Terms for subject Metallurgy containing clay

English	German
admixture of clay	Tonbeimengung
AFS standard clay	Tongehalt im Formsand nach dem AFS-Prüfverfahren
baked clay	Steingut
ball clay	Keramikerton
banded clay	Banderton
bentonitic clay	bentonithaltiger Ton
blue clay	blauer Ton
bottling clay	Stopflehm
boulder-clay	Geschiebemergel
boulder-clay	Geschiebelehm
burned fire clay	Schamotte
clay auger	offener Bohrlöffel
clay-band	Sphärosiderit
clay-band	Roteisenstein
clay-band	Toneisenstein
clay containing iron	eisenschüssiger Ton
clay course	Salband
clay disc	Tonplatte
clay furnace	Tonöfchen
clay gall	Tongalle
clay gouge	Salband
clay-graphite mixture	Schwärzepulver
clay-graphite mixture	Graphitschwärze
clay-grog mortar	Schamottemörtel
clay gun	Stichlochstopfmaschine
clay gun	Stichloch-Stopfmaschine
clay ironstone	Sphärosiderit
clay ironstone	Roteisenstein
clay plate	Lehmplatte
clay-revivifying system	Erdregenerator
clay slate	Schieferton
clay slate	Argillit
clay work	Massenzustellung
colloidal clay	kolloidaler Ton
converted clay	umgewandelter Ton
crucible of refractory clay	Glasschmelzpfanne
crucible of refractory clay	Schmelztiegel
drilling clay	Bohrton
fire-clay	feuersester Lehm
fire clay	feuerfester Ton
fire clay box	Tonkiste
fire clay crucible	Tontiegel
fire clay muffle	Muffel aus Schamotte
fire clay plug	Massenpfropfen
flint clay	Flint-Ton
flint clay	Kieselton
fusible clay	schmelzbarer Ton
gray clay	grauer Ton
green clay	magerer Ton
hard clay	Hartlehm
horizontal clay mixer	waagerechter Tonmischer
marine clay	Marschenton
marly clay	Mergelton
naturally clay-bonded sand	tonhaltiger Quarzsand
naturally clay-bonded sand	Natursand
pipe-clay	Pfeifenton
plastic clay	bildsamer Ton
plastic clay	Töpferton
potter's clay	Ton
potter's clay	Letten
potter's clay	plastischer Ton
puddled clay	Bau aus Stampfmasse
puddled clay	Tonschlag
red clay	roter Tiefseeton
reddish clay	rötlicher Ton
rich in clay	tonerdereich
rock clay	Argillit
sedimentary clay	sedimentärer Ton
segger clay	Schamotte
slaty clay	schieferiger Ton
soapy clay	fetter Ton
soft clay	plastischer Ton
tamped clay	Bau aus Stampfmasse
to clay wash a moulding box	einen Formkasten verletten
to do over with clay	mit Letten bekleiden
to wash the clay	den Ton schlämmen
triturated clay	zerriebener Ton
unctuous clay	fetter Ton
useless clay	unbrauchbarer Ton