Terms for subject Law containing contains

English	German
Act containing regulations concerning land and inland waterway transport under exceptional circumstances	Notgesetz Transporte
international convention containing a uniform law	internationales Abkommen zur Einführung von Einheitsgesetzen
report containing false descriptions of important facts	wesentliche Tatsachen falsch wiedergeben
the application shall contain the submissions	die Klageschrift muss die Antraege enthalten
the movable property a building contains	die in einem Haus-und Grundbesitz enthaltene Fahrnis
trade journal containing legal information and other notices	Mitteilungs-und Verordnungsblatt Betriebsorganisation
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.