Subject | English | German |
med. | accessory cramp | Torticollis spasticus |
med. | accessory cramp | spastischer Schiefhals |
health. | accommodation cramp | Akkommodationskrampf |
emerg.care | affective cramp | Affektkrampf |
med. | ballet dancer's cramp | Tänzerinnenkrampf |
med. | calf cramp | Wadenkrampf |
emerg.care | calf cramp | Wadenkrampf |
med. | cane-cutter's cramp | Hitzetetanie |
med. | cane-cutter's cramp | Hitzekrampf |
industr., construct. | carpenter's cramp | Zimmermannskrampe |
construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | Krampe |
construct. | clamp, cramp, staple, masonry fixing | Klammer |
construct. | corner cramp | Eckklammer |
stat., scient. | cramp function | Fehlerfunktion |
construct. | cramp, hand screw | Leimzange |
construct. | cramp, hand screw | Schraubknecht |
construct. | cramp, hand screw | Leimknecht |
gen. | cramp in the calf | Wadenkrampf |
agric. | cramp iron | Verbindungsbügel |
tech. | cramp iron | Dorn |
tech. | cramp iron | Bolzen |
tech. | cramp iron | Zapfen |
tech. | cramp iron | Spindel |
pack. | cramp iron | Kramme |
construct. | cramp iron | verklammern |
construct. | cramp iron | klammern |
tech. | cramp iron | Stift |
build.struct. | cramp iron | Klammer |
construct. | cramp-iron | Anschlagmittel |
tech. | cramp iron | Bauklammer |
construct. | cramp-iron | Schelle |
construct. | cramp-iron | Klammer |
pack. | cramp iron | Krampe |
construct. | cramp joke | Säulenzwinge |
med. | cramp of masticatory muscles | Kiefersperre |
med. | cramp of masticatory muscles | Kieferklemme |
med. | cramp of masticatory muscles | Kieferkrampf |
med. | cramp of masticatory muscles | Trismus |
med. | cramp syndrome | Crampus-Syndrom |
gen. | cramps of metal crampons | Klammern Krampen aus Metall |
gen. | cramps of metal crampons | Krampen Klammern aus Metall |
med. | dancers'cramp | Tänzerinnenkrampf |
med. | fireman's cramp | Hitzekrampf |
med. | fireman's cramp | Hitzetetanie |
med. | fireman's cramp | Heizerkrampf |
med. | firemen's cramp | Heizerkrampf |
construct. | floor cramp | Dielenpresse |
industr., construct. | forged cramp | geschmiedete Krampe |
construct. | G-cramp | große Schraubzwinge |
gen. | have cramp | einen Krampf haben |
med. | heat cramp | Hitzschlag |
med. | heat cramp | Thermoplegie |
med. | heat cramp | Hitzetetanie |
med. | heat cramp | Hitzekrampf |
med. | heat cramps | Hitzetetanie |
med. | heat cramps | Hitzekrämpfe |
med. | hephaestic cramp | Hemiplegia hephaestica |
med. | intermittent cramp rheumatic contraction | Tetanie (tetania, intermittent tetanos) |
gen. | It cramps my style | Dabei kann ich mich nicht recht entfalten |
construct. | joiner's cramp | Bauklammer |
gen. | menstrual cramps | Regelschmerzen Krämpfe |
gen. | menstrual cramps | Menstruationsbeschwerden |
med. | milker's cramp | Melkerkrampf |
med. | milkmaid's cramp | Melkerkrampf |
med. | miner's cramp | Hitzetetanie |
med. | miner's cramp | Hitzekrampf |
construct. | mitre cramp | Gehrungsschraubzwinge |
construct. | mitre cramp | Gehrungszwinge |
construct. | mounting of cramps with knobs | Installation von Bügeln mit Isolatoren |
gen. | muscle cramp | Krampus |
tech. | muscle cramp | Muskelkrampf |
gen. | muscle cramp charley horse | Muskelkrampf |
gen. | muscle cramps | Muskelkrämpfe |
gen. | muscle cramps | Krampi |
med. | musician's cramp | Spielerkrampf |
med. | musicians'cramp | Spielerkrampf |
med. | occupational hand cramp | Berufshandkrampf |
med. | pianist's cramp | Klavierspielerkrampf |
med. | piano players'cramp | Klavierspielerkrampf |
med. | pianoforte player's cramp | Klavierspielerkrampf |
chem. | pipe cramp | Rohrhaken |
med. | sawyer's cramp | Sägerkrampf |
med. | sawyers cramp | Sägerkrampf |
health. | scrivener's cramp | Schreibkrampf |
health. | scrivener's cramp | Schreibneurose |
construct. | slate cramp | großer Schwalbenschwanzschiefer |
med. | smith's cramp | Schmiedekrampf |
gen. | steel cramp | Stahlkrampen (österreichisch) |
gen. | steel cramp | Stahlkrampe |
gen. | steel cramp | Stahlklammer (Bautechnik) |
med. | stoker's cramp | Hitzetetanie |
med. | stoker's cramp | Hitzekrampf |
med. | stoker's cramp | Heizerkrampf |
construct. | straight cramp | gerade Klammer |
med. | telegraph clerk's cramp | Telegraphistenkrampf |
med. | telegraph writer's cramp | Telegraphistenkrampf |
med. | telegrapher's cramp | Telegraphistenkrampf |
med. | telegraphers'cramp | Telegraphistenkrampf |
med. | telegraphist's cramp | Telegraphistenkrampf |
gen. | typewriter's cramp | Sehnenscheidenentzündung |
gen. | typist's cramp | Sehnenscheidenentzündung |
health., unions. | violin cellist's cramp | Cellistenkrampf |
med. | violinist's cramp | Violinspielerkrampf |
health., unions. | violoncellist's cramp | Cellistenkrampf |
med. | waiter's cramp | Kellnerlähmung |
med. | waiters'cramp | Kellnerlähmung |
med. | writer's cramp | Mogigraphie (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | writer's cramp | Handkrampf (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | writer's cramp | Cheirospasmus (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
health. | writer's cramp | Schreibneurose |
health. | writer's cramp | fokale Dystonie der Hand |
med. | writer's cramp | Schreibkrampf (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | writer's cramp | Graphospasmus (chorea scriptorum, paralysis notariorum) |
med. | writer's cramp | Chorea scriptorum (chorea scriptorum) |
med. | writers’ cramp | Schreibkrampf |
gen. | writer's cramp | Schreibkrampf |