| Subject | English | German |
| life.sc. | American comb jelly | Meerwalnuss (Mnemiopsis leidyi) |
| beekeep. | apparatus for embedding comb foundation | Gerät zum Befestigen der Waben |
| ichtyol. | Atlantic comb-tooth | Atlantikkehrer (Lethrinus atlanticus) |
| industr., construct. | baby combing | französische Spinnerei |
| med. | capon-comb test | Kapaunenkammtest |
| med. | capon-comb test | Hahnenkammtest |
| agric. | carding comb | Viehstriegel |
| agric. | carding comb | Striegel |
| industr., construct. | chrome leather combing | Chromgäre Laufleder |
| industr., construct. | circular comb for wool | Rundkaemmaschine für Wolle |
| industr., construct. | circular combing machine | Rundkämmaschine |
| weap. | cock's comb | Hahnzüngel |
| med. | cock's comb | Crista galli |
| food.ind. | cocks comb oyster* | Hahnenkammauster (Ostrea cristata) |
| gen. | comb a cat against the grain | eine Sache falsch anpacken |
| beekeep. | comb arrangement in hives | Anordnung der Waben in der Beute |
| opt. | comb attenuator | Kammblende |
| opt. | comb attenuator | Kammabschwächer |
| polygr. | plastic comb binding | Plastbindung |
| construct. | comb board | gekerbtes Dachsattelbrett |
| textile | comb brush | Kammbürste |
| beekeep. | comb cappings | Zelldeckel |
| agric. | comb cell | Honigzelle |
| agric. | comb cell | Honigwabe |
| textile | comb circle | Kammring |
| mun.plan. | comb-cleaning brush | Kammbuerste |
| el. | comb connector | Kammverbinder |
| construct. | comb cut | senkrechter Sparrenschnitt |
| textile | comb cylinder | Zylinderkamm |
| textile | comb cylinder | Rundkamm |
| biol. | comb duck | Hoeckerente (Sarcidiornis melanotus) |
| mining. | comb dung | leicht herabfallende Steine im Hangenden |
| construct. | comb expansion joint | verzahnte Fuge |
| agric. | comb flax | Flachs hecheln |
| nat.sc. | comb-footed spider | Kugelspinne (Theridion, Theridium) |
| industr., construct. | comb for combing machines | Kamm für Kaemmaschinen |
| industr., construct. | comb for sizing and warping | Kamm für Schlichterei und Zettlerei |
| gen. | comb foundations for beehives | gekammertes Wachs für Bienenstöcke |
| gen. | comb foundations for beehives | Wabengrundlagen für Bienenstöcke |
| beekeep. | comb-frame making form | Mittelwand |
| met. | comb-gate casting | fallender Guss mit mehrfachem Metallstrahl |
| industr., construct. | comb grain quartered without flakes | gevierteilt ohne Spiegel-Riftschnitt |
| gen. | comb grouper | Roter Zackenbarsch |
| gen. | comb hair | sich die Haare kämmen |
| anim.husb. | comb honey | Honig in der Wabe |
| industr., construct. | comb lead | Nadelblei |
| agric. | comb-like | kammförmig |
| mech.eng. | comb-like cutter blade | kammartige Schneidplatte |
| polym. | comb macromolecule | Kammförmiges Makromolekül |
| textile | comb noil | Kämmling |
| agric. | comb of the furrow | Furchenkamm |
| gen. | comb out | aussortieren |
| gen. | comb out | ausmerzen |
| construct. | comb-pattern housing development | kammförmige Bebauung |
| textile | comb pin | Kammnadel |
| construct. | comb plaster | Kammverputz |
| construct. | comb plaster | Kammputz |
| brit. | comb pliars | Kombizange |
| brit. | comb pliers | Kombizange |
| polym. | comb polymer | Kammpolymer |
| construct. | comb reamer | kammförmiger Nachbohrer |
| construct. | comb rendering | Kammverputz |
| construct. | comb rendering | Kammputz |
| textile | comb segment | Kammsegment |
| agric. | comb-shape | kammförmig |
| environ. | comb-shaped grid | Kammgitter |
| construct. | comb-shaped slab | Kammplatte |
| nat.sc., agric. | comb shell | Gemeine Samtmuschel (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| textile | comb spinning | Kammgarnspinnen |
| met. | comb-structure | Kammstruktur |
| textile | comb tear | Kämmling |
| microel. | comb test pattern | Kammteststruktur |
| mineral. | comb texture | Kammstruktur |
| gen. | comb through | durchstöbern |
| agric. | comb through | kämmen |
| agric. | comb through | hecheln |
| fig. | comb through | etw. durchkämmen systematisch durchsuchen |
| gen. | comb through | durchkämmen |
| gen. | comb through | durchforsten |
| zool. | comb-toed jerba | Kammzehen-Springmaus (Paradipus ctenodactylus) |
| met. | comb tooth method | sogenanntes Kammverfahren |
| construct. | comb-type brush | mehrfacher Strichpinsel |
| agric. | comb-vacuum cleaner | Pferde-Striegel-Staubsauger |
| agric. | comb-vacuum cleaner for horse clipper | Saugstriegel zur Pferdeschere |
| industr., construct. | combed animal hair | Gekaemmtes Tierhaar |
| agric. | combed broom fibres or tow | Ginsterfasern und Ginsterwerg |
| industr. | combed cotton | gekämmte Baumwolle |
| industr., construct. | combed cotton | gekρmmte Baumwolle |
| industr. | combed fibre | gekämmte Faser |
| gen. | combed fibres | gekämmte Fasern |
| construct. | combed-finish tile | gerillte Platte |
| industr. | combed flax | gekämmter Flachs |
| agric. | combed flax | gehechelter Lein |
| agric. | combed flax | lange Fasern (z.B. vom Flachs) |
| agric. | combed flax | gehechelter Flachs |
| agric., industr., construct. | combed flax | Hechelflachs |
| industr., construct. | combed hemp | gehechelter Hanf |
| wood. | combed joint | Kammverbindung |
| construct. | combed joint | Kammverbindung (Holzbau) |
| industr., construct. | combed product | gekaemmtes Erzeugnis |
| industr., construct. | combed ramie | gehechelte Ramie |
| industr., construct. | combed sheep's or lamb's wool | gekaemmte Wolle |
| industr., construct. | combed sliver | gekaemmtes Faserband |
| industr. | combed sliver | Kammband |
| textile | combed sliver | Kammzugband |
| industr., construct. | combed sliver | gekaemmtes Band |
| construct. | combed stucco | Kammputz |
| construct. | combed stucco | Kratzputz |
| textile | combed top | Kammzug |
| textile | combed tops ball | Kammzugwickel |
| mining. | combed vein | gebänderter Gang |
| industr. | combed wool | Kammgarngewebe aus Wolle |
| gen. | combed wool | Kammwolle |
| textile | combed yam | Kammgarn |
| industr. | combed yarn | gekämmtes Garn |
| industr. | combed yarn | Kammgarn |
| textile | comber comb | Kämmaschinenkamm |
| agric. | combing-brushing-trimming | kämmen, bürsten und trimmen |
| tech., industr., construct. | combing cylinder of a gilljam carding machine | Kämmtrommel eines Droussier-Krempels |
| industr., construct. | combing leather | Laufleder fuer Kammstuehle |
| gen. | combs for animals | Tierkämme |
| agric. | combs for flax | Flachshechler |
| archaeol. | composite comb | mehrteiliger Kamm |
| agric. | cow comb | Mähnenkamm |
| agric. | curry comb | Kratzeisen |
| agric. | curry comb | Kratzer |
| agric. | curry comb | Abstreicher |
| food.ind. | cut-comb honey | Honig mit Wabenstücken |
| anim.husb. | cut comb in honey | Honig mit Wabenteilen |
| anim.husb. | cut comb in honey | Wabenstücke in Honig |
| entomol. | darkling and comb-clawed beetle larvae | Scheinwürmer (Larven der Schwarzkäfer und Pflanzenkäfer) |
| agric. | decapped comb | entdeckelte Wabe |
| IT, el. | digital comb-filter | numerisches Kammfilter |
| textile | doffer comb | Hackerkamm |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a card with workers | Hacker eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a flat card | Hacker einer Deckelkarde |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a garnetting roller | Hacker eines Fadenöffners |
| tech., industr., construct. | doffer comb of a gilljam carding machine | Hacker eines Droussier-Krempels |
| zoot. | downy wool combed out | Ausgekämmte |
| agric. | draining decapped combs | Austropfen entdeckelter Waben |
| construct. | drop point slating and honey comb slating | Schablonendach (Schiefer) |
| industr., construct. | dry-combed top | ungeölter Kammzug |
| commun. | edges marbled with the use of the comb | marmorierter Schnitt |
| gen. | electric combs | elektrische Kämme |
| beekeep. | embed comb foundation | Anbringen der Waben in den Rähmchen (in a hive) |
| beekeep. | empty comb | Wachs der Brutzellen |
| beekeep. | empty comb | leere Waben |
| nat.sc., agric. | favus of the comb | Kammgrind (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi)) |
| forestr. | felling comb | Bruchleiste |
| industr., construct. | fine comb | feiner Kamm |
| mun.plan. | fine-tooth comb | Nissenkamm |
| mun.plan. | fine-tooth comb | Nisska |
| gen. | fine-tooth comb | feinzahniger Kamm |
| agric. | fixed-comb hive | Stabilbeute |
| agric. | fixed-comb hive | Stabilbau |
| agric. | fixed comb hive system | Stabilbaubetrieb |
| agric. | fixed comb hive system | Stabilbau |
| industr. | fixed metal comb | feststehender Metallkamm |
| textile | flat stripping comb | Kardendeckelputzbürste |
| tech. | flax comb | Kamm |
| tech. | flax comb | Hechel |
| industr., construct. | fleece doffing comb | Vlieshackerkamm |
| industr., construct. | fleece doffing comb | Hacker |
| weap. | fluted comb | gekehlter Schaftrücken |
| textile | fly comb | Hackerkamm |
| electrophor. | gel comb | Gelkamm |
| gen. | graining combs | Marmorierkämme |
| textile | hackle comb | Bürstenreinigungskamm 3 |
| industr., construct. | Heilmann comb | Flachkämmaschine |
| tech. | hemp comb | Kamm |
| tech. | hemp comb | Hechel |
| gen. | highlight comb | Strähnenkamm |
| beekeep. | honey comb foundation | Wabe |
| med. | honey comb kidney | Wabenniere |
| med. | honey comb kidney | Schwammniere |
| beekeep. | honey comb knife | Imkermesser |
| industr., construct. | honey-comb material | Bienenwabenmaterial |
| industr., construct. | honey-comb material | wurmstichiges Holz |
| gen. | honey comb material | Bienenwabenmaterial |
| agric. | honey comb sorter | Lochsortierer |
| transp. | honey-comb-zone fare | Wabentarif |
| met. | honey-combed | löcherig |
| met. | honey-combed casting | blasiger Guss |
| anim.husb. | honey in the comb | Scheibenhonig |
| anim.husb. | honey in the comb | Honig in der Wabe |
| anim.husb. | honey in the comb | Wabenhonig |
| agric. | horse-comb | Striegel |
| patents. | household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush | Haushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und |
| textile | inner comb circle | kleiner Kammring |
| microel. | interdigitated comb pattern | Doppelkammstruktur (Teststruktur) |
| industr., construct. | intermittent French or rectilinear comb for cotton | intermittierend arbeitende Kaemmaschine für Baumwolle |
| beekeep. | interspace between comb frames | Wabengasse |
| textile | Jacquard knitting toothed comb | Jacquardselektionskamm |
| nat.res. | lady's comb | Venuskamm (Scandix pecten-veneris) |
| bot. | lady's comb | Nadelkerber |
| tech., industr., construct. | leasing comb | Trennstab am Fadenkreuz |
| tech. | like a comb | kammartig |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | Maschine zum Praegen von Wachs in Wabenform |
| zool. | many-combed bugs | Kammwanzen (Polyctenidae) |
| agric. | movable-comb hive | Rahmenstock |
| agric. | movable-comb hive | Mobilbeute |
| agric. | movable-comb hive | Mobilwohnung |
| agric. | movable-comb hive | Mobilbau |
| textile | narrowing comb | Deckernadel |
| gen. | needles for wool combing machines | Nadeln für Wollkämmaschinen |
| textile | Noble comb | Noble-Kämmaschine |
| textile | Noble comb large circle | grosser Kammring |
| industr., construct. | not carded or combed | Baumwolle |
| industr., construct. | not carded or combed | weder gekrempelt noch gekaemmt |
| industr., construct. | not carded or combed | Wolle |
| industr., construct. | not combed | Abfρlle von Baumwolle |
| industr., construct. | not combed | nicht gekaemmt |
| textile | oil combed top | geschmälzter Kammzug |
| industr., construct. | oil-combed tops | geschmälzter Kammzug |
| agric. | oval comb for horses | Reformstriegel |
| agric. | oval comb for horses | Ovalstriegel |
| agric. | picking comb | Pflück-Kamm |
| industr., construct. | pinned comb | geradliniger Kamm |
| transp., avia. | pitot comb | Pitot-Rechen |
| construct. | plaster comb | Putzkamm |
| industr., construct. | rectilinear combing machine | Flachkämmaschine |
| beekeep. | removing comb foundation | Ausziehen der Waben |
| industr., construct. | ripples comb | Riffel |
| industr., construct. | ripples comb | Flachsriffel |
| industr., construct. | ripples comb | Flachsriffelkamm |
| industr., construct. | ripples comb | Riffelkamm |
| weap. | roll-over comb | Überrollbacke |
| weap. | roll-over comb | eingerollte Backe |
| construct. | roof comb | Blindmauer über dem Sims |
| construct. | roof comb | Dachblendmauer |
| agric. | rotary comb | drehender Kamm |
| agric. | rotary comb-dresser | Riffeltrommel (für Lein) |
| industr., construct. | roving of combed wool | Vorgarn aus gekaemmter Wolle |
| textile | segment of the comb | Blattsegment |
| textile | small comb circle | kleiner Kammring |
| industr., construct. | spinning of combed cotton | Kammwollspinnerei |
| industr., construct. | straight comb | geradliniger Kamm |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | Rückstreichhacker eines Kastenspeisers |
| agric. | stripping with a comb-type device | Olivenabstreifen |
| agric. | stripping with a comb-type device | Olivenabkämmen |
| gen. | to comb | kämmen (hair) |
| textile | top comb | Fixkamm |
| construct. | ventilation comb | Ventilationsöffnungsgitter |
| nat.res. | Venu's comb | Venuskamm (Scandix pecten-veneris) |
| agric. | Venus-comb | Venuskamm |
| industr., construct. | vertical combing machine | Vertikalkämmaschine |
| agric. | warm way comb arrangement | Querwabenstellung |
| agric. | warm way comb arrangement | Warmbau |
| life.sc. | warty comb jelly | Meerwalnuss (Mnemiopsis leidyi) |
| industr., construct. | waste from combing | Abgang von Kaemmen |
| textile | weaver's comb | Webeblatt |
| construct. | wire comb | Kratzbürste |
| textile | worsted or combed cloth | Kammgarnstoff |
| industr., construct. | yarn of combed fine animal hair | Garn aus Tierhaaren |
| industr., construct. | yarn of combed sheep's or lamb's wool | Kammgarn |
| fin., polit., textile | yarn of combed sheep's or lambs' wool worsted yarn | Kammgarne aus Wolle |
| tech., industr., construct. | zig-zag comb | Scherenkamm |
