| Subject | English | German |
| entomol. | black currant aphid | Braune Beerenblattlaus (Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| entomol. | black currant aphid | Bleichstreifige Beerenblattlaus (Cryptomyzus galeopsidis) |
| entomol. | black currant aphid | Johannisbeertrieblaus (Rhopalosiphoninus ribesinus) |
| nat.sc., agric. | black currant aphid | bleichstreifige Beerenblattlaus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| nat.sc., agric. | black currant blister aphid | bleichstreifige Beerenblattlaus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| entomol. | currant and lettuce aphid | Braune Gänsedistelblattlaus (Dactynotus sonchi) |
| entomol. | currant aphid | Johannisbeerblattiaus (Cryptomyzus ribis) |
| entomol. | currant aphid | Johannisbeerblasenlaus (Cryptomyzus ribis) |
| nat.sc., agric. | currant aphid | bleichstreifige Beerenblattlaus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| entomol. | currant aphid | Bleichstreifige Beerenblattlaus (Cryptomyzus galeopsidis) |
| agric. | currant aphid | Johannisbeerblattlaus |
| entomol. | currant blister aphid | Bleichstreifige Beerenblattlaus (Cryptomyzus galeopsidis) |
| nat.sc., agric. | currant blister aphid | bleichstreifige Beerenblattlaus (Aphis squaerens, Cryptomyzus galeopsidis, Myzella galeopsidis) |
| entomol. | currant lettuce aphid | Grünliche Gänsedistelblattlaus (Hyperomyzus lactucae) |
| biol. | currant lettuce aphid | gruenliche Gaensedistelblattlaus (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
| entomol. | currant lettuce aphid | Grünliche Gänsedistellaus (Hyperomyzus lactucae) |
| biol. | currant lettuce aphid | Gaensedistellaus (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
| nat.sc., agric. | currant root aphid | Ulmenblattlaus (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | currant root aphid | Ulmenblattrollenlaus (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | currant root aphid | Johannisbeerwurzellaus (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| biol. | currant sowthistle aphid | Gaensedistellaus (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
| biol. | currant sowthistle aphid | gruenliche Gaensedistelblattlaus (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
| biol. | currant woolly aphid | Ulmenblattlaus (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| nat.sc., agric. | currant woolly aphid | Ulmenblattrollenlaus (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| biol. | currant woolly aphid | Johannisbeerwurzellaus (Eriosoma fodiens, Eriosoma grossulariae, Eriosoma ulmi, Mimaphidus Ulmi, Mimaphidus fodiens, Mimaphidus grossulariae, Schizoneura Ulmi, Schizoneura fodiens, Schizoneura grossulariae) |
| agric. | greater currant aphid | große Johannisbeerblattlaus |
| biol. | leaf bunching currant aphid | Stachelbeerblattlaus (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| biol. | leaf bunching currant aphid | gruene Beerenblattlaus (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| nat.sc., agric. | leaf bunching currant aphid | kleine Stachelbeertrieblaus (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| biol. | leaf bunching currant aphid | gruene Johannisbeerblattlaus (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| biol. | leaf bunching currant aphid | kleine Stachelbeerblattlaus (Aphidula grossulariae, Aphis grossulariae, Medoralis grossulariae) |
| biol. | leaf curling currant aphid | Gaensedistellaus (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
| biol. | leaf curling currant aphid | gruenliche Gaensedistelblattlaus (Amphorophora cosmopolitana, Amphorophora lactucae, Hyperomyzus lactucae, Nasonovia lactucae, Neonasonovia lactucae, Rhopalosiphum lactucae, Rhopalosiphum ribis) |
| entomol. | leaf-bunching currant aphid | Kleine Stachelbeertriebblattlaus (Aphis grossulariae) |
| entomol. | leaf-bunching currant aphid | Kleine Stachelbeerblattlaus (Aphis grossulariae) |
| entomol. | northern currant aphid | Gefleckte Johannisbeerblattlaus (Hyperomyzus rhinanthi) |
| biol. | northern currant aphid | gefleckte Johannisbeerblattlaus (Amphorophora rhinanthi, Hyperomyzella erratica, Hyperomyzus rhinanthi, Nectarosiphon rhinanthi, Rhopalosiphum affine, Rhopalosiphum britteni) |
| nat.sc., agric. | permanent currant aphid | kleine Johannisbeertriebblattlaus (Aphidula schneideri, Aphis schneideri, Doralina schneideri) |
| nat.res., agric. | red currant aphid | Johannisbeerbeulenlaus (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
| nat.res., agric. | red currant aphid | Johannisbeerblasenlaus (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
| nat.res., agric. | red currant aphid | Gallenblattlaus der Johannisbeere (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
| nat.res., agric. | red currant blister aphid | Johannisbeerbeulenlaus (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
| nat.res., agric. | red currant blister aphid | Johannisbeerblasenlaus (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
| nat.res., agric. | red currant blister aphid | Gallenblattlaus der Johannisbeere (Aphis ribis, Capitophorus ribis, Cryptomyzus ribis) |
