| Subject | English | German |
| med. | abrasion by clothes | Schürfung durch Kleidung |
| environ., industr. | acoustic cladding for buildings | Schallschutzverkleidung |
| commer., textile | Agreement on Textiles and Clothing | Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung |
| gen. | airtight clothing affording protection against radiation | Schutzanzüge gegen Bestrahlung |
| social.sc., lab.law. | allowance for abnormal wear and tear of clothing | Zuschuss bei Kleiderverschleiß |
| pwr.lines. | aluminium clad steel reinforced aluminium conductor | Alx/yzSa-Leiter |
| pwr.lines. | aluminium clad steel reinforced aluminium conductor | Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten |
| gen. | aluminum-clad steel wire | Stalumdraht |
| amer. | armor-clad | geharnischt |
| industr. | article of worn clothing or other worn textile article | Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren |
| industr., construct. | articles of apparel and clothing accessories | Bekleidung und Bekleidungszubehör |
| gen. | asbestos clothing for protection against fire | Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer |
| gen. | bikini-clad women | mit Bikini bekleidete Frauen |
| industr., construct. | breathable waterproof clothing | atmungsaktive wasserfeste Kleidung |
| industr., construct. | card clothing leather | Kratzenleder |
| industr., construct. | card clothing leather | Kardenleder |
| met., el. | cast-iron clad | gusseingekapselt |
| met. | cast-metal clad | gussgekapselt |
| construct. | clad alloy | plattierte Legierung |
| construct. | clad around | anarbeiten an (z.B. bei Verlegearbeiteri) |
| met. | clad ballooning | Aufblähen der Brennstabhuellen |
| met. | clad ballooning | oertliche Verformung der Brennstabhuellen |
| met. | clad creep | Kriechen der Huelle |
| gen. | clad damage | Huellschaden |
| gen. | clad damage | Huellrohrschaden |
| gen. | clad defect | Huellenschaden |
| gen. | clad defect | Huellenfehler |
| met. | clad ductility | Huellenduktilitaet |
| nucl.phys. | clad failure | Hüllrohrschaden |
| industr., construct., chem. | clad fibre | überzogene Faser |
| industr., construct., chem. | clad fibre | ummantelte Faser |
| met. | clad fusion defect | Bindefehler der Plattierung |
| gen. | clad in a toga | mit einer Toga bekleidet |
| energ.ind., mech.eng. | to clad internal surfaces with stainless steel | Innenflaechen mit rostfreiem Stahl plattieren |
| gen. | clad material | Huellenmaterial |
| construct. | clad material | plattierter Werkstoff |
| construct. | clad material | Verbundwerkstoff |
| gen. | clad material | Huellenwerkstoff |
| gen. | clad melting | Huellenschmelzen |
| gen. | clad melting | Abschmelzen der Huelle |
| met. | clad metal | Kaltwalzgut |
| met. | clad metal | Abdeckmetall |
| met. | clad metal | metallischer Schichtverbundwerkstoff |
| earth.sc. | clad net unrecoverable circumferential strain | nicht rueckgaengig zu machende Netto-Umfangsverformung der Huelle |
| met. | clad plate | plattiertes Blech |
| tech. | clad plate steel | Glanzblech |
| el. | clad printed-circuit board | metallkaschierte Leiterplatte |
| tech. | clad sheet steel | Verbundblech |
| tech. | clad sheet steel | Glanzblech |
| gen. | clad steel | beschichteter Stahl |
| gen. | clad steel | plattierter Stahl |
| earth.sc. | clad surface temperature | Huellenoberflaechentemperatur |
| earth.sc. | clad temperature | Huellentemperatur |
| gen. | clad temperature computer | Brennelementhüllentemperatur-Rechner |
| tech. | clad temperature limitation | Huellentemperaturbegrenzung |
| gen. | clad thickness | Huellwandstaerke |
| gen. | clad thickness | Huellrohr-Wanddicke |
| opt. | clad thickness | Manteldicke (fibre optics) |
| gen. | clad thickness | Huellenwandstaerke |
| mech.eng. | clad tube | Umhuellungsrohr |
| mech.eng. | clad tube | plattiertes Rohr |
| mech.eng. | clad tube | Huellrohr |
| gen. | clad with steel | stahlgepanzert stahlplattiert |
| gen. | clad with tiles | mit Ziegeln gedeckt |
| earth.sc. | cladding buckling | Beulen der Huelle |
| med. | cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces | Kollabieren der Huelle in Beruehrungsflaechen zwischen den Brennstofftabletten |
| met. | cladding creep | Kriechen der Huelle |
| nucl.phys. | cladding deterioration mechanism | Schädigungsmechanismus der Hüllen |
| IT | cladding diameter tolerance | Toleranzzahl des Manteldurchmessers |
| IT | cladding diameter tolerance | Toleranzzahl des Claddingdurchmessers |
| earth.sc. | cladding expansion | Aufweitung der Huelle |
| nucl.phys. | cladding fuel interfaces | Grenzflaechen zwischen Umhuellung und Brennstoff |
| gen. | cladding hulls management | Brennstabhülsenbehandlung |
| el. | cladding mode stripper | Modenabstreifer |
| el. | cladding mode stripper | Mantelmodenabstreifer |
| construct. | cladding of Ardal | Schieferverkleidung |
| gen. | cladding of metal for construction and building | Verkleidungsteile aus Metall für Bauzwecke |
| el. | cladding process | Einhüllen |
| construct. | cladding rail | Befestigungsschiene für Ver- und Auskleidungen |
| gen. | cladding removal tool | Enthuelsungswerkzeug |
| earth.sc. | cladding residual stress | Eigenspannung des Mantels |
| earth.sc. | cladding strain | Huellen-Streckdehnung |
| earth.sc. | cladding temperature variation | Huelltemperaturschwankung |
| earth.sc. | cladding temperature variation | Huellentemperaturschwankung |
| gen. | cladding thickness | Staerke der Plattierung |
| gen. | cladding thickness | Plattierungsstaerke |
| IT | cladding tolerance field | Toleranzfeld des Manteldurchmessers |
| IT | cladding tolerance field | Toleranzbereich des Manteldurchmessers |
| mech.eng. | cladding tube cross-sectional area | Huellrohr-Querschnittsflaeche |
| mech.eng. | cladding tube diameter | Huellrohrdurchmesser |
| earth.sc. | cladding tube expansion | Huellrohrdehnung |
| earth.sc. | cladding tube expansion | Huellrohraufweitung |
| mech.eng. | cladding tube internal side | Huellrohrinnenseite |
| gen. | cladding tube rupture | Huellrohrriss |
| earth.sc. | cladding tube temperature | Huellrohrtemperatur |
| tech. | cladding tube temperature coefficient | Huellrohrtemperaturkoeffizient |
| mech.eng. | cladding tube wall thickness | Huellrohrwandstaerke |
| mech.eng. | cladding tube wall thickness | Huellrohrwanddicke |
| environ. | cladding wastes | Brennelement-Huellenabfaelle |
| environ. | cladding wastes | BE-Huellenabfaelle |
| gen. | cleaning of clothing | Reinigung von Bekleidungsstücken |
| gen. | cleaning of clothing | Reinigung von Bekleidungsstücke |
| gen. | clothes hooks not of metal | Kleiderhaken, nicht aus Metall Einrichtungsartikel |
| gen. | clothes hooks of metal | Kleiderhaken aus Metall Einrichtungsartikel |
| social.sc. | clothing allowance | Entschädigung für Kleider-und Wäscheverschleiss |
| gen. | clothing alteration | Änderung von Bekleidungsstücken |
| gen. | clothing alteration | Änderung von Bekleidungsstücke |
| gen. | clothing and footwear | Bekleidung und Schuhe |
| gen. | clothing for protection against accidents, irradiation and fire | Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke |
| gen. | clothing for protection against fire | Feuerschutzbekleidungsstücke |
| tech., industr., construct. | clothing of a card with workers | Beschlag eines Krempels mit Arbeiter |
| textile | clothing other than footwear | Bekleidung ohne Schuhe |
| gen. | clothing rental | Vermietung von Bekleidungsstücken |
| gen. | clothing repair | Reparatur von Bekleidungsstücke Anzüge, Kostüme |
| med. | clothing to provide protection from chemicals | Chemikalkleidung |
| med. | cold-weather clothing | Kälteschutzkleidung |
| gen. | cold-worked stainless-steel cladding | kaltverformte Huelle aus rostfreiem Stahl |
| gen. | cold-worked stainless-steel cladding | kaltbearbeitete Huelle aus rostfreiem Stahl |
| gen. | collapsible cladding | andrueckbare Huelle |
| nat.res. | common clothes moth | Kleidermotte (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| chem. | compacted cladding hulls | kompakte Brennelementhülsen |
| gen. | complete protective clothing | kompletter Schutzanzug |
| lab.law., el. | conductive clothing | leitfähige Schutzbekleidung |
| mech.eng. | coolant clad film coefficient | Kuehlmittel-Huelle-Filmkoeffizient |
| gen. | copper-clad | kupferplattiert |
| tech. | copper-clad | verkupfert |
| weap. | copper clad | verkupfert |
| tech. | copper clad | kupferkaschiert |
| gen. | copper-clad | kupferkaschiert |
| microel. | copper-clad ceramic substrate | kupferbeschichtetes Keramiksubstrat |
| gen. | copper-clad laminate | kupferkaschiertes Laminat |
| gen. | copper-clad laminate | kupferkaschierter Schichtstoff |
| microel. | copper-clad module board | kupferkaschierte Modulkarte |
| met. | copper clad steel | verkupfter Stahl |
| gen. | copper-clad wire | Kupfermanteldraht |
| gen. | cords for clothing | Kordeln und Bänder für Kleider |
| gen. | cords for clothing | Bänder und Kordeln für Kleider |
| gen. | cords for rimming, for clothing | Saumlitzen |
| opt. | core-clad interface | Grenzschicht Kern-Mantel |
| opt. | core-clad interface | Trennfläche zwischen Kern und Mantel |
| opt. | core-clad interface | Grenzfläche zwischen Kern und Mantel |
| met. | corrosion-resistant cladding | korrosionsfeste Auskleidung |
| gen. | covers for clothing wardrobe | Schutzhüllen für Bekleidungsstücke |
| gen. | crease-resistant treatment for clothing | Knitterfestmachen von Webstoffen |
| gen. | crease-resistant treatment for clothing | Knitterfestmachen von Webstoffe |
| gen. | cyclists' clothing | Radfahrerbekleidung |
| IT | depressed cladding | Mantel mit niedriger Brechzahl |
| IT | depressed cladding | Mantel mit niedrigem Brechungsindex |
| IT | depressed-cladding fibre | Faser mit Mantel mit Brechzahlabsenkung |
| transp., mater.sc. | diffusion into cladding | Diffusion in die Plattierung |
| med. | disinfection of clothes | Kleiderdesinfektion |
| chem. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. |
| gen. | dolls' clothes | Puppenkleider |
| opt. | double-clad | doppelt ummantelt (fibre) |
| chem. | double-clad vessel | doppelt umkleideter Behälter |
| mun.plan. | dry cleaning fluid for cleaning clothing | Erzeugnis zur Trockenreinigung von Kleidungsstuecken |
| market., lab.law., transp. | dust-proof clothing | Staubschutzkleidung |
| gen. | edgings for clothing | Kleiderborten, -bordüren |
| gen. | edgings for clothing | Kleiderborten |
| gen. | edgings for clothing | Kleiderbordüren |
| industr., polit. | European Textile and Clothing Observatory | Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie |
| construct. | external cladding tile | Fassadenfliese |
| chem. | external clinker cladding tile | Fassadenklinker |
| tech. | extrusion-clad | strangpressplattiert |
| tech. | extrusion-clad | pressplattiert |
| gen. | eyelets for clothing | Kleiderösen |
| gen. | fastenings for clothing | Kleiderschließen |
| gen. | faulty cladding | schadhafte Huelse |
| gen. | faulty cladding | schadhafte Huelle |
| industr. | Federation of Danish Textile and Clothing Industries | Verband der dänischen Textil- und Bekleidungsindustrie |
| el. | fiber optics cladding | Umkleidung |
| el. | fibre optics cladding | Umkleidung |
| med. | fire-resistant protective clothing | schwer entflammbare Schutzkleidung |
| meas.inst. | fixed type of metal-clad switchgear | feste gekapselte Schaltvorrichtung |
| tech., industr., construct. | flexible card clothing of a card with workers | Runddrahtbeschlag eines Krempels mit Arbeiter |
| industr., construct. | flexible clothing assembly cell | flexible Zelle für die Zusammensetzung von Bekleidungseinzelteilen |
| tech. | foil-clad | kaschiert |
| industr., construct. | footwear and clothing industry | Schuh-und Bekleidung |
| gen. | footwear and clothing industry | Schuh- und Bekleidungsgewerbe |
| agric. | forest-clad | waldig |
| agric. | forest-clad | waldbestanden |
| agric. | forest-clad | bewaldet |
| construct. | framed-and-clad with shields | Skelettafel- |
| gen. | frills for clothing | Kleiderrüschen |
| el. | fuel cladding failure criterion | Kriterium für das Versagen von Hüllrohren |
| nucl.phys. | fuel cladding made of a magnesium alloy | Brennstoffhülle aus einer Magnesiumlegierung |
| nucl.phys. | fuel element cladding | Brennelementhülse |
| nucl.phys. | fuel rod cladding | Brennstabhuelle |
| el. | gas-insulated metal-clad substation | gasisolierte metallgekapselte Station |
| med. | gas-proof clothing | Gasschutzkleidung |
| opt. | glass-clad optical fibre | glasummantelte optische Faser |
| health. | heat protective clothing | Hitzeschutzkleidung |
| health. | heat-protective clothing | Hitzeschutzkleidung |
| industr. | high-visibility clothing | hochsichtbare Kleidung |
| industr. | high-visibility warning clothing | hochsichtbare Kleidung |
| commun., IT | homogeneous cladding | homogener Mantel |
| meas.inst. | horizontal draw-out metal-clad switchgear | horizontal herausziehbare gekapselte Schaltvorrichtung |
| chem. | IF ON CLOTHING: | BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG: |
| gen. | internally clad hemispherical head | innenplattierter Halbkugelboden |
| lab.law., textile | International Federation of Christian Trade Unions of Textile and Clothing Workers | Internationaler Bund der Christlichen Gewerkschaften im Textil-und Bekleidungsgewerbe |
| earth.sc., el. | iron-clad | abgeschirmt |
| earth.sc., el. | iron-clad | bewehrt |
| tech. | iron-clad | eisenbewehrt |
| el. | iron-clad ammeter | gekapselter Strommesser |
| met., mech.eng. | iron-clad subdistribution board | gussgekapselte Unterverteilung |
| gen. | irradiated fuel element cladding | Hüllen bestrahlter Brennelemente |
| tech. | lack of clad bond | Haftungsfehler |
| bot. | leaf-clad | belaubt |
| gen. | lightly clad | leichtbekleidet |
| met. | local deformation of fuel cladding | oertliche Verformung der Brennstabhuellen |
| mech.eng. | machine for mounting card clothing on to carding cylinders | Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel |
| mech.eng. | machine for mounting card clothing on to carding cylinders | Kardenaufziehmaschine |
| industr., construct. | machine for planting teeth in textile card clothing | Kratzennadeln-Setzmaschine |
| nucl.phys. | magnox clad fuel | mit Magnox umhüllter Brennstoff |
| textile | manufacture of clothing | Kleidungsgewerbe |
| gen. | manufacture of clothing and footwear | Schuh- und Kleidungsgewerbe |
| industr., construct. | manufacture of ready-made clothing and accessories | Serienherstellung von Bekleidung,Herstellung von Bekleidungszubehör |
| gen. | market for textiles and clothing | Textil- und Bekleidungsmarkt |
| IT | matched cladding | angepaßter Mantel |
| IT | matched-cladding fibre | Faser mit Mantel ohne Brechzahlabsenkung |
| gen. | mending clothing | Flicken von Bekleidungsstücken |
| construct. | metal-clad | metallüberzogen |
| gen. | metal clad | metallkaschiert |
| IT | metal-clad base material | metallkaschiertes Basismaterial |
| el. | metal-clad busbars | gekapselte Schienen |
| cables | metal-clad conductor | metallumhüllter Leiter |
| construct. | metal-clad fire door | metallbeschlagene Feuerschutztür |
| el. | metal-clad installation | gekapselte Schaltanlage |
| el. | metal-clad motor | gekapselter Motor |
| gen. | metal-clad switch and control gear | metallgeschottete Schaltanlagen |
| mech.eng., construct. | metal clad switchgear | blechgekapseltes Schaltgeraet |
| el. | metal-clad switchgear and controlgear | metallgeschottete Schaltanlagen |
| industr. | metal clad with precious metal | Edelmetallplattierung |
| tech., industr., construct. | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers | Sägerzahndrahtbeschlag eines Krempels mit Arbeiter |
| gen. | motorists' clothing | Bekleidung für Autofahrer |
| gen. | non-reusable clothes | nicht wiederverwendbares Bekleidungsstück |
| health., chem. | on frostbite:rinse with plenty of water,do not remove clothes | bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen |
| el. | optical fiber cladding | Umkleidung |
| el. | optical fibre cladding | Umkleidung |
| lab.law. | ordinary working clothes | Arbeitskleidung |
| IT | organic cladding waveguide | Wellenleiter mit organischer Beschichtung |
| construct. | panel-clad frame structures | Rahmen-Platten-Konstruktion |
| gen. | paper clothing | Bekleidungsstücke aus Papier |
| gen. | patterns for making clothes | Schnittmuster zur Herstellung von Bekleidungsstücken |
| earth.sc. | peak cladding temperature | Spitzenhuellentemperatur |
| earth.sc. | peak cladding temperature | Huellentemperaturspitze |
| chem. | permeation through intact fuel cladding | Diffusion durch intaktes Hüllmaterial |
| transp. | plain clothes car | Zivilstreifenwagen |
| law | plain-clothes constable | Polizist in Zivil |
| antenn., opt. | plastic clad silica fibre | Plastikmantel-Glasfaser |
| industr., construct., chem. | plastics-clad silica fibre | kunstoffbeschichtetes Glas |
| gen. | pockets for clothing | Kleidertaschen vorgefertigt |
| industr., construct., chem. | polymer-clad silica fibre | kunstoffbeschichtetes Glas |
| gen. | precoated steel cladding | vorbeschichtete Stahlplatten |
| gen. | pressing of clothing | Dampfpressen von Bekleidungsstücken |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | Herstellung waerme-und feuchtigkeitsdaemmender Wandelemente |
| health. | protective clothing assembly | intern belüfteter Gasschutzanzug |
| nat.sc., agric. | protective clothing for spraying | Spritzkleidung |
| mater.sc. | protective lining or cladding | brandschuetzende Verkleidung |
| construct. | quarter-brick cladding | Riemchen |
| construct. | quarter-brick cladding | Sparverblender |
| mater.sc. | radiation proof protective clothing | Strahlenschutzbekleidung |
| opt. | ratio of core diameter to clad thickness | Verhältnis von Kerndurchmesser zu Manteldicke (fibre optics) |
| industr. | ready-make clothing | Konfektionskleidung |
| gen. | remove all contaminated clothing immediately | beschmutzte,getränkte Kleidung sofort ausziehen |
| gen. | remove contaminated clothes | kontaminierte Kleidung entfernen |
| gen. | renovation of clothing | Ausbessern, Wiederherstellen von Bekleidungsstücke |
| gen. | renovation of clothing | Ausbessern Wiederherstellen von Bekleidungsstücken |
| industr., construct. | rigid card clothing | Garnstahlgarnitur |
| gen. | rinse contaminated clothes fire hazard with plenty of water | kontaminierte Kleidung mit viel Wasser spülen |
| gen. | rinse with plenty of water,do not remove clothes | mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen |
| tech. | roll-clad | walzplattiert |
| lab.law. | safety working clothing | Arbeitsschutzkleidung |
| gen. | scantily clad | leicht bekleidet |
| industr., construct. | set of weatherproof clothing | Satz Wetterschutzbekleidung |
| construct. | shed-type structures, clad with metal sheeting | Hallenbauten mit Metallblechverkleidung |
| construct. | simple skin cladding | einfache Schindelverkleidung |
| opt. | single-clad | einfach ummantelt (fibre) |
| gen. | snow-clad | schneebedeckt |
| health. | sound insulating cladding | schalldämmende Auskleidung |
| health. | sound insulating cladding | schallabsorbierende Wand-und Deckenverkleidung |
| gen. | spangles for clothing | Pailletten für Kleider |
| tech., industr., construct. | spiked flexible card clothing of a tearing machine | Garnituren mit Kratzendraht eines Reißers |
| gen. | steel-clad | stahlgepanzert stahlplattiert |
| gen. | steel clad | stahlgepanzert (stahlplattiert) |
| nucl.phys. | steel clad fuel | stahlumhüllter Brennstoff |
| industr., construct., chem. | steel-clad refractory | blechummanteltes Feuerfest-Material |
| met. | steel intensive re-cladding system | stahlintensives Bekleidungssystem |
| med. | sterile clothing | sterile Kleidung |
| earth.sc., construct. | stiffening effect of cladding | versteifende Wirkung der Verkleidung |
| construct. | stone-clad blind area | Steinvorlage |
| construct. | stone-clad blind area | Stein Verkleidung |
| gen. | stretchers for clothing | Kleiderspanner |
| industr., construct. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | GSBI |
| industr., construct. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | SWISSFASHION |
| industr., construct. | Swiss Clothing Manufacturers'Association | Gesamtverband der Schweizerischen Bekleidungsindustrie |
| textile | textile and clothing products | Textilwaren und Bekleidung |
| textile | textile and clothing products | Textil- und Bekleidungserzeugnisse |
| unions. | Textile, Clothing and Leather Workers' Union | Gewerkschaft Textil, Bekleidung, Leder |
| gen. | Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section | Referat Textil und Konfektion |
| textile | textiles and clothing | Textilwaren und Bekleidung |
| mun.plan., industr., construct. | textiles and clothing industry | Textil- und Bekleidungsindustrie |
| stat. | textiles and clothing-% of merchandise exports | Textil-und Bekleidungsindustrie in Prozent des Warenexports |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | Plan für Textilien, Bekleidung und Schuhe |
| construct. | tin-clad fire door | Feuerschutztür mit Zinnblechbeschlag |
| chem. | to clad | plattieren |
| gen. | trimmings for clothing | Besatzwaren Posamenten |
| tech. | under-clad crack | Unterplattierungsriss |
| gen. | ventilated external wall cladding | hinterlüftet Außenverkleidung |
| meas.inst. | vertical draw-out metal-clad switchgear | vertikal herausziehbare gekapselte Schaltvorrichtung |
| gen. | vine-clad | weinumrankt |
| gen. | vine-clad | weinberankt |
| gen. | walls clad in ivy | mit Efeu bewachsene Mauern |
| chem. | Wear fire/flame resistant/retardant clothing. | Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen. |
| chem. | Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. | Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen. |
| unions. | wear suitable protective clothing | bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen |
| gen. | wear suitable protective clothing and eye/face protection | bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen |
| gen. | wear suitable protective clothing and gloves | bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen |
| gen. | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection | bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen |
| nat.res. | webbing clothes moth | Kleidermotte (Tinea biseliella, Tineola biseliella, Tineola bisselliella, Tineola crinella) |
| tech. | weld clad | Schweißplattiert |
| gen. | weld-overlay-clad | schweißplattiert |
| construct. | welted roof cladding | Falzdacheindeckung |
| construct. | welted roof cladding | Falzsystem |
| construct. | welted roof cladding | Falzbedachung |
| nat.res. | white-tip clothes moth | gemeine Tapetenmotte (Trichophaga tapetzella) |
| tech., industr., construct. | width card clothing | Beschlagbreite einer Deckelkarde |
| gen. | Working group Heat and Fire-resistant Clothing | Arbeitsgruppe Schutzkleidung gegen Hitzeeinwirkung |
| gen. | working or protective clothing | Arbeits- oder Schutzkleidung |
| nucl.phys. | zircaloy clad fuel | zircaloyumhüllter Brennstoff |
