Terms for subject Law containing closed

English	German
breaking into closed premises	Umzäunungsbruch
closed company	Familien-AG nach niederländischem Recht
closed forest	Bannforst
closed prison	geschlossene Strafvollzuganstalt
closed-shop operation	Vier-Augen-Prinzip
closed-shop operation	Funktionstrennung
closed-shop operation	Closed-Shop-Betrieb
closing date	letzter Termin (z. B. bei e-r Ausschreibung)
closing down	Stilllegung des ganzen Betriebes
closing down of local unit	Betriebsaufgabe
closing of bankruptcy proceedings	Einstellung des Konkursverfahrens
closing of bankruptcy proceedings	Abschluss des Konkursverfahrens
compulsory closing of shops	Ladenschlußpflicht
declare the hearing closed	Verhandlung für geschlossen erklären
to declare the proceedings closed	die Verhandlung für geschlossen erklären
to hold closed meetings	in nichtöffentlicher Sitzungberaten
investment companies other than those of the closed-end type	Investmentgesellschaften eines anderen als des geschlossenen Typs
investment company other than the closed-end type	Investmentgesellschaft eines anderen als des geschloßenen Typs
open or closed location of buildings	Bauweise
request for cancellation closed without formal decision	ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Löschungsantrag
setting a closing date for acceptance	Festlegung einer Frist für die Annahme
setting a closing date for acceptance	Festlegung einer Annahmefrist
shop closing-hours law	Ladenschlussgesetz
Shops Closing Act	Ladenschlussgesetz
the Court shall deliberate in closed session	die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich