| Subject | English | German |
| gen. | a ball of ice-cream | eine Kugel Eis |
| gen. | a dish of ice-cream | eine Portion Eis |
| agric., mech.eng. | a laminated heat exchanger for ice cream mix | Lamellenwaermeaustausche/ für Speiseeismasse |
| cook. | a layer cream cake with almonds | Bienenstich |
| gen. | a scoop of ice-cream | eine Kugel Eis |
| patents. | after-sun lotions and creams | After-Sun-Lotionen und Cremes |
| fish.farm. | anchovy cream | Sardellencreme |
| med. | anti-mycotic skin cream | fungistatisches Hautgel |
| gen. | antiperspirant cream | Antitranspirant-Creme |
| gen. | anti-wrinkle cream | Antifaltencreme |
| gen. | asparagus cream soup | Spargelcremesuppe |
| agric. | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Vereinigung der Speiseeisindustrie der EWG |
| social.sc., food.ind. | Association of the Ice Cream Industries of the EU | Vereinigung der Speiseeisindustrie der EU |
| cook. | Austrian cake with chocolate and whipped cream served at Sacher's hotel in Vienna | Sachertorte |
| agric. | automatic cream separator | Milchschleuder mit Motorantrieb |
| chem. | barrier cream | Gewebeschutzsalbe |
| gen. | barrier cream | Schutzcreme |
| chem. | barrier cream | Schutzcreme (Gewebeschutzsalbe/ Arbeitsschutzsalbe) |
| chem. | barrier cream | Arbeitsschutzsalbe |
| health. | barrier cream | Hautschutzsalbe |
| gen. | barrier cream | Hautschutzcreme |
| gen. | basil cream sauce | Basilikumrahmsauce |
| refrig. | batch type ice cream freezer | diskontinuierlicher Speiseeisbereiter |
| refrig. | batch type ice cream freezer | Chargen-Freezer |
| amer. | Bavarian cream | Bayrische Creme |
| chem. | beauty cream | Schoenheitscreme |
| gen. | beauty cream | Schönheitscreme |
| gen. | binding agents for ice cream | Bindemittel für Speiseeis |
| patents. | binding agents for ice-cream | Bindemittel für Eiskrem |
| gen. | binding agents for ice cream edible ices | Bindemittel für Speiseeis |
| food.ind. | biscuits for ice-cream | Kleingebäck für Speiseeis |
| gen. | blemish cream | Abdeckcreme |
| gen. | body cream | Körpercreme |
| patents. | body creams | Körpercremes |
| gen. | bourbon cream biscuit | Doppelschokokeks mit Bourbonvanillecremefüllung |
| gen. | brand ice cream | Markeneis |
| gen. | brand ice cream manufacturer | Markeneishersteller |
| gen. | butter-cream cake | Buttercremetorte |
| agric. | by centrifuging extracted cream | durch Zentrifugieren gewonnener Rahm |
| agric. | by hand removed cream | von Hand abgeschoepfter Rahm |
| cook. | cake coated with sugar and almonds and filled with custard or cream | Bienenstich |
| gen. | Can you put some cream on my back, please? | Kannst du mir bitte den Rücken eincremen? |
| agric. | centrifugal cream separator | Milchzentrifuge |
| agric. | centrifugal cream separator | Milchschleuder |
| gen. | cheesecake cream mix | Käse-Sahne Tortencreme |
| gen. | chocolate ice cream | Schokoladeeis |
| gen. | chocolate ice cream | schokoladeneis (_Gela_) |
| austrian | chocolate pudding with whipped cream | Mohr im Hemd mit Schlagobers |
| gen. | chocolate pudding with whipped cream | Mohr im Hemd mit Schlagobers österr. |
| gen. | cleansing cream | Reinigungscreme |
| gen. | codlins and cream | kleinblütiges (Epilobium parfiflorum) |
| gen. | codlins and cream | Weidenröschen |
| bot. | codlins-and -cream | rauhhaariges Weidenröschen |
| bot. | codlins-and -cream | großes Weidenröschen |
| gen. | coffee cream | Kaffeesahne |
| med. | cold cream | Kühlsalbe |
| gen. | cold cream | Coldcream |
| gen. | concealer cream | Abdeckcreme |
| gen. | concealing cream | Abdeckcreme |
| refrig. | continuous ice cream freezer | kontinuierlich arbeitender Speiseeisbereiter |
| cook. | cooked beef with horseradish and cream sauce | Tafelspitz |
| patents. | cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands | Kosmetika, insbesondere Cremes, Milch, Lotionen, Gele und Puder für Gesicht, Körper und Hände |
| gen. | cover-up cream | Abdeckcreme |
| agric. | cream ageing vat | Wanne zum Reifen des Rahmes |
| agric. | cream ageing vat | Rahmreifer |
| agric. | cream aging vat | Wanne zum Reifen des Rahmes |
| agric. | cream aging vat | Rahmreifer |
| patents. | cream and cream products | Rahm und Rahmprodukte |
| mun.plan. | cream and egg whisk | Sahne/-und Eier/schlagbesen |
| gen. | cream angel | Rauch-Engelfisch Apolemichthys xanthurus |
| ornit. | cream-backed woodpecker | Weißmantelspecht (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| ornit. | cream-backed woodpecker | Spitzhaubenspecht (Campephilus leucopogon, Phloeoceastes leucopogon, Scapaneus leucopogon) |
| chem. | cream base | Kremgrundlage |
| mining. | cream bed | feinkörniger grauer Kalkstein |
| ornit. | cream-bellied gnatcatcher | Rahmbauch-Mückenfänger (Polioptila lactea) |
| ornit. | cream-bellied thrush | Schwarzkehldrossel (Turdus amaurochalinus) |
| ornit. | cream-bellied thrush | Rahmbauchdrossel (Turdus amaurochalinus) |
| entomol. | cream-bordered green moth | Weidenkahneule (Earias chlorana) |
| entomol. | cream-bordered green moth | Weidenhalmeule (Earias chlorana) |
| ornit. | cream-breasted canastero | Mantelbuschschlüpfer (Asthenes dorbignyi) |
| ornit. | cream-breasted canastero | Fahlbrustschlüpfer (Asthenes dorbignyi) |
| gen. | cream bun | Eclair |
| gen. | cream cake | Sahnetorte |
| gen. | cream cake | Cremetorte |
| agric. | cream can | Sahnevorratsbehälter |
| agric. | cream can | Rahmbehälter |
| food.ind., agric. | cream cheese | Frischkaese |
| cook. | cream cheese | Rahmfrischkäse |
| gen. | cream cheese | Rahmkäse |
| gen. | cream cheese | Frischkäse |
| cook. | cream cheese | Doppelrahm-Frischkäse |
| gen. | cream cheese knife | Frischkäsemesser |
| agric., food.ind. | cream chocolate | Sahneschokolade |
| gen. | cream cleanser | dickfluessiges Reinigungsmittel |
| entomol. | cream-cloak apple shoot leaf roller | Roter Knospenwickler (Spilonota ocellana) |
| amer. | cream-colored | cremefarben |
| amer. | cream-colored courser Cursorius cursor | Rennvogel |
| equest.sp. | cream coloured | falb |
| brit. | cream-coloured | cremefarben |
| nat.res. | cream-coloured courser | Rennvogel (Cursorius cursor) |
| gen. | Cream-coloured Courser | Rennvogel (Cursorius cursor) |
| ornit. | cream-coloured courser | Rennvogel (Cursorius cursor) |
| brit. | cream-coloured courser Cursorius cursor | Rennvogel |
| gen. | Cream-coloured Pratincole | Graubrachschwalbe |
| gen. | Cream-coloured Woodpecker | Strohspecht |
| ornit. | cream-coloured woodpecker | Strohspecht (Celeus flavus) |
| gen. | cream containers of paper | Sahnegefäße klein aus Papier |
| gen. | cream cracker | Cracker |
| inf., BrE | cream-crackered coll.: knackered; based on Cockney rhyming slang | geschlaucht |
| gen. | cream curd cheese | Sahnequark |
| gen. | cream-faced | blass |
| gen. | cream for direct consumption | Sahne-Rahm-erzeugnisse |
| chem. | cream for footwear | Schuhcreme |
| gen. | cream gravy | Rahmbratensoße |
| gen. | cream horn | Schillerlocke (Gebäck) |
| gen. | cream jar | Cremetiegel |
| mun.plan. | cream jug | Sahnekaennchen |
| mun.plan. | cream jug | Sahnegiesser |
| gen. | cream jug | Sahnegießer |
| gen. | cream jug | Rahmgießer |
| polygr. | cream laid paper | cremegeripptes Papier |
| agric. | cream line | Rahmschicht |
| gen. | cream liqueur | Sahnelikör |
| patents. | cream liqueurs | Creme-Liköre |
| agric. | cream milk | Vollmilch |
| agric., food.ind. | cream milk powder | Sahne-/Rahmpulver |
| gen. | cream milk powder | Sahne-Rahm-pulver |
| gen. | cream/milk separators | Milchzentrifugen |
| gen. | cream of asparagus soup | Spargelcremesuppe |
| gen. | cream of chicken soup | Hühnercremesuppe |
| gen. | cream of mushroom soup | Champignoncremesuppe |
| gen. | cream of spinach soup | Spinatcremesuppe |
| chem. | cream of tartar | Kaliumhydrogentartrat |
| agric. | cream of tartar | Kaliumbitartrat |
| social.sc., agric. | cream of tartar C4H4O-KH | Weinstein C4H4O6KH |
| social.sc., agric. | cream of tartar C4H4O-KH | Kaliumbitartrat |
| chem. | cream of tartar | weinsaures Kalium |
| gen. | cream of tartar | Weinstein |
| gen. | cream of tomato soup | Tomatencremesuppe |
| inf. | cream off the profits | abräumen Preise etc. |
| gen. | cream-pie | Sahnetorte |
| gen. | cream-pie | Cremetorte |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cream powder | Rahmpulver |
| gen. | cream products | Sahneerzeugnisse |
| inf. | cream puff | Waschlappen ugs. : Feigling, Schwächling |
| tech. | cream puff | Windbeutel |
| inf. | cream puff | Sahnestück |
| gen. | cream quark | Sahnequark |
| agric. | cream ripener | Rahmreifer |
| agric. | cream ripening | Reifen der Sahne |
| agric. | cream ripening | Reifen des Rahmes |
| agric. | cream ripening | Rahmsäuerung |
| agric. | cream-ripening tank | Wanne zum Reifen des Rahmes |
| agric. | cream-ripening tank | Rahmreifer |
| agric. | cream ripening vat | Rahmreifer |
| ornit. | cream-rumped miner | Isabellerdhacker (Geositta isabellina) |
| gen. | cream sauce | Sahnesoße |
| gen. | cream sauce | Sahnesauce |
| agric. | cream separating drum | Trommel des Milchseparators |
| agric. | cream separating drum | Schleuder |
| chem. | cream-separator | Milchzentrifuge |
| gen. | centrifugal cream separator | Milchentrahmer |
| chem. | cream-separator | Milchschleuder |
| agric. | cream separator | Milchschleuder |
| agric., mech.eng. | cream separator | Milchentrahmer |
| agric. | cream separator | Milchzentrifuge |
| agric. | cream separator | Milchabscheider |
| agric. | cream separator | Milchseparator |
| agric. | cream separator bowl | Milchschleudertrommel |
| agric. | cream separator feeder | Milchzuflusshahn |
| agric. | cream separator vat | Milch-Einschüttgefäß |
| fin. | cream skimmer | Rosinenpicker |
| gen. | cream-skimming | Cream-Skimming |
| gen. | cream-skimming | Rosinenpickerei |
| commun., IT | cream-skimming | cream-skimming |
| commun., IT | cream-skimming | Absahnen |
| gen. | cream slice | Cremeschnitte |
| gen. | cream soup | Kremsuppe |
| entomol. | cream-spot tiger | Schwarzer Bär (Arctia villica) |
| entomol. | cream-spot tiger moth | Schwarzer Bär (Arctia villica) |
| biol. | cream strain | creme farbene Varietät |
| biol. | cream strain | creme farbiger Stamm |
| biol. | cream strain | creme farbige Rasse |
| gen. | cream strudel | Sahnestrudel |
| gen. | cream strudel | Milchrahmstrudel |
| gen. | cream tart | Sahnetorte |
| gen. | cream tea | Nachmittagstee |
| agric. | cream to which tracers have been added | gekennzeichneter Rahm |
| tech. | cream tube | Cremetube |
| nat.sc., agric. | cream variety | creme farbige Rasse |
| nat.sc., agric. | cream variety | creme farbene Varietät |
| biol. | cream variety | creme farbiger Stamm |
| agric. | cream washing | Rahmwaschen |
| agric. | cream washing | Waschen des Rahmes |
| mun.plan. | cream whipper | Rahmschlagmaschine |
| polygr. | cream wove paper | cremefarbenes Velinpapier |
| min.prod. | creaming off of high paying cargo | Abschöpfen von hochbezahlten Ladungen |
| cook. | crude cream cheese | Weißkäse |
| cook. | crude cream cheese | Quark |
| chem. | crude cream of tartare | rohes Kaliumbitartrat |
| agric., food.ind. | curdled cream | saurer Rahm |
| gen. | custard cream biscuit | Doppelkeks mit Vanillecremefüllung |
| gen. | dairy ice cream | Milchbasiseiskrem |
| food.ind. | dairy ice-cream | Milchspeiseeis |
| inf. | dairy ice cream | Milcheis (milchhaltiges Speiseeis) |
| econ. | dairy ice cream | Speiseeis |
| gen. | dairy ice cream | Milchbasiseiscreme |
| chem. | denture fixative cream | Haftpaste für kuenstliche Gebisse |
| gen. | diabetic ice cream | Diabetikereis |
| gen. | dish of ice-cream | Portion Eis |
| gen. | dollop of cream | Schlag Sahne |
| gen. | double-cream | Schlagsahne |
| food.ind. | double cream | Schlagsahne |
| gen. | double-cream | Schlagrahm |
| gen. | double cream | Doppelsahne |
| gen. | double-cream | Schlagobers |
| agric. | double-cream cheese | Doppelrahmkäse |
| gen. | double cream cheese | Doppelrahmkäse |
| gen. | Ear cream | Ohrencreme |
| patents. | eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food | Eier, Milch und Milchprodukte, nämlich Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke |
| cook. | either: roll of puff pastry filled with whipped cream | Schillerlocke |
| agric. | electric cream separator | Milchschleuder mit Motorantrieb |
| gen. | eye care cream | Augenpflegecreme |
| gen. | Eye cream | Augencreme |
| gen. | eye cream | Augencreme |
| gen. | eyecare cream | Augenpflegecreme |
| agric. | farm separated cream | Hofrahm |
| met. | foil for cream cheese | Quarkfolie |
| agric. | formation of cream | Rahmbildung |
| patents. | foundation cream | Grundierung |
| agric. | fresh cream | frischer Rahm |
| agric. | fresh cream | Süßrahm |
| agric. | fresh cream | süße Sahne |
| agric. | frozen cream | eingefrosteter Rahm |
| agric. | frozen cream | eingefrostete Sahne |
| gen. | fruit ice cream | Fruchteis |
| med. | full cream | Vollrahm |
| gen. | full-cream milk | Vollmilch |
| agric. | full cream milk | Vollmilch |
| gen. | full-cream milk | Vorzugsmilch |
| chem. | hair cream | Haarpomade |
| gen. | protective hand cream | schützende Handcreme |
| agric. | hand-operated cream separator | Milch-Handzentrifuge |
| gen. | He skimmed the cream off the top | Er hat den Rahm abgeschöpft |
| gen. | heavy cream | Schlagrahm |
| amer. | heavy cream | Creme double |
| gen. | heavy cream | Schlagsahne |
| gen. | heavy cream | Schlagobers |
| gen. | heavy sour cream | Schmand Rsv. |
| fish.farm. | herring in sour cream sauce | Hering in saurer sahne |
| brit. | homogenised cream | H-Sahne |
| gen. | homogenized cream | H-Sahne |
| gen. | hydrophilic cream | hydrophile Creme |
| gen. | ice cream | Eiscreme |
| agric., tech., coal. | ice-cream | Speiseeis |
| gen. | ice cream | Eiskrem Rsv. |
| food.ind. | ice-cream | Eiskrem |
| food.ind. | ice cream | Gefrorenes |
| food.ind. | ice-cream | Eiscreme |
| gen. | ice cream | Speiseeis |
| gen. | ice cream | Glace schweiz. |
| refrig. | ice cream | Eiskrem |
| gen. | ice cream | Gefrorenes veraltend |
| gen. | ice cream | Eis |
| gen. | ice cream bar | Eisriegel |
| gen. | ice cream bomb | Eisbombe |
| agric. | ice-cream bought on impulse | Impulseis |
| gen. | ice cream bowl | Eisbecher |
| agric. | ice cream brick | Eiskrem in Rechteckpakkung |
| refrig. | ice cream brick | Eiskrem in Rechteckpackung |
| refrig. | ice cream cabinet | Gefriertruhe für Eiskrem |
| agric. | ice cream cabinet | Gefriertruhe für Eiskrem |
| refrig. | ice cream cabinet | Eiskremkonservator |
| construct. | ice-cream cafe | Eisbar |
| cook. | ice-cream cake | Eistorte |
| gen. | ice cream cart | Eiswagen |
| gen. | ice-cream cone | Eistüte |
| patents. | ice-cream confections | Eiskonfekt |
| refrig. | ice cream freezer | Speiseeisbereiter |
| refrig. | ice cream freezer | Eiskrem-Freezer |
| agric. | ice cream hardening cabinet | Haerte-Truhe |
| refrig. | ice cream hardening cabinet | Härte-Truhe |
| agric. | ice cream hardening room | Haerteraum |
| refrig. | ice cream hardening room | Härteraum |
| patents. | ice cream, ice-cream confections | Eiscreme, Eiskonfekt |
| gen. | ice cream machine | Speiseeismaschine |
| gen. | ice cream maker | Eismaschine |
| refrig. | ice cream manufacturer | Speiseeishersteller |
| gen. | ice-cream meringue | Baiser mit Eiscreme |
| refrig. | ice cream mix | Eiskremmischung |
| mun.plan. | ice cream mixer | Speiseeis mixgeraet |
| amer. | ice cream parlor | Eisdiele |
| amer. | ice cream parlor | Eissalon |
| amer. | ice cream parlor | Eiscafe |
| brit. | ice cream parlour | Eissalon |
| brit. | ice cream parlour | Eiscafe |
| gen. | ice cream parlour | Eisdiele |
| mun.plan. | ice cream portion server | Speiseeisausformer |
| gen. | ice cream production | Eisherstellung |
| patents. | ice-cream products | Eiscremeerzeugnisse |
| gen. | ice cream pump | Eiskrempumpe |
| gen. | ice cream pump | Eiscremepumpe |
| gen. | ice cream ribbon | Eiskremstrang aus dem Extruder kommend |
| gen. | ice cream ribbon | Speiseeisstrang aus dem Extruder kommend |
| gen. | ice cream ribbon | Eiscremestrang aus dem Extruder kommend |
| gen. | ice-cream scoop | Eisportitionierer |
| gen. | ice cream shop | Eiscafe |
| food.ind. | ice cream slice | Speiseeisschaufel |
| gen. | ice cream spoon | Eislöffel |
| market. | ice-cream storage container | Kuehlbehaelter zum Aufbewahren von Speiseeis |
| gen. | ice cream tub | Eisbecher aus Pappe |
| cook. | ice-cream wafer cookie | Eiswaffel |
| patents. | ices and ice-cream | Speiseeis und Eiscreme |
| patents. | ices, ice cream, ice cream products, frozen confections | Speiseeis, Eiscreme, Eiscremeerzeugnisse, gefrorene Süßwaren |
| patents. | ices, ice cream, ice cream products, frozen yoghurt, frozen confections | Speiseeis, Eiscreme, Eiscreme-Produkte, gefrorener Joghurt, gefrorenes Konfekt |
| patents. | imitation cream | künstliche Sahne |
| hobby, nat.sc., food.ind. | impulse ice-cream | Kleineis |
| hobby, nat.sc., food.ind. | impulse ice-cream | Impulseis |
| agric. | impulse purchase ice-cream | Impulseis |
| patents. | instant ice cream mixes | Instant-Eiskremmischungen |
| food.ind. | International Union of Confectioners, Pastrycooks and Ice Cream Makers | Internationale Konditorenvereinigung |
| brit. | kosher ice cream | koscheres Speiseeis |
| brit. | kosher ice cream | milchfreies Speiseeis |
| gen. | latex concentrated by creaming | Latex durch Aufrahmen konzentriert |
| gen. | lightly whipped cream | leicht aufgeschlagene Sahne |
| gen. | liposome cream | Liposomencreme |
| gen. | liposome cream | Liposomen-Creme |
| gen. | look like the cat that got the cream | selbstzufrieden aussehen |
| chem. | lubricating cream | Gleitcreme |
| gen. | manufacture of food preparations generally in powder or granular form for making puddings, custards, table creams etc. | Herstellung von backfertigem Kuchenmehl, Back- und Puddingpulver |
| gen. | mascara cream | Mascaracreme |
| agric. | maturing vat for cream | Rahmreifer |
| gen. | milk and cream | Milch und Rahm |
| agric. | milk and cream in granules | Milch und Rahm granuliert |
| gen. | milk-based ice cream | Milcheis (Speiseeissorte) |
| gen. | mocha with whipped cream | Einspänner österr. |
| gen. | moisturizing cream | Feuchtigkeitscreme |
| gen. | morel with cream sauce | Morcheln in Sahnesauce |
| agric. | motordriven cream separator | Milchschleuder mit Motorantrieb |
| gen. | mushroom cream soup | Champignoncremesuppe |
| gen. | Nasal cream | Nasencreme |
| tech. | night cream | Nachtcreme |
| patents. | non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin | nichtmedizinische Toilettemittel, Lotionen und Cremes, alle zur Pflege des Haars und der Haut |
| gen. | nut cream | Nusssahne |
| health. | oil-repellant barrier cream | ölabstoßende Schutzsalbe |
| health. | oil-resistant barrier cream | ölabstoßende Schutzsalbe |
| patents. | oils, creams and lotions for the skin | Öle, Cremes und Lotionen für die Haut |
| gen. | ointments and creams | Salben und Cremes |
| pharma. | ointments, creams etc. | Salben |
| brit. | Parev ice cream | milchfreies Speiseeis |
| food.ind. | pastry cream | Konditoreicreme |
| gen. | peaches and cream complexion | Pfirsichhaut Gesichtshaut |
| agric. | plain pasteurised cream | pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt |
| agric. | portable cream separator | Milchzentrifuge auf dem Tisch |
| gen. | potato wedges with sour cream | Kartoffelecken mit saurer Sahne |
| gen. | powders for ice cream | Speiseeispulver |
| gen. | preparations for stiffening whipped cream | Sahnestandmittel |
| gen. | processing of fresh milk and cream, fermented milk and yoghourt | Herstellung von Trinkmilch, Sahne, gegorener Milch und Yoghurt |
| cook. | puff pastry bun filled with whipped cream | Windbeutel |
| gen. | rash cream | Wundcreme |
| gen. | Rectal cream | Rektalcreme |
| gen. | rich oil-based cream | Fettcreme |
| agric. | ripened cream | Sauerrahm |
| agric. | ripened cream | sauere Sahne |
| agric. | ripened cream | saure Sahne |
| food.ind. | ripple ice cream | Eis mit Rippelung |
| food.ind. | ripple ice cream | verstrudeltes Eis |
| agric. | rising of cream | Aufrahmung |
| agric. | rising of the cream | Aufrahmung |
| gen. | salad cream | Salatkrem |
| tech. | salad cream | Remoulade |
| gen. | salad cream | Salatmajonäse |
| gen. | salad cream | Salatmayonnaise |
| gen. | salad cream | Salatcreme |
| food.ind. | scooped ice-cream | ausportioniertes Speiseeis |
| gen. | self tanning cream | Selbstbräunungscreme |
| gen. | self tanning cream | Selbstbräuner |
| agric. | separating the cream | Entrahmen |
| gen. | shaving cream | Rasierkrem |
| gen. | shaving cream | Rasiercreme |
| gen. | shoe cream | Schuhpolitur |
| gen. | shoe cream | Schuhcreme |
| gen. | shoe cream | Schuhkrem |
| gen. | single cream | Einzelsahne |
| agric. | single-cream cheese | Halbfettkäse |
| transp. | skimming off the cream of the traffic | Abziehen hochwertiger Verkehre |
| transp. | skimming off the cream of the traffic | Verkehrsabschröpfung |
| gen. | skin care cream | Hautpflegecreme |
| tech. | skin cream | Hautcreme |
| gen. | skin protection cream | Hautschutzcreme |
| gen. | skincare cream | Hautpflegecreme |
| health. | skin-lightening cream | Salbe zum Aufhellen der Haut |
| gen. | slice of cream cake | Cremeschnitte |
| gen. | small chocolate-covered cream cake | Mohrenkopf |
| cook. | small cream cake | Sahnetörtchen |
| gen. | small cream cake | Cremetörtchen |
| agric. | soft ice cream | Softeis krem |
| refrig. | soft ice cream | Softeis krem |
| gen. | soft ice cream | Softeis |
| gen. | soft ice cream machine | Softeismaschine |
| tech. | solder cream | Lötpaste |
| tech. | soldering cream | Lötpaste |
| gen. | soothing cream | Beruhigungscreme |
| gen. | sour cream | Schmand |
| gen. | sour cream | Schmant |
| agric. | sour cream | sauere Sahne |
| agric. | sour cream | saurer Rahm |
| gen. | sour cream | Sauerrahm |
| gen. | sour cream | saure Sahne |
| agric. | sour cream butter | Sauerrahmbutter |
| gen. | soured cream | saure Sahne |
| gen. | soured cream | Schmand |
| food.ind. | soured-cream butter | Sauerrahmbutter |
| med. | souring of cream | Säuerung der Sahne |
| agric. | spirit consisting of an emulsion of spirit with cream | Sahnelikoer |
| gen. | spray cream whipped cream in aerosol container | Sprühsahne |
| gen. | stabilizer for whipping cream | Sahnesteif |
| gen. | stabilizer for whipping cream | Sahnefest |
| agric. | stand-mounted cream separator | Milchzentrifuge auf Gestell |
| brit. | sterilised cream | Sterilsahne |
| brit. | sterilised cream | Steril-Sahne |
| gen. | sterilized cream | Sterilsahne |
| gen. | sterilized cream | Steril-Sahne |
| gen. | sun cream | Sonnencreme |
| gen. | suntan cream | Sonnencreme |
| agric. | sweet cream | Süßrahm |
| agric. | sweet cream | Suessrahm |
| agric., food.ind. | sweet cream | Süssrahm |
| agric. | sweet cream | süße Sahne |
| agric. | sweet-cream butter | Süßrahmbutter |
| gen. | sweet cream butter | Süßrahmbutter |
| food.ind. | take home ice-cream | Haushaltseis |
| fin. | tax on ice-cream | Steuer auf Speiseeis |
| gen. | the cream of the crop | das Beste vom Besten |
| cook. | thin layer of pastry topped with cream, onions and bacon | Flammkuchen |
| chem. | to cream | entrahmen |
| gen. | tomato cream soup | Tomatencremesuppe |
| gen. | trust the cat to keep the cream | den Bock zum Gärtner machen |
| gen. | type of ice cream | Eissorte |
| gen. | Vaginal cream | Vaginalcreme |
| gen. | vanilla ice cream | Vanilleeis |
| gen. | veal escalope with a cream sauce | Rahmschnitzel |
| gen. | veal strips in cream and mushroom sauce | Geschnetzeltes vom Kalb in Pilzsahnesauce |
| health. | water-repellant barrier cream | Öl-Wasser-Emulsion |
| health. | water-repellant barrier cream | wasserunlösliche Schutzsalbe |
| health. | water-resistant barrier cream | wasserunlösliche Schutzsalbe |
| health. | water-resistant barrier cream | Öl-Wasser-Emulsion |
| food.ind. | whey cream | Molkenrahm |
| gen. | whip cream | Sahne schlagen |
| gen. | whipped cream | Schlagobers österr. |
| austrian | whipped cream | Schlagobers |
| gen. | whipped cream | Schlagsahne, Schlagobers |
| gen. | whipped cream | Schlagsahne |
| gen. | whipped cream | Schlag österr. ugs : Schlagsahne |
| gen. | whipped cream | Schlagrahm |
| comp., MS | Whipped Cream Filling Button | Knopf "Sahnefüllung" (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake) |
| gen. | whipping cream | Schlagobers österr. |
| austrian | whipping cream | Schlagobers |
| gen. | whipping cream | Schlagrahm |
| gen. | whipping cream | Schlagsahne |
| gen. | whipping cream stiffener | Sahnesteif |
| gen. | whole cream cow's milk | Vollmilch von Kühen |
