Terms for subject Foreign trade containing content

English	German
administrative act shall apply in accordance with its content as disclosed	Verwaltungsakt wird mit dem Inhalt wirksam, mit dem er bekannt gegeben wird
administrative act shall be sufficiently definite and precise in content	Verwaltungsakt muss inhaltlich hinreichend bestimmt sein
average content in	durchschnittlicher Gehalt an
content in	Gehalt an
content in saturated fatty acids	Gehalt an gesättigten Fettsäuren
content not lower than ...%	Gehalt größer oder gleich ...%
content of a report	Inhalt eines Berichtes
content of coffee	Kaffeegehalt
content of free, volatile acid	Gehalt an freier flüchtiger Säure
content of sucrose by weight	Gewichtsanteil an Saccharose
content of various sugars	Gehalt an verschiedenen Zuckern
determining a content	Bestimmung eines Gehaltes
dry extract content of 90% or more by weight	Gehalt an Trockenmasse von 90 GHT oder mehr
dry weight content of 7%	Trockenmassegehalt von 7 GHT
for the determination of starch and protein content	zur Bestimmung des Stärke- und Proteingehalts
form and content of a document	Form und Inhalt eines Dokuments
milk fat content, by weight of the dry matter	Milchfettgehalt bezogen auf die Trockenmasse
net content of 1 kg or less	Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger
of a fat content	mit einem Fettgehalt
reduction of water content	Verringern des Wassergehalts
sterol content as percentage of total sterols	Steringehalt in Prozent des Gesamtsteringehalts
structure and content of a message	Struktur und Inhalt einer Meldung
theoretical content of	dem theoretisch berechneten Gehalt von (etw., sth)
vitamin A content	Gehalt an Vitamin A
with a content of substances other than	mit einem Gehalt an anderen Stoffen
with a manganese content of	mit einem Gehalt an Mangan von (...)
with higher lupulin content	lupulinangereichert