| English | German |
| adsorbing clay | Bleichton |
| bed of clay | Tonschicht |
| bloated clay | Blähton |
| blue clay | Blauton |
| boulder clay | Mergellehm |
| brick tile of burned clay | Ziegel aus gebrannter Ton |
| burnt clay | gebrannter Ton |
| burnt clay | Tonfliese |
| calcareous clay | kalkiger Ton |
| calcined clay | entwässerter Ton |
| cellular clay block | Tonhohlziegel |
| ceramic clay | keramischer Ton |
| clay aggregate concrete | Ziegelsplittbeton |
| clay aggregate concrete | Tonsplittbeton |
| clay-and-chalk slurry | Ton-Kreide-Schlamm |
| clay bank, clay strata stratum | Tonlage |
| clay bank, clay strata stratum | Tonerdeschicht |
| clay becoming white after burning | weißbrennender Ton |
| clay bed | Tonboden |
| clay bed | Lehmboden |
| clay binder | bindiger kohäsiver Erdstoff |
| clay binder | toniges Bindemittel |
| clay blanket | Tonauskleidung |
| clay-bound gravel | Kieslehmgemisch |
| clay brick | Tonerdestein |
| clay brick | gemahlener Schamottestein |
| clay brick | Luftziegel |
| clay brick | Mauerziegel |
| clay brick | Lehmziegel |
| clay brick | Backstein |
| clay brick | Tonziegel |
| clay cable cover | Kabeldeckziegel |
| clay cable cover | Kabelabdeckstein |
| clay, clay soil | Ton |
| clay, clay soil | Tonboden |
| clay, clay soil | Tonerde |
| clay concrete | Tonbeton |
| clay core | Lehmkern (Staudamm) |
| clay cutter | Rammkernrohr |
| clay filling | Lehmfüllung |
| clay floor | Lehmestrich |
| clay floor | Lehmanstrich |
| clay floor brick | Deckenfüllziegel |
| clay floor brick | Deckenziegel |
| clay floor cover tile | Tonfußbodenplatte |
| clay floor cover tile | Tonfußbodenfliese |
| clay grinder | Tonraspler |
| clay grinder | Tonraspel |
| clay hole | Tongalle (z.B. in Steinplatte) |
| clay hollow brick | Tonhohlziegel |
| clay layer | Tonschicht |
| clay masonry unit for masonry panels | Mauertafelziegel |
| clay mixer | Lehmmischer |
| clay mixer | Tonknetmaschine |
| clay mixer | Tonmischer |
| clay mixture | Tongemisch |
| clay-mortar mix | tonplastifizierter Mörtel |
| clay mould | Lehmform |
| clay paver | Pflasterziegel |
| clay paver | Pflasterklinker |
| clay sand | toniger Sand |
| clay shale | Tonschiefer |
| clay slate | Dachschiefer |
| clay slip | Auflösen von Ton |
| clay slurry | Tonschlämme |
| clay slurry | Tonschlempe |
| clay slurry | Tonschlamm |
| clay soaking | Lehmaufbereitung |
| clay soil | Lehmerde |
| clay soil | toniger Erdstoff |
| clay spade | Lehmaufreißer |
| clay stone | Argillit |
| clay suspension | Tonsuspension |
| clay tile | Dachziegel |
| clay tile | unglasierte Fußbodenfliese |
| clay tile | Ziegelplatte |
| clay tile roofing | Dachziegeldeckung |
| clay tile roofing | ziegeldeckung |
| clay wall | Lehmstampfwand |
| cylinder clay grinder | Tonraspler |
| dehydrated clay | entwässerter Ton |
| expanded clay aggregate | Blähtonzuschlag |
| expanded clay aggregate concrete panel | Keramsitbetonplatte |
| expanded clay aggregate concrete plant | Werk für Blähtonbeton |
| expanded clay aggregate concrete plant | Werk für Keramsitbeton |
| factor of clay sensitiveness to drying | Trockenempfindlichkeit des Tons |
| fat clay | hochplastischer Ton |
| fat clay | bildsamer Ton |
| fine-grained clay | Tonmehl |
| fireclay, fire bricks, refractory clay | Feuerton |
| fireclay, fire bricks, refractory clay | feuerfester Ton |
| floor of clay/cement mix | Tonhohlplatten-Zementboden |
| floor tile, burnt clay floor tile | Tonfliese |
| floors:I.P.N.joists with hollow clay filler blocks | Decken:INP-Traeger mit Keramikplatten |
| geosynthetic clay liner | geosynthetische Tondichtungsbahn |
| heavy clay | schwerer Ton |
| high-density clay masonry unit | HD-Ziegel |
| high-precision clay masonry block | Planziegel |
| hollow clay tile | Langlochziegel |
| hollow clay tile | Hohlziegel (Bedachung) |
| hollow clay unit | Ziegelhohlstein (Mauerwerk) |
| hollow clay unit | Hohlziegel |
| horizontally perforated clay masonry unit | Langlochziegel |
| intact clay | ungestörter Ton |
| involve with straw and clay | mit Langstroh und Lehm einwickeln |
| lean clay | nichtbildsamer Ton |
| lean clay | Lehm |
| lean clay | sandiger Ton |
| light-expanded clay aggregate | mitteldichter Blähton |
| lightweight expanded clay | Porensinter |
| lightweight expanded clay | Blähton |
| loess clay | Lößlehm |
| loessial clay | lößhaltiger Ton |
| long clay | fetter hochplastischer Ton |
| low-density clay masonry unit | LD-Ziegel |
| maceration of clay | Lehmaufbereitung |
| manufacture of clay products for constructional purposes | Ziegelei |
| marine clay | Seeton |
| marl-clay | mergeliger Ton |
| marl-clay | Mergelton |
| molding clay | Formlehm |
| molding clay | Gießerde |
| moulding clay | Formton |
| moulding clay | Formlehm |
| natural calcined clay | gebrannter Ton |
| natural clay tile | unglasierte Keramikkachel |
| oder-plastic clay | nichtplastischer Ton |
| old hollow clay pantile | Hohlpfanne (aus Ton) |
| organic clay | organischer Ton |
| overconsolidated clay | vorverdichteter Ton |
| overconsolidated clay | vorkonsolidierter Ton |
| pipe clay, china clay | Pfeifenton |
| pipe clay, china clay | Kaolin |
| pipe clay flatting putty | Anstrichkitt aus Kaolin |
| plastic clay | verformbarer Ton |
| plastic clay | Plastikton |
| poor clay | Schluff |
| potter’s clay | Töpferton |
| poured-clay wall | Lehm wand |
| powdered clay | Tonmehl |
| prestressed clay | Spannton |
| puddle, mortar of clay | Lehmmörtel |
| puddled clay | Dichtungston |
| rammed clay | Stampfton |
| raw clay | Rohton |
| reed-and-clay roofing | Dach aus Lehm und Preßschilfplatten |
| refractory clay | Feuerton |
| refractory clay brick | Schamottestein |
| residual clay | Residualton |
| ribbon clay | Bänderton |
| rich clay | fetter Ton |
| river clay, river loam | Flußton |
| river clay, river loam | Flußlehm |
| rockfill dam with vertical clay core | Steinschüttdamm mit vertikalem Lehmkern |
| roof slate, clay slate | Dachschiefer |
| rotary percussive clay cutter | Rammrotationskernrohr |
| sand clay | sandiger Ton |
| sand clay | Sandton |
| sand poor in clay | Magersand |
| sandy clay | sandiger magerer Ton |
| sea clay | Meereston |
| sea clay | Seelöß |
| sea clay, marine clay | Meeresablagerung |
| sea clay, marine clay | Meereston |
| sea clay, marine clay | Seelöß |
| sedimentary clay | abgelagerter Ton |
| seggar-clay | Schamotte |
| sensitive clay | strukturempfindlicher Ton |
| shale, blaes, boulder clay | Geschiebelehm |
| shale, blaes, boulder clay | Tonmergel |
| shale, blaes, boulder clay | Mergellehm |
| short clay | Magerlehm |
| short clay | kurzer Lehm |
| silty clay | schluffiger Lehm |
| skeleton wall filled with clay | ausgefachte Lehmwand |
| structural clay facing tile | strukturierter Blendziegel |
| structural clay facing tile | Verblendklinker |
| structural clay facing tile | Sichtziegel |
| structural clay tile | Langlochziegel |
| structural clay tile | Hohlziegel |
| sump, sumph, clay shallow pit | Lehmgrube |
| swelling clay | aufquellender Ton |
| thixotropic clay | thixotropischer Ton |
| tile clay | Ziegelton |
| to season clay in winter | auswintern (Ton) |
| to wash clay | schlammen (Erde) |
| tough clay | fetter Ton |
| unburnt clay | Rohton |
| vertically perforated clay masonry unit | Hochlochziegel |
| vitrified-clay drain pipe | Steinzeugsickerrohr |
| vitrified-clay pipe | Steinzeugrohr |
| wheelbarrow for wet clay etc. | Schubkarren für nasse Erde |
