| Subject | English | German |
| радиоакт. | boron counter gas | borhaltiges Zählgas |
| радиоакт. | counter filling gas | Zählrohrfüllgas |
| радиоакт. | counter filling gas | Zählrohrgas |
| nucl.phys., радиоакт. | counter filling gas | Zählgas |
| радиоакт. | counter filling gas | Gas zur Zählrohrfüllung |
| радиоакт. | counter filling gas | Füllgas eines Zählrohrs |
| tech. | counter gas | Zaehlgas |
| радиоакт. | counter gas | Zählrohrgas |
| nucl.phys., радиоакт. | counter gas | Zählgas |
| phys. | counter gas | Zählrohrfüllgas |
| радиоакт. | counter gas | Gas zur Zählrohrfüllung |
| радиоакт. | counter gas | Füllgas eines Zählrohrs |
| tech. | counter gas volume | Zaehlgasvolumen |
| радиоакт. | counter tube gas volume | Gasvolumen eines Zählrohrs |
| радиоакт. | counter tube gas volume | Zählgasvolumen |
| радиоакт. | counter tube with internal gas source | Zählrohr mit innerer Gasquelle |
| gen. | exhaust gas counter | Abgaszähler |
| earth.sc. | gas counter | Gaszähler |
| phys. | gas counter | Gaszählrohr |
| earth.sc. | gas counter | Gaszählrohr |
| tech. | gas counter | Gaszaehlrohr |
| tech. | gas counter | Gaszaehler |
| радиоакт. | gas counter tube | Gaszähler |
| радиоакт. | gas counter tube | Gaszählrohr |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow proportional counter | Durchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | gas flow proportional counter | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | gas flow counter tube | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | gas flow counter tube | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow counter tube | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| meas.inst. | gas flow counter tube | durchströmtes Zählrohr |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow counter tube | Durchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow counter tube | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | gas flow counter tube | Gasdurchflußdetektor |
| meas.inst. | gas flow counter tube | Gasdurchflusszählrohr |
| радиоакт. | gas flow counter tube | Durchflußdetektor |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Durchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Durchflußdetektor |
| energ.ind., el. | Gas proportional counter | Gasproportionalzähler |
| nucl.phys., радиоакт. | gas proportional scintillation counter | Proportional-Szintillationsdetektor |
| радиоакт. | gas proportional scintillation counter | PS-Detektor |
| nucl.phys., радиоакт. | gas scintillation counter | Gasszintillationsdetektor |
| радиоакт. | gas scintillation counter | Gasszintillationszähler |
| nucl.phys., радиоакт. | gas volume of a counter tube | Zählgasvolumen |
| радиоакт. | gas volume of a counter tube | Gasvolumen eines Zählrohrs |
| радиоакт. | gas-discharge counter tube | Gasentladungszählrohr |
| meas.inst. | gas-filled counter | gasgefüllter Zähler |
| phys. | gas-filled counter | gasgefülltes Zählrohr |
| meas.inst. | gas-filled counter tube | gasgefülltes Zählrohr |
| nucl.phys., радиоакт. | gas-filled radiation counter tube | gasgefülltes Zählrohr |
| nat.res. | gas-flow counter | Gasdurchflußzähler |
| construct. | gas-flow counter | Gasometer |
| phys. | gas-flow counter | Gasdurchflußzähler (tube) |
| tech. | gas-flow counter | Durchflusszaehlrohr |
| vac.tub. | gas-flow counter tube | Durchflusszählrohr |
| nat.sc. | gas-flow proportional counter | Gasdurchfluss-Proportionalzähler |
| el. | gas-sample counter tube | Gasprobenzählrohr |
| tech. | gas-scintillation counter | Gasszintillationszaehler |
| радиоакт. | gas-scintillation proportional counter | Gasszintillations-Proportionalzähler (detector) |
| earth.sc. | inner gas counter | Gaszählrohr |
| tech. | internal gas counter | Gaszaehlrohr |
| tech. | internal gas counter | Gaszaehler |
| радиоакт. | internal gas counter tube | Innenzählrohr |
| радиоакт. | internal gas counter tube | Zählrohr mit gasförmiger Strahlungsquelle |
| радиоакт. | internal gas counter tube | Zählrohr mit innerer Strahlungsquelle |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| nucl.phys., радиоакт. | proportional gas flow counter | Durchflußzähler |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | proportional gas flow counter | Durchflußdetektor |
| anal.chem. | proportional gas-flow counter | Durchflußzählrohr |
| anal.chem. | proportional gas-flow counter | Proportionalgaszähler |
| tech. | windowless gas-flow counter | fensterloser Gasflusszaehler |
