Terms for subject General containing consolidated

English	German
auditing of consolidated accounts	Prüfung des konsolidierten Abschlusses
consolidate financially	sich finanziell konsolidieren
consolidated annual report	Konzernbericht
consolidated cargo	Sammelgut
consolidated container	Sammelcontainer
consolidated freight	Sammelgut
consolidated in the group's annual accounts	in den Jahresabschluss des Konzerns einbezogen
consolidated net profit or loss	konsolidiertes Nettoergebnis
consolidated proceedings	Scheidungsverbund
consolidated report	Konsolidierter Bericht
consolidated return covering all the exportations in a given period	Zusammenstellung über sämtliche Ausfuhren innerhalb eines bestimmten Zeitraums
consolidated undertakings taken as a whole	insgesamt in die Konsolidierung einbezogene Unternehmen
globally consolidated	voll konsolidiert
he consolidates	er konsolidiert
he has consolidated	er hat konsolidiert
I consolidated	ich konsolidierte
in either consolidated or unconsolidated form	in konsolidierter oder nicht konsolidierter Form
it is consolidated	es ist konsolidiert
opinion submitted by the person responsible for auditing the consolidated accounts	Bericht der mit der Prüfung des konsolidierten Abschlusses beauftragten Person
to produce consolidated texts of amended Community legislation	Konsolidierung der geänderten Gemeinschaftsvorschriften
publication of consolidated accounts	Offenlegung des konsolidierten Abschlusses
these lists shall be consolidated between Member States	diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert