Terms for subject Construction containing costs

English	German
actual cost price	tatsächliche Selbstkosten
ancillary wage costs	Lohnnebenkosten
average annual cost of fixed assets	Durchschnittswert der Grundmittel
balance-sheet cost of basic assets	Bilanzwert der Grundmittel
building cost appraisal	Baukostenschätzung
Building cost classification	Baukostenplan
building cost index	Baupreisindex
building cost index	Bauindex
building maintenance costs	Bauunterhaltungskosten
calculation of costs	Kostenanschlag
calculation of costs	Kostenkalkulation
construction cost	Bausumme
construction cost	Gesamtbaukosten
construction cost	Baukosten
construction project cost control	Baukostenüberwachung
construction work cost estimate	Baukostenvoranschlag
construction work cost estimate	Baukostenanschlag
cost appraisal	Kostenschätzung
cost breakdown	Kostenaufschlüsselung
cost breakdown	Kostengliederung
cost department	Kalkulationsabteilung
cost effective	kostengünstig
cost estimating documentation	Kostenanschlag
cost estimating documentation	Kostenunterlagen
cost estimation	Kostenvoranschlag
cost estimation	Kostenanschlag
cost, expenses	Kosten
cost, expenses	Preis
cost indices	Kostenkennwerte
cost investigation	Kostenuntersuchung
cost of basic assets	Wert der Grundfonds
cost of basic assets	Wert der Grundmittel
cost of contract	Vertragsgebühren
cost of electricity by source	Stromgestehungskosten
cost of fixed assets	Wert der Grundfonds
cost of fixed assets	Wert der Grundmittel
costs of transport	Transportkosten
cost plus contract	Honorarvertrag nach Istkostenabrechnung
cost plus pricing	Preisermittlung mit Gewinnzuschlag
cost reimbursement contract	Selbstkostenerstattungsvertrag
cost-saving	kostensparend
cost to be borne by frontagers	Anliegerkosten
costs estimate	Kostenvoranschlag
costs estimated for separate structural elements	Aufwendungen nach Bauelementen
costs of construction, building costs	Baukosten
depreciated cost of basic assets	Restbuchwert der Grundmittel
design work cost estimate	Kostenanschlag für die Projektierung
detailed estimate of construction cost	genau ermittelte Baukosten
detailed estimate of construction cost	genauer Anschlag der Baukosten
establish cost estimates	Kostenanschläge aufstellen
estimate cost	Voranschlagskosten
estimate cost	Kalkulationspreis
estimate of costs, billing for quantities	Ausmessen Kostenvoranschlag
estimate of costs, billing for quantities	Aufmaß
estimate of costs, billing for quantities	Kostenanschlag
estimated cost of products	geplante Produktionskosten
evaporative heat cost allocator	Verdunstungswärmemesser
excessive costs	Mehrverbrauch
executive cost estimate	Kostananschlag für die Ausführung
experimental low-cost housing scheme	Versuchsprogramm für Sozialwohnungen
expired cost	abgeschriebener Kostenanteil
extension unit costs	komplexe Kostenplannormen (for estimating)
firring cost	Anlagekosten
firring cost	Gestehungskosten
fixed limit of construction cost	Bausummenlimit
general and administrative costs	Geschaeftsunkosten
general and administrative costs	allgemeine Kosten
general and administrative costs	allgemeine Unkosten
general and administrative costs	Gemeinkosten
general business costs	allgemeine Geschäftskosten
general operating costs	Betriebsgemeinkosten
Green Paper on the internalization of the external costs of transport	Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs
guaranteed maximum cost	garantierter Höchstpreis
guaranteed maximum cost	garantierte maximale Baukostensumme
heat cost allocator	Heizkostenverteiler
heating cost distributor	Heizkostenverteiler
incidental wage and salary costs	Gehaltsnebenkosten
initial cost of fixed capital	Neuwert der Grundmittel
labour cost index	Lohnkostenindex
levelised cost of energy	mittlere Energiekosten
low-cost...	kostengünstig
low cost housing	Sozialwohnung
low-cost lining	billige Verkleidung
low-cost rented housing	Sozialwohnung
low-cost rented housing	Sozialmietwohrung
maintenance cost	Unterhaltungsaufwand
making cost	Herstellungskosten
making cost	Fertigungskosten
making costs	Herstellungskosten
making costs	Fertigungskosten
operation costs rates	Kennziffer der Nutzungskosten
over-all cost	Gesamtkosten eines Bauvorhabens
overhead cost	Gemeinkosten
overhead cost	Generalunkosten
overhead cost	Geschaeftsunkosten
overhead cost	allgemeine Kosten
overhead cost	allgemeine Unkosten
overhead costs	Generalunkosten
paragraph of cost estimate	Absatz des Kostenanschlags
personnel cost	Lohnkosten
personnel costs	Lohnkosten
planned cost	Plankosten
planned cost price	geplante Selbstkosten
prime cost	Abgabekosten
prime cost	Absatzkosten
production cost	Industriepreis
production cost	Produktionspreis
production costs	Herstellkosten
project cost	Projektsumme
purchasing cost	Anlagekosten
raise cost	verteuern
real cost	Grundkosten
recovery cost of basic assets	Zeitwert der Grundmittel
reduce cost	verbilligen
running cost	laufende Unkosten
running costs	Unterhaltungsaufwand
running costs	laufende Aufwendungen
site facilities' costs	Baustelleneinrichtungskosten
site-related wage and salary costs	Lohn- und Gehaltskosten der Baustelle
Statement of probable construction cost	Kostenvoranschlag
summary cost estimate	Kostenplan
target cost contract	Richtpreisvertrag
tender costs	Ausschreibungskosten
to cost	Kosten
to cost	Preis
total construction cost	Gesamtbaukosten
total summary cost estimate	Hauptkostenplan
user cost	Nutzerkosten (z.B. im Hochbau)
value-cost contract	Verdingung zu Einheitspreisen
volume-batching cost	Kosten für umbauten Raum