| Subject | English | German |
| entomol. | currant borer moth | Johannisbeerglasflügler (Synanthedon tipuliformis) |
| entomol. | currant borer moth | Johannisbeerschwärmer (Synanthedon tipuliformis) |
| entomol. | currant borer moth | Buschland-Glasflügler (Synanthedon tipuliformis) |
| nat.sc., agric. | currant clearwing moth | Schnakenschwaermer (Synanthedon tipuliformis) |
| biol. | currant clearwing moth | Johannisbeerglasfluegler (Synanthedon tipuliformis) |
| nat.sc., agric. | currant fruit moth | weisser Rosenwickler (Notocelia roborana) |
| entomol. | currant fruit moth | Weißer Rosenwickler (Notocelia roborana) |
| entomol. | currant fruit moth | Weißbindiger Rosenwickler (Notocelia roborana) |
| biol. | currant fruit moth | weissbindiger Rosenwickler (Notocelia roborana) |
| entomol. | currant moth | Stachelbeerspanner (Abraxas grossulariata) |
| entomol. | currant moth | Harlekin (Abraxas grossulariata) |
| nat.res. | currant moth | Stachelbeerspanner (Abraxas grossulariata) |
| nat.res. | currant moth | Harlekin (Abraxas grossulariata) |
| entomol. | currant moth | Johannisbeerbreitwickler (Pandemis ribeana) |
| gen. | currant moth Abraxas grossulariata | Stachelbeerspanner Falter |
| agric. | currant moth | Johannisbeermotte |
| nat.sc., agric. | currant twist moth | Johannisbeerbreitwickler (Pandemis ribeana) |
| agric. | dried-currant moth | Dattelmotte (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| agric. | dried-currant moth | tropische Speichermotte (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella) |
| nat.res. | pepper and salt currant moth | grosser Birkenspanner (Amphidasis betularia, Biston betularia, Biston betularius, Pachys betularia) |
