DictionaryForumContacts

   English
Terms containing comb | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
life.sc.American comb jellyMeerwalnuss (Mnemiopsis leidyi)
beekeep.apparatus for embedding comb foundationGerät zum Befestigen der Waben
ichtyol.Atlantic comb-toothAtlantikkehrer (Lethrinus atlanticus)
industr., construct.baby combingfranzösische Spinnerei
gen.back-combing combToupierkamm
gen.beard combBartkamm
gen.binding combBinderücken
agric.brood combBrutwabe
agric.brood combBrutzelle
agric.brood combBrutwage
med.capon-comb testKapaunenkammtest
med.capon-comb testHahnenkammtest
agric.carding combViehstriegel
agric.carding combStriegel
agric.cattle combStriegel
agric.cattle combViehstriegel
industr., construct.chrome leather combingChromgäre Laufleder
industr., construct.circular combRundkämmaschine
industr., construct.circular comb for woolRundkaemmaschine für Wolle
industr., construct.circular combing machineRundkämmaschine
weap.cock's combHahnzüngel
med.cock's combCrista galli
gen.coding combKodierkamm
gen.comb a cat against the graineine Sache falsch anpacken
beekeep.comb arrangement in hivesAnordnung der Waben in der Beute
opt.comb attenuatorKammblende
opt.comb attenuatorKammabschwächer
polygr.plastic comb bindingPlastbindung
textilecomb brushKammbürste
beekeep.comb cappingsZelldeckel
gen.comb casesKammetuis
agric.comb cellHonigzelle
agric.comb cellHonigwabe
textilecomb circleKammring
gen.comb-clawed beetlePflanzenkäfer
mun.plan.comb-cleaning brushKammbuerste
el.comb connectorKammverbinder
ornit.comb-crested jacanaKammblatthühnchen (Irediparra)
textilecomb cylinderZylinderkamm
industr., construct.comb cylinderIgel
industr., construct.comb cylinderKammwalze
textilecomb cylinderRundkamm
gen.Comb DuckGlanzente
ornit.comb duckGlanzente (Sarkidiornis melanotos)
ornit.comb duckGlanzgans (Sarkidiornis melanotos)
environ., nat.res.comb duckHöckerente (Sarkidiornis melanotos)
nat.sc., agric.comb duckHoeckerglanzente (Sarcidiornis melanotus)
gen.comb duck Sarkidiornis melanotosHöckerglanzgans
biol.comb duckHoeckerente (Sarcidiornis melanotus)
mining.comb dungleicht herabfallende Steine im Hangenden
construct.comb expansion jointverzahnte Fuge
tech.comb filterKammfilter
agric.comb flaxFlachs hecheln
nat.sc.comb-footed spiderKugelspinne (Theridion, Theridium)
industr., construct.comb for combing machinesKamm für Kaemmaschinen
industr., construct.comb for sizing and warpingKamm für Schlichterei und Zettlerei
agric., food.ind.comb foundationWachsböden
gen.comb foundations for beehivesgekammertes Wachs für Bienenstöcke
gen.comb foundations for beehivesWachs gekammert für Bienenstöcke
gen.comb foundations for beehivesWabengrundlagen für Bienenstöcke
industr., construct., mech.eng.comb frameKammbank
beekeep.comb-frame making formMittelwand
met.comb-gate castingfallender Guss mit mehrfachem Metallstrahl
industr., construct.comb grain quartered without flakesgevierteilt ohne Spiegel-Riftschnitt
gen.comb grouperKönigsbarsch
gen.comb grouperRoter Zackenbarsch
gen.comb hairsich die Haare kämmen
gen.comb honeyScheibenhonig
anim.husb.comb honeyWabenhonig
anim.husb.comb honeyHonig in der Wabe
archaeol.comb impressionKammstrichverzierung
environ.comb jellyfishKammqualle (Beroe ovata)
zool.comb jellyfishesRippenquallen (Ctenophora)
industr., construct.comb jointZinkenverbindung
industr., construct.comb jointKeilzinkung
industr., construct.comb jointKeilzinkenverbindung
industr., construct.comb jointZinkenverbindung:2)Keilzinken
industr., construct.comb jointKeilverzinkung
industr., construct.comb jointFingerzapfen
industr., construct.comb leadNadelblei
mech.eng., construct.comb lightStufenkammbeleuchtung
agric.comb-likekammförmig
mech.eng.comb-like cutter bladekammartige Schneidplatte
polym.comb macromoleculeKammförmiges Makromolekül
textilecomb noilKämmling
agric.comb of the furrowFurchenkamm
gen.comb outaussortieren
gen.comb outausmerzen
IT, el.comb patternKammüster
construct.comb-pattern housing developmentkammförmige Bebauung
commun.comb perforationKammzähnung
textilecomb pinKammnadel
mech.eng., construct.comb plateKammplatte
brit.comb pliarsKombizange
brit.comb pliersKombizange
polym.comb polymerKammpolymer
construct.comb reamerkammförmiger Nachbohrer
industr., construct.comb rollerStachelwalze
textilecomb segmentKammsegment
agric.comb-shapekammförmig
environ.comb-shaped gridKammgitter
tech.comb-shaped linkÜberbrückungskamm
construct.comb-shaped slabKammplatte
nat.sc., agric.comb shellMeermandel (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris)
nat.sc., agric.comb shellGemeine Samtmuschel (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris)
textilecomb spinningKammgarnspinnen
met.comb-structureKammstruktur
mech.eng., construct.comb switchKammplattenkontakt
textilecomb tearKämmling
microel.comb test patternKammteststruktur
mineral.comb textureKammstruktur
fig.comb throughetw. durchkämmen systematisch durchsuchen
agric.comb throughkämmen
agric.comb throughhecheln
gen.comb throughdurchstöbern
gen.comb throughdurchkämmen
gen.comb throughdurchforsten
zool.comb-toed jerbaKammzehen-Springmaus (Paradipus ctenodactylus)
mamm.comb-toed jerboakammzehige Zwergspringmaus (Paradipus ctenodactylus)
mamm.comb-toed jerboaKammzehen-Springmaus (Paradipus ctenodactylus)
mamm.comb-toed jerboaskammzehige Springmäuse (Paradipus)
mamm.comb-toed jerboasKammzehen-Springmäuse (Paradipus)
tech.comb toothKammzinke
met.comb tooth methodsogenanntes Kammverfahren
construct.comb-type brushmehrfacher Strichpinsel
agric.comb-vacuum cleanerPferde-Striegel-Staubsauger
agric.comb-vacuum cleaner for horse clipperSaugstriegel zur Pferdeschere
industr., construct.comb wastesKämmabfälle
textilecomber combKämmaschinenkamm
agric.combing-brushing-trimmingkämmen, bürsten und trimmen
tech., industr., construct.combing cylinder of a gilljam carding machineKämmtrommel eines Droussier-Krempels
industr., construct.combing leatherLaufleder fuer Kammstuehle
gen.combs for animalsTierkämme
agric.combs for flaxFlachshechler
archaeol.composite combmehrteiliger Kamm
agric.cow combStriegel
agric.cow combSchweinekratzer
agric.cow combMähnenkamm
industr., construct.crossing combLesekamm
industr., construct.crossing combKreuzkamm
agric.curry combViehstriegel
gen.curry-combStriegel
gen.curry combStriegel
agric.curry combKratzeisen
agric.curry combKratzer
agric.curry combAbstreicher
anim.husb.cut comb in honeyHonig mit Wabenteilen
anim.husb.cut comb in honeyWabenstücke in Honig
entomol.darkling and comb-clawed beetle larvaeScheinwürmer (Larven der Schwarzkäfer und Pflanzenkäfer)
agric.decapped combentdeckelte Wabe
IT, el.digital comb-filternumerisches Kammfilter
textiledoffer combHackerkamm
tech., industr., construct.doffer comb of a card with workersHacker eines Krempels mit Arbeiter
tech., industr., construct.doffer comb of a flat cardHacker einer Deckelkarde
tech., industr., construct.doffer comb of a garnetting rollerHacker eines Fadenöffners
tech., industr., construct.doffer comb of a gilljam carding machineHacker eines Droussier-Krempels
agric.dog combHundekamm
agric.dog combGriffkamm
agric.draining decapped combsAustropfen entdeckelter Waben
industr., construct.dress combEinsteckkamm
tech.dressing combFrisierkamm
construct.drop point slating and honey comb slatingSchablonendach (Schiefer)
commun.edges marbled with the use of the combmarmorierter Schnitt
gen.electric combsKämme elektrisch
gen.electric combselektrische Kämme
beekeep.embed comb foundationAnbringen der Waben in den Rähmchen (in a hive)
beekeep.empty combWachs der Brutzellen
beekeep.empty combleere Waben
tech., industr., construct.entry combEingangskamm
industr., construct.equalizing combAusgleichkamm
industr., construct.evener combAusgleichskamm
tech., industr., construct.expanding combExpansionskamm
gen.fabric combAnschlagkamm Textiltechnik
nat.sc., agric.favus of the combKammgrind (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi))
forestr.felling combBruchleiste
industr., construct.fine combfeiner Kamm
mun.plan.fine-tooth combNissenkamm
mun.plan.fine-tooth combNisska
gen.fine-tooth combfeinzahniger Kamm
gen.fingerwave combWasserwellkamm
agric.fixed-comb hiveStabilbeute
agric.fixed-comb hiveStabilbau
agric.fixed comb hive systemStabilbaubetrieb
agric.fixed comb hive systemStabilbau
industr.fixed metal combfeststehender Metallkamm
textileflat stripping combKardendeckelputzbürste
tech.flax combKamm
tech.flax combHechel
gen.flea combFlohkamm
industr., construct.fleece doffing combVlieshackerkamm
industr., construct.fleece doffing combHacker
weap.fluted combgekehlter Schaftrücken
industr., construct.fly combHacker
industr., construct.fly combVlieshackerkamm
textilefly combHackerkamm
industr., construct.French combFlachkämmaschine
commun.frequency combFrequenzkamm
tech., industr., construct.front combEingangskamm
electrophor.gel combGelkamm
gen.graining combsMarmorierkämme
tech., industr., construct.guide combExpansionskamm
tech., industr., construct.guide combTrennkamm
textilehackle combBürstenreinigungskamm 3
industr., construct.hair combEinsteckkamm
gen.hair combHaarkamm (Haarschmuck)
agric.haulm combKrautkamm
industr., construct.Heilmann combFlachkämmaschine
tech.hemp combKamm
tech.hemp combHechel
gen.highlight combSträhnenkamm
construct.honey combBienenwabe
agric.honey combWabe
agric.honey combHonigwabe
agric.honey combHonigscheibe
beekeep.honey comb foundationWabe
med.honey comb kidneyWabenniere
med.honey comb kidneySchwammniere
beekeep.honey comb knifeImkermesser
industr., construct.honey-comb materialwurmstichiges Holz
industr., construct.honey-comb materialBienenwabenmaterial
gen.honey comb materialBienenwabenmaterial
agric.honey comb sorterLochsortierer
transp.honey-comb-zone fareWabentarif
anim.husb.honey in the combHonig in der Wabe
anim.husb.honey in the combScheibenhonig
anim.husb.honey in the combWabenhonig
tech.horse combPferdestriegel
agric.horse-combStriegel
patents.household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brushHaushaltartikel und Glas, insbesondere Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, einschließlich Sets mit Kamm und
textileinner comb circlekleiner Kammring
microel.interdigitated comb patternDoppelkammstruktur (Teststruktur)
industr., construct.intermittent French or rectilinear comb for cottonintermittierend arbeitende Kaemmaschine für Baumwolle
beekeep.interspace between comb framesWabengasse
textileJacquard knitting toothed combJacquardselektionskamm
nat.res.lady's combVenuskamm (Scandix pecten-veneris)
bot.lady's combNadelkerber
gen.lash combWimpernkamm
tech., industr., construct.leasing combKreuzschärblatt
tech., industr., construct.leasing combGeleseblatt
tech., industr., construct.leasing combTrennstab am Fadenkreuz
tech.like a combkammartig
agric.machine for forming wax into comb foundationsMaschine zum Praegen von Wachs in Wabenform
agric.mane combMähnenkamm
transp., industr.metal combMetallkamm
gen.metal tail combMetallstielkamm
agric.movable-comb hiveMobilwohnung
agric.movable-comb hiveRahmenstock
agric.movable-comb hiveMobilbeute
agric.movable-comb hiveMobilbau
textilenarrowing combDeckernadel
gen.needles for wool combing machinesNadeln für Wollkämmaschinen
gen.nit combNissenkamm
industr., construct.Noble combRundkämmaschine
textileNoble combNoble-Kämmaschine
textileNoble comb large circlegrosser Kammring
gen.noil stripping combAbstreifkamm für Baumwollflusen
agric.oval comb for horsesReformstriegel
agric.oval comb for horsesOvalstriegel
agric.picking combPflück-Kamm
industr., construct.pinned combgeradliniger Kamm
transp., avia.pitot combPitot-Rechen
construct.plaster combPutzkamm
gen.pocket combTaschenkamm
industr., construct.rectilinear combFlachkämmaschine
industr., construct.rectilinear combing machineFlachkämmaschine
beekeep.removing comb foundationAusziehen der Waben
industr., construct.ripple combFlachsriffelkamm
industr., construct.ripple combRiffel
industr., construct.ripple combRiffelkamm
industr., construct.ripple combFlachsriffel
industr., construct.ripples combFlachsriffelkamm
industr., construct.ripples combRiffel
industr., construct.ripples combFlachsriffel
industr., construct.ripples combRiffelkamm
weap.roll-over combÜberrollbacke
weap.roll-over combeingerollte Backe
agric.rose combRosenkamm
industr., construct.rotary combIgel
industr., construct.rotary combKammwalze
agric.rotary combdrehender Kamm
agric.rotary comb-dresserRiffeltrommel (für Lein)
textilesegment of the combBlattsegment
industr., construct.separator combScheidekamm
textilesmall comb circlekleiner Kammring
industr., construct., chem.splitter combSpinnteilkamm
tech., industr., construct.spring combFederkamm
industr., construct.straight combgeradliniger Kamm
tech., industr., construct.stripping comb of a hopper feederRückstreichhacker eines Kastenspeisers
agric.stripping with a comb-type deviceOlivenabstreifen
agric.stripping with a comb-type deviceOlivenabkämmen
transp.threshold combKammplatte
gen.to combkämmen (hair)
industr., construct.top combFestriet
textiletop combFixkamm
construct.ventilation combVentilationsöffnungsgitter
nat.res.Venu's combVenuskamm (Scandix pecten-veneris)
agric.Venus-combVenuskamm
industr., construct.vertical combing machineVertikalkämmaschine
agric.warm way comb arrangementQuerwabenstellung
agric.warm way comb arrangementWarmbau
life.sc.warty comb jellyMeerwalnuss (Mnemiopsis leidyi)
industr., construct.waste from combingAbgang von Kaemmen
gen.wax combWachskamm
textileweaver's combWebeblatt
gen.weaving combWebkamm
nat.sc., agric.white combKammgrind (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi))
gen.wire combKratzer
gen.wire combKratzeisen
tech.wiring combVerdrahtungskamm
industr., construct.wool combWollkamm
tech., industr., construct.zig-zag combScherenkamm