| Subject | English | German |
| cust. | activities covered by customs legislation | unter das Zollrecht fallende Tätigkeiten |
| gen. | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee | Ad-hoc-Gruppe " Ausschuss Zollrecht " |
| cust. | all existing customs legislation | das gesamte bestehende Zollrecht |
| cust. | application of the customs legislation | Anwendung zollrechtlicher Vorschriften |
| EU., cust. | area of customs legislation | Bereich der zollrechtlichen Vorschriften |
| cust. | assemble current customs legislation | bestehende zollrechtliche Vorschriften zusammenfassen |
| cust. | autonomous customs legislation | eigenständige Zoll- Rechtsakte |
| cust. | comply with the customs legislation | den zollrechtlichen Vorschriften entsprechen |
| cust. | comply with the customs legislation | den Zollvorschriften Genüge tun |
| cust. | conform to the customs legislation | den zollrechtlichen Vorschriften entsprechen |
| commer. | correct application of customs legislation | ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts |
| cust. | customs debt is incurred through non-compliance with customs legislation | Zollschuld beruht auf der Nichteinhaltung zollrechtlicher Vorschriften |
| cust. | customs debt is incurred through non-compliance with customs legislation | Zollschuld beruht auf einer Nichteinhaltung zollrechtlicher Vorschriften |
| cust. | customs debt legislation | Zollschuldrecht |
| commer. | customs legislation | Zollvorschriften |
| commer., market. | customs legislation | Zollgesetzgebung |
| EU., cust. | customs legislation | zolltarifliche Vorschriften |
| cust. | customs legislation | zollrechtliche Vorschriften |
| commer. | customs legislation | Zollrecht |
| busin. | customs legislation | Zollregelung |
| gen. | Customs Legislation Committee | Ausschuss Zollrecht |
| fin., polit. | Customs Legislation Committee | Ausschuss für Zollrecht |
| gen. | Customs Legislation Committee origin group | Ausschuss Zollrecht Gruppe Ursprungsfragen |
| gen. | Customs Legislation Committee GUD/5 | Ausschuss Zollrecht - GUD/5 |
| fin. | Customs Legislation Department | Direktion Zollgesetzgebung |
| gen. | Customs Legislation Division | Abteilung Zollgesetzgebung |
| cust., EU. | customs legislation provides that the provision of security is optional | Sicherheitsleistung ist nach dem Zollrecht nicht zwingend vorgeschrieben |
| fin. | decision relating to the application of customs legislation | zollrechtliche Entscheidung |
| cust. | decisions relating to the application of the customs legislation | Entscheidungen in Bezug auf die Anwendung zollrechtlicher Vorschriften |
| EU., cust. | failure to comply with the customs legislation | Zuwiderhandlungen gegen zollrechtlichen Vorschriften |
| cust. | information concerning the application of customs legislation | Auskunft über die Anwendung des Zollrechts |
| cust. | interpretation of customs legislation | Auslegung zollrechtlicher Vorschriften |
| fin. | introduction of customs legislation | Einfuehrung eines Zollrechts |
| cust. | legislation covering customs debt | Zollschuldrecht |
| cust. | measures under customs legislation | zollrechtliche Maßnahmen |
| cust. | non-compliance with customs legislation | Nichteinhaltung zollrechtlicher Vorschriften |
| EU., cust. | non-fulfilment of obligations arising from the customs legislation | Nichterfüllung der zollrechtlichen Verpflichtungen |
| EU., cust. | obligation under the customs legislation | zollrechtliche Verpflichtung |
| cust. | obligation under the customs legislation is not fulfilled | zollrechtliche Verpflichtung ist nicht erfüllt |
| cust. | obligations with regard to customs legislation | Pflichten nach den zollrechtlichen Vorschriften |
| cust. | obligations with regard to customs legislation | Pflichten nach dem Zollrecht |
| cust. | offence against customs legislation | Zollvergehen |
| EU., cust. | rationalise customs legislation | Straffung der zollrechtlichen Vorschriften |
| EU., cust. | scope of the customs legislation | Geltungsbereich der zollrechtlichen Vorschriften |
| cust. | seriously or repeatedly infringe the customs legislation | schwere oder wiederholte Zuwiderhandlungen gegen die Zollvorschriften begehen |
| cust. | simplifying customs legislation | Vereinfachung des Zollrechts |
| fin. | to take action against...under customs legislation | zollrechtlich ahnden |
| fin. | the provisions with regard to customs legislation | die Zollbestimmungen |
| cust. | uniform application of customs legislation | einheitliche Anwendung des Zollrechts |
| cust. | uniform application of the customs legislation | einheitliche Anwendung der Zollvorschriften |
| cust. | uniform application of the new customs legislation | einheitliche Anwendung der neuen Zollvorschriften |
