| English | German |
| atomicity, consistency, isolation, durability | Konsistenz (The four essential properties of an electronic transaction. Atomicity requires that a transaction be fully completed or else fully canceled. Consistency requires that resources used are transformed from one consistent state to another. Isolation requires all transactions to be independent of each other. Durability requires that the completed transaction be permanent, including survival through system failure) |
| atomicity, consistency, isolation, durability | Isolation (The four essential properties of an electronic transaction. Atomicity requires that a transaction be fully completed or else fully canceled. Consistency requires that resources used are transformed from one consistent state to another. Isolation requires all transactions to be independent of each other. Durability requires that the completed transaction be permanent, including survival through system failure) |
| atomicity, consistency, isolation, durability | Dauerhaftigkeit (The four essential properties of an electronic transaction. Atomicity requires that a transaction be fully completed or else fully canceled. Consistency requires that resources used are transformed from one consistent state to another. Isolation requires all transactions to be independent of each other. Durability requires that the completed transaction be permanent, including survival through system failure) |
| atomicity, consistency, isolation, durability | Atomarität (The four essential properties of an electronic transaction. Atomicity requires that a transaction be fully completed or else fully canceled. Consistency requires that resources used are transformed from one consistent state to another. Isolation requires all transactions to be independent of each other. Durability requires that the completed transaction be permanent, including survival through system failure) |
| auto-consistency check | automatische Konsistenzprüfung (A feature that automatically runs a consistency check on protected data sources when it detects an inconsistent replica) |
| consistency check | Konsistenzprüfung (The process by which DPM checks for and corrects inconsistencies between a protected volume and its replica. A consistency check is performed only when normal mechanisms for recording changes to protected volumes and for applying those changes to replicas have been interrupted) |
| consistency unit | Konsistenzeinheit (The minimal unit of data synchronization. Because all changes that have the same consistency unit are sent together, synchronization can never be interrupted with part of a consistency unit applied) |
| crash consistency | Absturzkonsistenz (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| Knowledge Consistency Checker | Konsistenzprüfung (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| pair wise consistency check | paarweise Konsistenzüberprüfung (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair) |
| strong consistency | starke Konsistenz (A scenario where high availability is enabled and there is more than one copy of a cached object in the cache cluster. All copies of that object remain identical) |
| synchronization with consistency check | Synchronisierung mit Konsistenzprüfung (A feature that enables the user to check for and correct inconsistencies between a protected volume and its replica) |
