Terms for subject Finances containing cost of

English	German
adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	angemessene Wiedergutmachung des Schadens
against invoice or bill of costs	lediglich gegen Rechnung
allocation of cost items	Zuweisung der Kostenelemente
amortization of unrecognized prior service cost pension accounting	Verteilung nicht erfaßter Personalkosten aus früheren Perioden
apportionment of costs	Κostenverteilung
bill of costs	Rechnung
capital and running costs of ancillary facilities	Folgekosten
charging of transport infrastructure costs	Anlastung der Wegekosten
components of the cost of credit	Kreditkostenfaktoren
cost of accomodating an elderly person	Aufwand für die Aufnahme einer betagten Person
cost of administrative machinery	Verwaltungskosten
cost of capital employed	Kosten des eingesetzten Kapitals
cost of carry	cost of carry
cost of carry	Finanzierungskosten
cost of carry	kapitaalkosten
cost of collection	Einziehungskosten
cost of collection	Vollstreckungskosten
cost of correction	Korrekturbetrag
cost of credit	Kreditkosten
cost of debt	Kosten des Fremdkapitals
cost of development	Erschließungsaufwand
cost of expert opinion	Kosten des Gutachtens eines medizinischen Sachverständigen
cost of financing	Finanzierungskosten
cost of goods available for sale	Kosten der zum Verkaufbereitstehenden Produkte/Ware
cost of goods purchased	Anschaffungskosten
cost of goods purchased	Einstandspreis
cost of goods purchased	Einkaufspreis
cost of goods purchased	Kosten der erworbenen Ware
cost of goods sold	Herstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerloese erbrachten Leistungen
cost of goods sold	Kosten der verkauften Produkte/Ware
cost of improvement	Erschließungsaufwand
cost of issue	Emissionskosten
cost of issue	Emissionsabgaben
cost of lading and stowage	Ladekosten
cost of loans	Kreditkosten
cost of maintaining an address for service	Zustellungskosten
cost of meeting standards	für das Erreichen westlicher Standards aufzuwendende Kosten
cost of operations	Betriebskosten
cost of preserving goods	Kosten für die Erhaltung der Waren
cost of production	Preis der Herstellung
cost of purchase	Anschaffungskosten
cost of raw materials consumed	Kosten der verbrauchten Rohstoffe
cost of raw materials consumed	Rohstoffverbrauch
cost of rescuing the bank	Kosten für die Rettung der Bank
cost of sales	Herstellungkosten der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen
cost of seat reservations	Kosten für die Platzkarten
cost of services	Erschließungsaufwand
cost of the beginning inventory	Kosten des Anfangsbestandes des Vorrats
cost of the ending inventory	Kosten des Endbestandes des Vorrats
cost of the past	Last der Vergangenheit
cost of the past	"Altlast"
cost of the past	Auswirkung früherer Verpflichtungen
cost of transport	Beförderungskosten
cost of upgrading of the equipment	Kosten für die Modernisierung
costs of attending for interview	Vorstellungskosten
costs of collection	Erhebungskosten
costs of excise supervision	Kosten der Steuerüberwachung
costs of foreign-exchange transactions	Kosten für Devisengeschäfte
costs of increasing capital	Kosten der Kapitalerhöhung
costs of maintaining and strengthening roads	Aufwendungen für Erneuerung und Unterhalt des Straßennetzes
costs of maintaining or restoring buildings	Instandhaltungs-und Erhaltungsausgaben für Gebäude
costs of reception, recreation and hospitality	Aufwendungen für Repräsentation,Vergnügungen und Übernachtungen
defraying of costs	Übernahme von Kosten
element of cost	Kostenbestandteil
entry cost of securities in the portfolio	Einbuchungswert der Titel im Portfolio
final cost of the issue	Endkosten der Emission
financial costs of public storage	Finanzkosten der öffentlichen Lagerhaltung
financing of support costs	begleitende Hilfe
for uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value	Forderungen Wertberichtigung für die Differenz zwischen den Anschaffungskosten und dem Marktwert einer Aktie / eines Eigenkapitaltitels
internalisation of costs	Internalisierung der Kosten
issuing costs in respect of borrowings	Anleiheemissionskosten
loan for the purchase of low-cost housing	Darlehen für den Erwerb von sozialem Eigentum
lower of cost or market method	Niederstwertmethode (US- amerikanische Ausprägung)
to make contracts against invoice or bill of costs	Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
offsetting of costs	Kostenausgleich
offsetting of storage costs	Ausgleich der Lagerkosten
principle of "costs lie where they fall"	Grundsatz "Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen"
ratio of administrative costs to outstanding loans	Verhältnis der Verwaltungskosten zu den ausstehenden Darlehen
reimbursement of storage costs	Erstattung der Lagerhaltungskosten
standard scale of unit costs	standardisierte Einheitskosten
standard scale of unit costs	Standardeinheitskosten
the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question	Kosten von Umschliessungen, die für Zollzwecke als Einheit mit den betreffenden Waren angesehen werden
total cost of the credit to the consumer	Gesamtkosten des Kredits für den Verbraucher
weighted average cost of capital	gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten