Terms for subject Construction containing conditioned

English	German
air-condition	klimaregeln
air-condition	konditionieren
atmospheric condition	Witterungsverhältnisse
basic condition	Grundzustand (Statik)
boundary condition	Bedingung längs des Randes
central-air-conditioning plant	Klimazentrale
change of condition	Zustandsänderung
close-control air-conditioning installation	Klimaanlage mit engtolerierter Regelung
condition during construction work	Bauzustand
condition for location	Standortbedingung
condition governing location	Standortbedingung
condition of bearing	Auflagerbedingung
condition of brittle fracture	Sprödbruchbedingung
condition of equal strength	Bedingung gleicher Festigkeit
condition of equilibrium	Gleichgewichtsbedingung
condition of geometrical stability	Bedingung der geometrischen Unveränderlichkeit
condition of geometrical unchangeability	Bedingung der geometrischen Unveränderlichkeit
condition of hardening	Verfestigungsbedingung
condition of hardening	Erhärtungsbedingung
condition of incompressibility	Inkompressibilitätsbedingung
condition of reliability	Zuverlässigkeitsbedingung
condition of restraint	Festhaltebedingung
condition of static equilibrium	statische Gleichgewichtsbedingung
condition of support	Auflagerbedingung
condition of the surface	Oberflächenbeschaffenheit
condition of the surface	Oberflächenzustand
contour condition	Bedingung längs des Randes
emergency condition	Bruchzustand
emergency condition	Havariezustand
end condition	Einspannbedingung
end condition	Randbedingung
energetic condition of isotropic hardening	energetische Bedingung der isotropen Verfestigung
erection condition	Montagezustand
fixed condition	Einspannungsbedingung
fringe condition	Randbedingung
functional condition	Gebrauchszustand
gel condition	Gelzustand (Zement)
general conditions applicable to contracts	allgemeine Ausschreibungsbedingungen
general conditions applicable to contracts	Verdingungsordnung allgemeiner Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen und Bauleistungen
general conditions for building and civil engineering works and supplies	allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich
general terms and conditions applicable to contracts	allgemeine Ausschreibungsbedingungen
marginal condition	Randwertbedingung
move-in condition	bezugsfertiger Zustand (z.B. eines Hauses)
overload condition	Überbelastung
partially air-conditioned	teilklimatisiert
particular conditions	Besondere Bedingungen
performance condition	Gebrauchszustand
quick condition	Bodenfließerscheinung
quick condition	Fließverhältnisse
rigidity condition	Starrheitsbedingung
rigidity condition	Steifigkeitsbedingung
rupture condition	Bruchbedingung
static equilibrium condition	statische Gleichgewichtsbedingung
stiffness condition	Starrheitsbedingung
stiffness condition	Steifigkeitsbedingung
strain condition	Dehnungszustand
strength condition	Festigkeitsbedingung
structural condition	Bauzustand
transient stress condition	veränderliche Druckbeanspruchung
unforeseeable physical conditions	Unvorhersehbare natürliche Bedingungen
unloaded condition	unbelasteter Zustand
urban living conditions	städtische Wohnverhältnisse
weather condition	Witterungsverhältnisse
wet exposure condition	Feuchteeinwirkung