| Subject | English | German |
| transp. | Actuating arm, coupling rod, connecting link | Koppelstange f |
| mech.eng. | articulated connecting rod | Nebenpleuelstange |
| gen. | brake-lever connecting rod | Bremszugstange Eisenbahn |
| mech.eng. | breaking out of connecting rod cap | Auslaufen des Lagers der Pleuelstange |
| engin. | clamp-type connecting rod | Klemmpleuel |
| met. | Cleveland blower with one connecting rod | Clevelandsches Gebläse mit einer Kurbelstange |
| gen. | connecting rod | Zugstange |
| gen. | connecting rod | Kurbelstange |
| tech. | connecting rod | Gestänge |
| tech. | connecting rod | Pleuel |
| tech. | connecting rod | Verbindungsstange |
| tech. | connecting rod | Kupplungsstange |
| tech. | connecting rod | Kuppelstange |
| mech.eng. | connecting rod | Schubstange |
| mech.eng. | connecting rod | Treibstange |
| mech.eng. | connecting rod | Federstoßstange |
| mech.eng. | connecting rod | übertragungsstange |
| tech. | connecting rod | Kolbenstange |
| gen. | connecting rod | Triebstange |
| tech. | connecting rod | Lenkstange |
| agric. | connecting rod | Verbindungsschiene |
| auto. | connecting rod | Kolbendruckstange |
| auto. | connecting rod | Pendelstütze |
| auto. | connecting rod | Stabilisatorstütze |
| auto. | connecting rod | Koppelstange |
| agric. | connecting rod | Verbindungslasche |
| transp. | connecting rod | Bedienungsgestaenge |
| gen. | connecting rod | Pleuelstange |
| mech.eng. | connecting rod assembly | Pleuelstange mit Zubehör |
| engin. | connecting rod bearing | Pleuellager |
| mech.eng. | connecting rod bearing | Triebstangenlager |
| ball.bear. | connecting rod bearing arrangement | Pleuellagerung |
| ball.bear. | connecting rod bearing assembly | Pleuellagerung |
| mech.eng. | connecting rod bearing worn out | Auslaufen des Lagers der Pleuelstange |
| gen. | connecting rod bush | Pleuelstangenbüchse |
| industr., construct. | connecting rod cover | Deckplatte für übertragungsstange |
| industr., construct. | connecting rod driver | Mitnehmer für Treibstange |
| mech.eng. | connecting rod eye | Pleuelauge |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | Steuerstange für Korrektor |
| industr., construct. | connecting rod lever | Hilfshebel für übertragungsstange |
| transp., mech.eng. | connecting rod pin | Pleuelstangenbolzen |
| mech.eng. | connecting rod shank | Pleuelstangenschaft |
| gen. | connecting rod shank | Pleuelschaft |
| transp., construct. | connecting rods | Verbindungsgestänge |
| gen. | connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines | Pleuel für Landfahrzeuge ausgenommen Motorenteile |
| gen. | connecting rods for machines, motors and engines | Pleuelstangen für Maschinen und Motoren |
| tech. | connecting-rod bearing | Pleuellager |
| gen. | connecting-rod big end | großes Pleuelauge |
| gen. | connecting-rod big end | unteres Pleuelauge |
| gen. | connecting-rod small end | kleines Pleuelauge |
| gen. | connecting-rod small end | oberes Pleuelauge |
| gen. | connecting-rod top end | oberes Pleuelauge |
| mech.eng. | crosshead end of connecting rod | Pleuelfuß |
| transp., mech.eng. | draw-spring connecting rod | Zugfederlasche |
| mech.eng. | forked connecting rod | Gabelspurstange |
| sport. | forked connecting rod | gegabelte Pleuelstange |
| mech.eng. | hinged type connecting rod | Pleuelstange mit Scharnierkopf |
| mech.eng. | hinged type connecting rod | Kreuzkopfpleuelstange |
| sport. | "I"section connecting rod | Pleuelstange mit Doppel-"T"-Querschnitt |
| industr., construct. | operating star connecting rod | übertragungsstange für Schaltstern |
| industr., construct. | operating star connecting rod spring | Feder für Schaltstern-übertragungsstange |
| racing | racing connecting rod | Rennpleuel |
| mech.eng. | steering connecting rod | Spurstange |
| mech.eng. | top of connecting rod | Pleuelfuß |
