Terms for subject Computers containing circuit

English	German
adapter circuit	Anpassungsschaltung
adapter circuit	Adapterschaltung
additional circuit	Zusatzschaltung
address processing circuit	Adressrechenschaltung
adjacent circuit	benachbarte Schaltung
advanced circuit technique	moderne Schaltkreistechnik
advanced circuit technique	fortschrittliche Schaltkreistechnik
AND circuit	UND-Gatter
AND circuit	UND-Glied
AND circuit	UND-Tor
anticoincidence circuit	Antikoinzidenzschaltung (Exklusiv-ODER-Schaltung)
applied circuit synthesis	angewandte Schaltungssynthese
astable circuit	instabile Schaltung
automatic circuit exchange	automatische Vermittlung
automatic circuit exchange	automatische Wählvermittlung
balanced circuit	angepaßte Schaltung
balancing circuit	Abgleichschaltung
base circuit	Basisschaltung
base input circuit	Basiseingangsschaltung (Emitterschaltung)
bipolar integrated circuit	integrierter Schaltkreis in bipolarer Technik
bipolar integrated circuit	Bipolarschaltkreis
4-bit slice circuit	4-Bit-Scheibenschaltkreis (für Mikroprozessoraufbau)
bus control circuit	Bussteuerschaltkreis
bus control circuit	Bussteuerschaltung
bypass circuit	Umgehungsschaltung
cascade circuit	Kettenschaltung
cascade circuit	Tandemschaltung
cascaded circuit	Kettenschaltung
cascaded circuit	Tandemschaltung
cascaded circuit	Kaskadenschaltung
cellular circuit	Zellenstruktur
cellular circuit	Zellenkreis
changeover circuit	Umschalter
check circuit	Prüfschaltung
circuit alarm	Stromkreiswecker
circuit analysis	Schaltungsanalyse
circuit analyzer	Schaltungsanalysator
circuit arrangement	Schaltungsanordnung
circuit board	Leiterkarte
circuit board	Schaltungsplatte
circuit card	Leiterkarte
circuit card	Schaltungsplatine
circuit card	Schaltungsplatte
circuit characteristic	Schaltungskenngröße
circuit complexity	Schaltungskomplexität
circuit component	Schaltungsbauelement
circuit construction	Schaltungsaufbau
circuit delay	Schaltkreisverzögerung
circuit delay	Schaltungsverzögerung
circuit density	eines Schaltkreises
circuit density	Schaltungsdichte
circuit design technique	Schaltkreisentwurfstechnik
circuit design technique	Schaltungsentwurfstechnik
circuit development	Schaltungsentwicklung
circuit diagram	Schaltungsdiagramm
circuit diagram	Stromlauf
circuit drop-out	Schaltungsunterbrechung
circuit failure	Schaltungsausfall
circuit fester	Schaltkreistester
circuit flexibility	Schaltungsflexibilität Schaltungsanpassungsfähigkeit
circuit layout	Stromlauf
circuit layout	Schaltplan
circuit layout	Schaltkreis-Layout
circuit layout	Schaltkreistopografie Schaltkreisbelegungsplan
circuit layout	Stromlaufplan
circuit layout	Schaltbild
circuit load	Schaltungsbelastung
circuit logic	Schaltkreislogik
circuit logic	Schaltungslogik
circuit modification	Schaltungsabwandlung Schaltungsmodifizierung
circuit optimization	Schaltungsoptimierung
circuit requirement	Schaltungsanforderung
circuit simplification	Schaltungsvereinfachung
circuit simulation	Schaltungssimulation
circuit speed	Schaltkreisgeschwindigkeit
circuit switching	Kanalhüpfen
circuit switching	Kanalumschaltung
circuit switching	Durchschaltvermittlung
circuit switching	Kanaldurchschaltung
circuit switching system	Leitungsvermittlungssystem
circuit technique	Schaltungstechnik
circuit technique	Schaltungskomplex
circuit testing	Schaltungsprüfung
circuit throughput	Schaltkreisdurchsatz
clamping circuit	Klemmschaltung Blockierschaltung
clamping circuit	Randwertschaltung
clipping circuit	Begrenzer
clipping circuit	Impulsbegrenzer
clipping circuit	Begrenzkreis
clipping circuit	Begrenzerschaltung
closed circuit	geschlossenes Netzwerk
closed-loop circuit	Rückführungsschaltung
coding circuit	Kodierschaltung
coincidence circuit	Koinzidenzgatter (Konjunktionsrealisierung)
combinational circuit	kombinatorische Schaltung
combinatorial circuit	kombinatorische Schaltung
common-base circuit	Basisschaltung
common-collector circuit	Kollektorschaltung
common-emitter circuit	Emitterschaltung
communication interface circuit	Übertragungsinterfaceschaltkreis
compensating circuit	Ausgleichsglied
compensating circuit	Entzerrer
compensating circuit	Entzerrerschaltung
compensating circuit	Kompensator
complementary circuit	Ergänzungsschaltung
complementing circuit	Komplementschaltung
complementing circuit	Komplementwerk
completely integrated circuit	vollintegrierte Schaltung
complex circuit	komplexer Schaltkreis
computer circuit	Rechnerschaltung
control circuit	Steuerschaltkeis
correcting circuit	Korrekturkreis
correcting circuit	Korrekturschaltung
correcting circuit	Korrekturnetzwerk
counter circuit	Zählerschaltung
counter-timer circuit	Zähler-Zeitgeber-Baustein
counter-timer circuit	Zeitgeber-Zähler
counter-timer circuit	СТС-Schaltkreis
counter-timer circuit	Zähler-Zeitgeber-Einheit
counting-down circuit	Frequenzteilerstufe
counting-down circuit	Frequenzteiler
coupling circuit	Ankoppelschaltung
coupling circuit	Kopplungsschaltung
custom circuit design	Kundenwunsch-Schaltkreisentwurf (Schaltkreisgestaltung nach speziellen Kundenvorgaben)
custom circuit design	Kunden-Schaltkreisentwurf (Schaltkreisgestaltung nach speziellen Kundenvorgaben)
custom integrated circuit	Kundenwunsch-Schaltkreis
custom integrated circuit	Kundenschaltkreis
custom-built circuit	Kundenwunsch-Schaltkreis
custom-built circuit	Kundenschaltkreis
damping circuit	Dämpfungskreis
data circuit	Informationskanal
data circuit	Datenkanal
data circuit transparency	Transparenz der Datenverbindung
decision circuit	Entscheidungsschaltung
decision circuit	Entscheiderschaltung
decoding circuit	Decodierer
decoding circuit	Decodierschaltung
decoding circuit	Entschlüsseler
decoding circuit	Dekodierschaltung
decoding circuit	Entschlüsselungseinrichtung
decoding circuit	Entzifferer
decoding circuit	Decoder
decryption circuit	Entzifferer
decryption circuit	Entschlüsselungseinrichtung
decryption circuit	Entschlüsseler
decryption circuit	Decodierer
decryption circuit	Decodierschaltung
decryption circuit	Decoder
differentiating circuit	differenzierende Schaltung
digital circuit	digitaler Stromkreis
digital circuit	digitales Schaltwerk
discrete circuit	diskrete Schaltung (Schaltung mit diskreten Bauelementen)
dividing circuit	Dividierschaltung
dividing circuit	Teilerschaltung
double-faced printed circuit board	Zweilagenleiterplatte
double-faced printed circuit board	doppelseitig bedruckte Leiterplatte
driving circuit	Driver
driving circuit	Treiber
duplex circuit	Gegenschreibleitung
dynamic MOS circuit	MOS-Schaltung in dynamischer Technik
dynamic MOS circuit	dynamische MOS-Schaltung
Eccles-Jordan circuit	Eccles-Jordan-Schaltung (bistabile Kippschaltung)
economic circuit	Sparschaltung
edge-level triggered circuit	flankenzustandsgetriggerte Schaltung (durch Kombination Schaltflanke-Pegel ausgelöste Schaltung)
edge-triggered circuit	flankengesteuerte Schaltung
edge-triggered circuit	flankengetriggerte Schaltung
electronic circuit technique	elektronische Schaltkreistechnik
electronic circuit technique	elektronische Schaltungstechnik
elementary circuit	Elementarschaltung
equality circuit	Äquivalenzschaltung
equivalence circuit	Äquivalenzschaltung
equivalent circuit	äquivalente Schaltung
equivalent circuit	Anpassungsschaltung
equivalent circuit	künstliche Leitung
equivalent circuit	Kunstschaltung
equivalent circuit	Nachbildnetz
error correction circuit	Fehlerkorrekturschaltung
error detection circuit	Fehlererkennungsschaltung
etched circuit	geätzte Schaltung
European format printed circuit board	Europaformatkarte
European format printed circuit board	Eurokarte
European format printed circuit board	Karte mit europäischem Format
evaluation circuit	Auswerteschaltung
failure detection circuit	Fehlererkennungsschaltung
fault detection circuit	Fehlererkennungsschaltung
faulty circuit	fehlerhafter Schaltkreis
feed circuit	Speisekreis
feed circuit	SpeisebrückenSchaltung
feed circuit	SpeiseSchaltung
feeding circuit	Speisekreis
feeding circuit	SpeisebrückenSchaltung
full-integrated singlechip circuit	vollintegrierte Ein-ChipSchaltung
functional circuit	Funktionskreis
functional circuit diagram	Funktionsschaltungsplan
gate circuit	Ausblendschaltung
gate circuit	Verknüpfungsschaltung
gating circuit	Ausblendschaltung
gating circuit	Verknüpfungsschaltung
gating circuit	Gatter
half-duplex circuit	Wechselverkehrsverbindung
half-duplex circuit	Halbduplexverbindung
high-density circuit technique	hochdichte Schaltungstechnik
high-speed circuit	Hochgeschwindigkeitsschaltkreis
high-speed circuit	Hochgeschwindigkeitsschaltung
hold circuit	Halteschaltung
hold circuit	Haltekreis
hold circuit	Warteschaltung
holding circuit	Halteschaltung
hybrid integrated circuit	Hybridschaltkreis
hybrid integrated circuit	integrierte Hybridschaltung
hybrid digital-analog circuit	gemischte Digital-AnalogSchaltung
hybrid integrated circuit	Hybridschaltkreis (mehrere Chips oder mehrere Bauteile in einem Schaltkreisgehäuse)
improved circuit technique	verbesserte Schaltkreistechnik
in-circuit	schaltkreisintegriert
in-circuit	Ein-
in-circuit	auf
in-circuit	schaltungsintegriert
in-circuit check	Prüfung innerhalb einer Schaltung
in-circuit check	schaltungsinterne Prüfung
in-circuit emulation	schaltungsinterne Emulation (in der Anwenderschaltung erfolgende Nachbildung des Mikroprozessors durch Anschluß des Entwicklungssystems)
in-circuit emulator	schaltungsinnerer Emulator
in-circuit emulator	einsteckbarer Mikroprozessor-Emulator (Echtzeittestsystem für Anwendersysteme)
in-circuit emulator	schaltungsinterner Emulator
in-circuit tester	Schaltkreistester für Anwendung innerhalb einer Steckeinheit
in-circuit tester	Schaltkreistester für Anwendung innerhalb einer Schaltung
information circuit	Informationskreis
inhibit circuit	Sperrschaltung
inhibitory circuit	Sperrschaltung
input circuit	Eingabeschaltung
integrated circuit analyzer	Analysator für integrierte Schaltungen
integrated circuit design	Entwurf integrierter Schaltkreise
integrated circuit package	IC-Gehäuse
integrated circuit packaging	Verkapselung integrierter Schaltkreise
integrated circuit test system	Testsystem für integrierte Schaltkreise
integrated circuit testing	Testen integrierter Schaltkreise
integrated monolithic circuit	monolithisch-integrierter Schaltkreis (integrierte Schaltung auf einem Chip)
integration circuit	Integrierschaltung
interface circuit	Anschlußschaltung
interface circuit	Schnittstellenschaltung
internal circuit	innere Schaltung
inversion circuit	Umkehrschaltung
inversion circuit	Invertierungsgatter
inversion circuit	Inverter
inverting circuit	invertierende Schaltung
isolating circuit	Trennstufe
isolating circuit	Entkopplungsschaltung
junction transistor circuit	Sperrschichttransistorschaltung
large-scale integrated circuit	hochintegrierte Schaltung
latching circuit	Haltestromkreis
latching circuit	Halteschaltung
latching circuit	Haltekreis
lead-lag circuit	Vor-/Nacheilungsschaltung
leased data circuit	Direktdatenverbindung
linear circuit	linear arbeitende Schaltung
linear circuit	lineare Schaltung
loaded circuit board	bestückte Leiterplatte
lockout circuit	Sperrschaltung
logic al circuit	Logikschaltkreis
logic al circuit	Logikschaltung
logic circuit	Logikschaltkreis
logic al circuit	Logik
logical circuit	logische Schaltung
logical circuit	Logikschaltkreis
low-level circuit	Niedrigpegelschaltung
low-power Schottky TTL circuit	TTL-Schaltung geringer Leistungsaufnahme mit Schottky-Dioden
low-power Schottky TTL circuit	Low-Power-Schottky-TTL-Baustein
low-power Schottky TTL circuit	Low-Power-Schottky-TTL-Schaltung
LSI circuit	hochintegrierter Schaltkreis
LSI circuit	LSI-Schaltung
LSI circuit	LSI-Schaltkreis
LSI circuit	hochintegrierte Schaltung
LS-TTL circuit	Low-Power-Schottky-TTL-Baustein
LS-TTL circuit	TTL-Schaltung geringer Leistungsaufnahme mit Schottky-Dioden
LS-TTL circuit	Low-Power-Schottky-TTL-Schaltung
match circuit	Koinzidenzschaltung
matching circuit	Anpassungsschaltung
matching circuit	Adapterschaltung
microelectronic circuit	mikroelektronischer Schaltkreis
microelectronic circuit	Mikroschaltkreis
microminiature circuit	mikrominiaturisierte Schaltung
monolithic circuit	monolithische Schaltung
monolithic circuit	monolithischer Schaltkreis
MOS circuit	unipolarer Schaltkreis
MOS circuit	MOS-Schaltkreis
MSI circuit	mittelintegrierter Schaltkreis
MSI circuit	MSI-Schaltkreis
multichannel circuit	Mehrkanalschaltung
multichip integrated circuit	Multichip-Schaltkreis (Schaltkreis mit mehreren in einem Gehäuse untergebrachten Chips)
multitone circuit	Mehrkanalschaltung
NAND circuit	NAND-Gatter
NAND circuit	UND-NICHT-Schaltung
n-channel MOS circuit	nMOS-Schaltkreis
n-channel MOS circuit	n-Kanal-MOS-Schaltkreis
negative-logic circuit	Negativlogikschaltung
net circuit	Netzschaltung
net circuit	Netzschaltbild
network circuit	Netzschaltung
network circuit	Netzschaltbild
network communications circuit	Netzwerkübertragungsschaltkreis
network communications circuit	Netzwerkübertragungsschaltung
nMOS circuit	nMOS-Schaltkreis
nMOS circuit	n-Kanal-MOS-Schaltkreis
noise-balancing circuit	Rauschunterdrückungsschaltung
NOR circuit	ODER-NICHT-Schaltung
NOT circuit	Inverter
NOT circuit	Negationsschaltung
NOT circuit	Umkehrschaltung
NOT circuit	NICHT-Glied
NOT circuit	Negationsgatter
NOT circuit	Negator
NOT circuit	NICHT-Tor
NOT circuit	NICHT-Gatter
NOT circuit	Neinschaltung
open circuit	offene Schaltung
open circuit	offener Schaltkreis
open circuit	offener Wirkungskreis
open-circuit state	Schaltungszustand "offen"
open-circuit state	Leerlaufzustand
open-circuit voltage	Leerlaufspannung
OR-circuit	ODER-Schaltung
OR-circuit	ODER-Gatter
OR circuit	inklusives ODER-Gatter
ordinary circuit	übliche Schaltung
ordinary circuit	gebräuchliche Schaltung
oscillating circuit	Oszillatorschaltung
oscillator circuit	Oszillatorschaltung
out of circuit	off
out of circuit	aus
output circuit	Ausgabeschaltkreis
output circuit	Ausgangsschaltung
overall circuit diagram	Übersichtsstromlauf
overall circuit diagram	Übersichtsstromlaufplan
overall circuit diagram	Gesamtschaltplan
parole circuit	Wortschaltkreis
point-to-point circuit	Punkt-Verbindung
polled circuit operation	Leitungsabrufbetrieb
polling circuit operation	Leitungsabrufbetrieb
printed circuit board	Mehrlagenleiterplatte
printed circuit master	Leiterplattenoriginal
protocol circuit	Protokollteil
quadruple phantom circuit	Duplex-Doppelphantomkreis
queueing circuit	Warteschlangen-Schaltung
queuing circuit	Warteschlangen-Schaltung
reference circuit	Bezugskreis
release circuit	Freigabeschaltung
return switching circuit	Rückkehrschaltkreis
selecting circuit	Auswahlschaltung
selecting circuit	Auswahllogik
self-holding circuit	Selbsthaltestromkreis
simplex circuit	Einwegkanal
simplex circuit	Simplexkanal
single-circuit	einschleifig
single-circuit	Einkreis-
speaking circuit	Sprechstromkreis
steering circuit	Steuerschaltung
supervisory circuit	Überwachungsschaltung
switching circuit	Umschaltnetzwerk
talking circuit	Sprechstromkreis
tandem circuit	Tandemschaltung
tandem circuit	Kaskadenschaltung
terminating circuit	Terminator
terminating circuit	Nachbereiter
terminating circuit	Abschlussschaltung
terminating circuit	Endschaltung
termination circuit	Terminator
termination circuit	Nachbereiter
termination circuit	Abschlussschaltung
termination circuit	Endschaltung
timing circuit	Zeitglied
timing circuit	Zeitsignalgenerator
timing circuit	Zeittaktgeber
timing circuit	Zeitgeber
uncased circuit	ungepackte Schaltung
unpackaged circuit	ungepackte Schaltung
unpacked circuit	ungepackte Schaltung
virtual circuit protocol	Protokoll der virtuellen Verbindung