Terms containing close up

Subject	English	German
gen.	After the crack-up a close-up was taken	Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht
transp.	anchor is close up	der Anker ist klar zum Fallen
cultur.	big close up	Detailaufnahme
industr., construct.	broad rule made up of close parallel lines	Assurélinie
agric.	close up	zudecken
agric.	close up	eingraben
agric.	close up	unterbringen
agric.	close up	zustopfen
agric.	close up	einspannen
econ.	close up	Laden abschließen
footb.	close up	zumachen (hinten, at the back)
agric.	close up	ausbessern
agric.	close up	verkitten
agric.	close up	verstopfen
polygr.	close up	ausschließen
gen.	close up	Großaufnahme
gen.	close up	verschließen
cultur.	close up	Nahaufnahme
cultur.	close up	Grossaufnahme
IT, dat.proc.	to close up	Zwischenraum herausnehmen
agric.	close up	zuschlagen
agric.	close up	zumachen
agric.	close up	einbringen
econ.	close up a shop	ein Geschäft schließen
econ.	close up a shop	ein Geschäft für immer schließen
gen.	close up view	Nahaufnahme
cultur.	close-up	Grossaufnahme
gen.	close-up	Nahaufnahme
opt.	close-up	Nahaufnahme (photograph)
archaeol.	close-up	Makroaufnahme
opt.	close-up	Großaufnahme
gen.	close-up	vergrößerter Bildausschnitt
cultur.	close-up attachment	Naheinstellgeraet
gen.	close-up converter lens	Nahkonverter (Foto)
opt.	close-up equipment	Nahaufnahmeausrüstung
phys.	close-up focusing	Naheinstellung
phys.	close-up focussing	Naheinstellung
opt.	close-up focussing device	Naheinstellgerät
gen.	close-up inspection	Nahbesichtigung
gen.	close-up inspection	Nahinspektion
gen.	close-up inspection	Inaugenscheinnahme
opt.	close-up lens	Nahlinse (s. a. Nahteil)
opt.	close-up lens	Vorsatzlinse
gen.	close-up lens	Makroobjektiv
gen.	close-up lens	Nahlinse
opt.	close-up lunar photography	Nahaufnahmen des Mondes
earth.sc., life.sc.	close-up photogrammetry	Nahfotogrammetrie Nahphotogrammetrie
earth.sc., life.sc.	close-up photogrammetry	Nahbildmessung
opt.	close-up photography	Nahaufnahmen
opt.	close-up photography	Großaufnahmen
gen.	close-up range	Nahbereich (Fotografie)
opt.	close-up shot	Nahaufnahme
opt.	close-up shot	Großaufnahme
opt.	close-up subject	Objekt für Nahaufnahme
cultur.	close-up view	Nahaufnahme
cultur.	close-up view	Grossaufnahme
construct.	close-up view	Nahansicht
gen.	close-ups	Großaufnahmen
transp.	closing up	Heranfahren
transp.	closing-up of wagons	Beidrücken der Wagen
gen.	extreme close-up	Makroaufnahme
gen.	from close up	von nahem
gen.	see up close	etw. aus der Nähe sehen
opt.	semi-close-up	mittlere Nahaufnahme
opt.	semi-close-up	Halbnaheinstellung
opt.	supplementary close-up lens	Vorsatzlinse für Nahaufnahmen
opt.	take close-up	in Großaufnahme fotografieren
med.	to close up	verschließen
inf.	really up close	hautnah
mater.sc., mech.eng.	wind up close	eng anliegend aufwickeln