
med.stone-cutters'lungSteinhauerlunge
med.stone-cutters'lungSteinhauerkrankheit
agric.straw cutterStrohhaeckselmaschine
agric.straw cutterStrahlschneider
agric.straw cutterHäckslerschneider
tech.straw cutterStrohhäcksler
tech.straw-cutterStrohschneider
tech.straw-cutter-häcksler
agric.straw cutterHaeckselschneider
tech.straw cutterStrohschneider
tech.straw cutterHäcksler
gen.straw chaff cuttersStrohhäcksler
agric., construct.stump cutterStockrodemaschine
agric., construct.stump cutterStubbenroder
agric., construct.stump cutterWurzelroder
gen.surface milling cutterPlanfräser
tech.tan bark cutterRindenschneider
tech.tan bark cutterRindenschneidvorrichtung
tech.tapered-shank cutterWinkelfräser
tech.template flame cutterSicomat-Brennschneidemaschine
tech.template flame cutterBrennschneidemaschine
med.thread cutterFadenabschneider
gen.thread-milling cutterGewindefräser
gen.tile cutterFliesenschneider
gen.tile hole cutterFliesenlochschneider
gen.tooth-form cutterZahnformfräser
gen.tooth-form milling cutterZahnformfräser
gen.top cutterObermesser (einer Schere)
agric.tops cutterGreiferkette (an der Rübenkombine)
agric.tops cutterKrautschläger
tech.trimming cutterAbgratfräser
tech.T-slot cutterT-Nutenfräser
gen.tube cutters hand toolsRohrschneider Handwerkzeuge
gen.tubing cutterRohrabschneider
tech.turf-cutterRasenmesser
tech.turf-cutterRasenschneider
tech.turf-cutterRasenhacke
tech.turf cutterTorfstechmaschine
gen.turnip cutters machinesRübenschnitzelmaschinen
biol.twig cutterKnospenraupe
biol.twig cutterKnospenwickler
biol.twig cutterKnospenwurm
biol.twig cutterKnospenfresser
gen.two-flute cutterZweischneider
gen.underreamer cuttersbacken für nachnahmebohrer
gen.underreamer cuttersbacken für nachbohrer
tech.universal cutterUniversalschneider
agric.unloader cutter blowerAbladegebläsehäcksler
tech.vegetable cutterGemüseschneidemaschine
tech.vegetable cutterGemüseschneider
agric., construct.verge grass cutterBöschungsmäher
zool.vine-cutterRebenschneider (Lethrus apterus)
gen.V-shaped milling cutterPrismenfräser
gen.water jet cutterWasserstrahlschneidemaschine
agric., construct.water weed cutterUnterwassermäher
agric., construct.water weed cutterWasserpflanzenmäher
agric., construct.water weed cutterSchilfmäher
agric., construct.water weed cutterMähboot
agric., construct.water weed cutter and launchSchilfmäher
agric., construct.water weed cutter and launchUnterwassermäher
agric., construct.water weed cutter and launchMähboot
agric., construct.water weed cutter and launchWasserpflanzenmäher
pack.wire and steel strap cutterDraht- und Stahlband-Schneidezange
tech.wire cutterDrahtabschneider
gen.wire cutterDrahtschneider
gen.wire cutterDrahtzange
gen.wire cutterSeitenschneider
gen.wire cutterDrahtschere
tech.wood cutterHolzhacker
tech.wood cutterHolzfäller
med.wood cutters'eczemaHolzfällerekzem
gen.worm milling cutterSchneckenfräser
Showing first 500 phrases