Terms for subject Construction containing coat

English	German
antirust coat	Rostschutzanstrich
antirust coat	Rostschutzüberzug
application of bond coat	Vorspritzen
application of tack coat	Vorspritzen
apply a tack coat	anspritzen (Straßenbau)
asphalt prime coat	bituminöser Grundanstrich
asphalt seal coat	Oberflächenschutzschicht
asphalt seal coat	bituminöse Oberflächenabsiegelungsschicht
asphalt tack coat	bituminöse Anspritzungsschicht (zum Verkleben bituminöser Schichten)
asphalt tack coat	bituminöse Anspritzschicht (zum Verkleben bituminöser Schichten)
back coat	Unterputz
back coat	Grundschicht
backing coat	Unterputzschicht
backing coat	Grobputzlage
barrier coat	Sperrschicht (Malerarbeiten)
barrier coat	Sperranstrich
base coat	Unterputz
bitumen coat	bituminöser Außenschutz
bitumen coat	Bitumenanstrich
body coat	Oberflächenfilm (eines Anstrichs)
bond coat	Haftanstrich
bond coat	Haftschicht
bond coat	Haftbrücke
bond coat	Bitumenhaftanstrich
brown coat	Zwischenputzlage
brown coat	Unterputz
chlorinated rubber coat	Chlorkautschukanstrich
coat and wrap	umhüllen (Rohrleitungen)
coat and wrap	beschichten
coat and wrap	isolieren
coat closet	Garderobeneinbauschrank
coat defect	Anstrichmangel
coat defect	Anstrichfehler
coat film	Anstrichmembran
coat film	Anstrichfilm
coat nail	Tapetenstift
to give a coat of carbolineum	karbolinieren
coat of paint	Farbenschicht
coat of plastering rendering	Putzlage
coat of plastering rendering	Lage des Bewurfs
coat of varnish	Lackanstrich
coat on concrete	Betonüberzug
coat on concrete	Betonbeschichtung
coat rack	Kleiderablage
coat rack	Flurgarderobe
coat room	Garderobenablegeraum
coat room	Garderobenraum
coat stand	Garderobenständer
coat thickness	Anstrichdicke
coat thickness	Beschichtungsdicke
coating on basis of epoxy plastics	Beschichtungen auf Epoxidharzbasis Beschichtungen auf Epoxydharzbasis
coating on felt	Belag auf Filz
cold coat	Kaltanstrich
cover coat	Decküberzug
dash-bond coat	Zementschlämmengrundierung
dash-bond coat	Zementschlämmeanstrich
double coat	Doppelschicht
etching coat	Beizgrundierung
external coat	Außenanstrich
external two-coat plaster	zweilagiger Außenputz
face coat	Außenschicht
face coat	Sichtfläche
façade coat	Fassadenbeschichtung
field paint coat	Baustellenanstrich
filler coat	Grundanstrichschicht
final coat	obere Putzschicht
final coat	Endanstrich
final coat of paint	Schlußanstrich
final coat of paint	Deckanstrich
final coat of paint	Endanstrich
final coat plaster	Deckputz
fining coat	Deckanstrich
fining coat	Feinputz
fining coat	Oberputz
finish coat	Feinputz
finish coat	Oberputz
finish coat	Fertigungsbeschichtung
finishing coat	Schutzschicht (Estrich)
finishing coat	Feinputz
finishing coat	Außenschicht
finishing coat floating	Oberputz
finishing coat floating	Glattstrich
finishing coat plaster	Glaettgips
finishing coat smoothing	Oberputz
finishing coat smoothing	Glattstrich
finishing coat texture	Sichtfläche
finishing coat texture	Außenfläche
first coat	erste Lage
first coat	Grundierlack
first coat	Grundierfarbe
first coat	Grundiermittel
first coat	Unterputz
first enamel coat	Lackgrundierung
flash coat	dünne Torkretbetonschicht
flat coat	Grundanstrich
float coat	aufgezogene Zementschicht
float coat	Glättschicht
float coat	aufgezogener Putz
floating coat	Zwischenputzlage (Dreilagenputz)
flood coat	Oberflächenbitumendachguß
flood coat	Bitumenaufstrich
flood coat	Einbettmasse (für Dachkies)
flood coat	Tauchanstrich
flow coat	Tauchanstrich
fluate coat	Fluatanstrich
full-ageing coat	optimale Farbanstrichdicke
gauged skim coat	aufgespachtelter Normputzmörtel
gel coat	Gelharzüberzug (Plastbaustoff)
gel coat	Gelüberzug (Plastbaustoff)
glass window featuring coat of arms	Kabinettscheibe (Bleiglasfenster)
glaze coat	lasierter Anstrich
glaze coat	temporärer Dachlagenanstrich
glaze coat	glatte Bitumendachdeckschicht
gloss coat	Glanzaufstrich
gloss coat	Glanzanstrich
gravel coat spreading	Bekiesung
ground coat	Unterputz
ground coat	Grundanstrich
ground coat application	Voranstrich
ground coat application	Grundierung
ground coat application	Grundanstrich
ground coat application	Grundieren
guide coat	Abnutzmarkierschicht
guide coat	Kontrollschicht
guide coat	Markierungsfarbschicht
gunite coat	Spritzputzschicht
gunite coat	Torkretschicht
impregnating coat	Imprägnieranstrich
inside coat	Innenanstrich
latex coat	Latexanstrich
levelling coat	Putzausgleichsschicht
lime base coat	Kalkunterschicht
mastic for flattening of the prime coat	Streichkitt
mist coat	sehr dünne Farbspritzschicht
multi-coat system	Mehrschichtsystem
paint coat	Farbaufstrich
paint coat	Farbanstrich
parge coat	Dichtungsputzschicht
penetration prime coat	Imprägnierung
plaster coat	Putzschicht
plaster coat	Verputz
plaster coat	Putzbewurf
pour coat	oberste Bitumenschicht
pour coat	Dachbitumenaufstrich
pricking-up coat	Vorwurfputzschicht
pricking-up coat	Vorbewurf
primary coat	Grundierung
primary coat	Grundanstrich
primary coat of plaster	Unterputz
prime coat	Grundieranstrich
prime coat application	Voranstrich
prime coat application	Grundanstrich
prime coat application	Grundierung
priming coat	Voranstrich (Beschichtung)
priming coat	Grundieranstrich
priming coat	Grundbeschichtung
priming, first coat, pricking-up coat	Grundierung
putty coat	Spachtelschicht
putty coat	Spachtelputz
render coat	Unterputzschicht
rendering coat	Unterputzlage
rendering coat	Rapputz
rendering coat	Unterputzschicht
rendering coat	Spritzputz
roller coat	Farbe mittels Walze auftragen
roofing materials without protection coat	nackte Dachpappe
rough coat	Unterputz
scratch coat	Grobputzlage
scratch coat	Vorbewurf
scratch coat	Putzbewurf
scratch coat	aufgekratzter Unterputz
scratch coat	Rauhputz
scratch coat	erste Unterputzlage
scratch coat	Spritzputz
screed coat	abgezogener Putz
screed coat	geglätteter Putz
seal coat	Absiegelungsschicht
seal coat	Versiegelungsschicht
seal coat	Absiegelung
seal coat	Oberflaechenversiegelung
seal coat	Verschlußdecke (Straße)
seal coat	Abdichtungsschicht
sealing coat	Absiegelungsschicht
sealing coat	Versiegelungsschicht
sealing coat	Verschlußdecke (Straße)
sealing coat	Porenschluß
sealing coat	Versiegelung
sealing coat	Unterbeton
sealing coat	Abdichtungsschicht
second coat	Zwischenputzschicht
second coat	zweite Putzlage
second coat	Oberputz
setting coat	Oberputz (s.a. finish coat)
sharp coat	Bleiweißölfarbenanstrich
silicate coat	Silikatbeschichtung
silicate coat	Silikatanstrich
single-coat	einschichtig
single-coat	einlagig (Putz)
single coat plasterwork	einlagiger Putz
skim coat	Feinputz
skim coat	Feinputzschicht
skimming coat	Feinputzschicht
skimming coat	Feinputz
skinning coat	Berappung (sehr dünn)
slurry coat	Schlämmeanstrich
slush coat	Haftschicht
spatterdash coat	Sand-/Zement-Vorwurf
spray coat	gespritzter Anstrichbelag
spray coat	gespritzter Anstrich
spray coat	spritzen (Anstrichstoff)
tack coat	Bindeschicht
tack coat	Klebeschicht
tack coat	Klebefilm
tack coat	Haftanstrich
tack coat	Haftbrücke
tack coat	Bitumenhaftanstrich
tack coat	Bindemittelschicht
tack coat	Fixierungsverputz
tack coat	Haftschicht (Straßenbau)
tack coat	Anspritzfilm
three-coat work	dreilagiger Putz (on walls)
to coat with red lead	ein Menninganstrich geben
top coat	Deckschicht (Straße)
topping coat	Zwischenputzlage (Dreilagenputz)
two-coat plasterwork	zweilagiger Putz
two-coat work	zweilagiger Putz
two-bay-coat work	zweilagiger Putz
wallpaper with primer coat	grundierte Tapete
wallpaper without primer coat	nichtgrundierte Tapete
wash coat	Haftanstrich
wash coat	Grundierüberzug
wash prime coat	haftsichere Grundierung
waterproof-coating	wasserdichte Uberzug
white coat	weißer Spachtelputz