Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Foreign trade
containing
copy
|
all forms
|
exact matches only
English
German
be conditional on production of the T5 control
copy
von der Vorlage des Kontrollexemplars T 5 abhängig sein
conveyance of
copy
-right
Übertragung des Urheberrechts
copy
for applicant
Kopie für den Antragsteller
copy
for return to the issuing authority
Kopie für die ausstellende Behörde
copy
for statistical purposes
Exemplar für statistische Zwecke
copy
for the consignee
Exemplar für den Empfänger
copy
for the holder
Kopie für den Inhaber
copy
for the importer
Kopie für den Einführer
copy
of a search warrant
Ausfertigung eines Durchsuchungsbeschlusses
copy
1 of the accompanying document is meant to be retained by the consignor
Blatt 1 des Begleitdokuments soll vom Versender einbehalten werden
copy
-right royalties
Lizenzgebühren für Urheberrechte
draft with a
copy
for the file
Entwurf mit Durchschlag für die Akten
draft without a
copy
als Entwurf ohne Durchschlag
endorsed
copy
abgestempelte Kopie
(i.S. von bescheinigt)
keep a
copy
to back up the records
Kopie für die Bücher aufbewahren
office of destination
copy
Exemplar für die Bestimmungsstelle
original documents or certified true
copies
thereof
Originalunterlagen oder beglaubigte Kopien
(davon)
payment of the refund shall not be conditional on production of the T5 control
copy
Zahlung der Ausfuhrerstattung ist nicht von der Vorläge des Kontrollexemplars T 5 abhängig
present a document in one
copy
Dokument in einfacher Ausfertigung vorlegen
proof shall be furnished by means of the original of the T5 control
copy
.
Nachweis wird durch das Original des Kontrollexemplars T 5 erbracht
The accuracy of the
copy
is certified
Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt
The accuracy of the
copy
is testified
Die Richtigkeit der Abschrift wird bescheinigt
The
copy
corresponds to the original text
Die Kopie stimmt mit dem Original überein
The
copy
corresponds to the original text
Die Abschrift stimmt mit der Urschrift überein
the original and all
copies
of
das Original und sämtliche Kopien von
(...)
the T5 control
copy
shall be completed accordingly
wird das Kontrollexemplar T 5 mit einem entsprechenden Vermerk versehen
this certificate is a true
copy
of the original
die Übereinstimmung mit dem Original wird hiermit beglaubigt
Get short URL