Terms for subject General containing constraints

English	German
adjustment constraints	Anpassungszwänge
administrative measure of constraint	Zwangsmassnahme der Verwaltungsbehörden
bureaucratic constraint	Anmeldungszwang
capacity constraints for air transport	Kapazitätsengpässe im Luftverkehr
constraint measure needed for execution of the transit	für die Durchführung der Durchlieferung erforderliche Zwangsmaßnahme
constraint propagation	Fortpflanzung von technischen Grenzen bzw. Randbedingungen
constraint satisfaction	Erfüllen von Nebenbedingungen
constraint satisfaction	Erfüllung von Lösungsbedingungen
constraints imposed by the external situation	aussenwirtschaftliche Zwänge
constraints imposed on economic operators	der Wirtschaft auferlegte Belastungen
constraints on efficiency of production	Produktivitätshemmnisse
domestic constraints	"hausgemachte" Belastungen
environmental constraint	Umweltschutzauflage
environmental constraints	Umweltschutzauflagen
external or domestic constraints	weltwirtschaftliche oder "hausgemachte" Belastungen
factual constraint	Sachzwang
financial constraints	finanzielle Zwänge
holonomic constraint	holonome Zwangsbedingungen
legal constraint	gesetzlicher Zwang
limits of the constraints	Grenzen für die Belastung
linear predictability constraint	Bedingung der linearen Vorhersagbarkeit
macro-economic constraints	gesamtwirtschaftliche Erfordernisse
maintenance constraints	Instandhaltungszwänge
maintenance constraints	instandhaltungseinschränkungen
moral constraint	Gewissenszwang
moral constraint	moralische Einschränkung der Entscheidungsfreiheit
nonholonomic constraints	nichtholonome Zwangsbedingungen
to overcome the constraints	Hindernisse überwinden
principle of least constraint	Gesetz vom kleinsten Zwang
principle of least constraint	Prinzip des geringsten Zwanges
real-time constraints	Echtzeit-Sachzwänge
self-constraint	Selbstzwang
stringent production constraints	strenge Produktionsbeschränkungen
surface structure constraint	Filter
technical, social and mental constraints	technische, soziale und psychische Zwänge