| English | German |
| agricultural, horticultural and cleaning machines | landwirtschaftliche Maschinen, Garten- und Reinigungsmaschinen |
| articles for cleaning purposes | Putzzeug |
| bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel, Seifen |
| bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | Wasch- und Bleichmittel, Putz- Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer |
| carpet-cleaning preparations | Teppichreinigungsmittel |
| cleaning agents and preparations | Reinigungsmittel und -präparate |
| cleaning and polishing cloths | Reinigungs- und Poliertücher |
| cleaning and polishing preparations | Reinigungs- und Poliermittel |
| cleaning apparatus | Reinigungsgeräte |
| cleaning apparatus and machines | Reinigungsgeräte und -maschinen |
| cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten |
| cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Verwendung mit Apparaten zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten |
| cleaning cloths | Reinigungstücher |
| cleaning materials | Reinigungsmaterial |
| cleaning of buildings | Gebäudereinigung |
| cleaning of vehicles | Reinigung von Fahrzeugen |
| cleaning, polishing and scouring preparations | Reinigungs-, Polier- und Scheuermittel |
| cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations | Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel |
| cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | Putz-, Polier-, Scheuer- und Schleifmittel, Seifen |
| cleaning preparations | Reinigungsmittel |
| cleaning preparations and substances | Reinigungsmittel und -substanzen |
| cleaning preparations for contact lenses | Reinigungsmittel für Kontaktlinsen |
| cleaning, scouring and abrasive preparations | Putz-, Scheuer- und Schleifmittel |
| cleaning services | Reinigungsdienste |
| cleaning tissues | Reinigungstücher |
| cosmetic and cleaning preparations, specifically toothpaste and soaps | Kosmetika und Reinigungsmittel, speziell Zahnpasta und |
| dry cleaning preparations | Trockenreinigungsmittel |
| instruments and material for cleaning purposes | Instrumente und Material für Reinigungszwecke |
| instruments for cleaning purposes | Instrumente für Reinigungszwecke |
| materials for cleaning purposes | Materialien für Reinigungszwecke |
| motor-vehicle cleaning and polishing | Reinigen und Polieren von Kraftfahrzeugen |
| soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar |
| tissues of paper for cleaning lenses | Papiertücher zum Reinigen von Linsen |
| washing, cleaning and bleaching preparations | Wasch-, Reinigungs- und Bleichmittel |
