Terms for subject Gear train containing contact

English	German
approach contact	Einlaufeingriff
axial contact ratio	Sprungüberdechung
axial contact ratio	Überdeckungsgrad
axial contact ratio	Profilüberdeckungsgrad im Axial-schnitt
contact pattern	Kontaktbild
contact ratio factor	Überdeckungsfaktor
cross contact pattern	gekreuztes Tragbild
diamond contact pattern	Diamanttragbild
edge contact	Zehenzahntragen (of a bevel gear teeth)
edge contact	Kantentragen (of a bevel gear teeth)
face contact ratio	Überdeckungsgrad
face contact ratio	Sprungüberdechung
face contact ratio	Profilüberdeckungsgrad im Axial-schnitt
fishtail contact pattern	hochfisch Tragbild
gear edge contact	Zahntragen
heel contact pattern	langes Zehentragbild
heel contact pattern	kurzes Fersentragbild
lame contact pattern	lahmes Tragbild
length of path of contact	Eingriffstrecke
length of path of contact	Eingriffslänge
length of path of contact	Eingriffsstrecke
lengthwise bridget contact pattern	überbrücktes Längstragbild
line of contact	Berührungslinie der Flanken
line of contact	Flankenlinie
line of contact	Teilflankenlinie
line of contact	Berührungslinie
localized tooth contact	Tragbild
localized tooth contact	Zahntragbild
localized tooth contact	Lokalisiertes Tragbild
mismatch contact ratio	Gesamtüberdeckungsfehler
mismatch contact ratio	Überdeckung
mismatch contact ratio	Gesamtüberdeckung unter Berücksichtigung der Balligkeit
natural diamond contact pattern	naturalische Diamanttragbild
path of addendum contact	Kopfflanken- Eingriffsstrecke
path of addendum contact	Auslauf-Eingriffsstrecke
path of contact	Eingriffslinie nur bei Evolventen-Verzahnungen
transverse path of contact	Eingriffsweg
path of contact	Kraftlinie
path of contact	Wirkungslinie
transverse path of contact	Eingriffsstrecke
path of contact	Eingriffskurve
path of contact	Angriffslime
path of dedendum contact	Fußflanken- Eingriffsstrecke
path of dedendum contact	Einlauf-Eingriffsstrecke
picture of contact	Kontaktbild
point of contact	Eingriffsstelle
point of contact	Wälzpunkt
point of contact	Eingriffspunkt
profile contact ratio	Profilüberdeckungsgrad im Stirnschnitt m
profile contact ratio	Profilüberdeckung
profile contact ratio	Eingriffsdauer
recess contact	Auslaufeingriff
rolling contact gear unit	Wälzgetriebe
tooth contact pattern	Lokalisiertes Tragbild
tooth contact pattern	Zahntragbild
tooth contact pattern	Tragbild
tooth contact pattern development	Tragenbild
total contact ratio	Gesamtüberdeckunsrad
total contact ratio	Gesamtüberdeckung
transverse contact ratio	Profilüberdeckungsgrad im Stirnschnitt m
transverse contact ratio	Profilüberdeckung
transverse contact ratio	Eingriffsdauer