| English | German |
| beverages based on chocolate | Getränke auf der Grundlage von Schokolade |
| beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea | Getränke auf der Grundlage von Schokolade, Kakao, Kaffee oder Tee |
| beverages made from or containing chocolate | Getränke aus Schokolade oder schokoladehaltige Getränke |
| beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | Kaffee-, Kakao- oder Schokoladengetränke |
| chocolate and chocolate products | Schokolade und Schokoladewaren |
| chocolate based drinks | Getränke aus Schokolade |
| chocolate-based products | Schokoladenerzeugnisse |
| chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery | Schokolade, Schokoladenerzeugnisse, Pralinen und nichtmedizinische Süßwaren |
| chocolate confectionery | Schokoladenkonfekt |
| chocolate confectionery | Schokoladewaren |
| chocolate, sauces | Schokolade, Soßen |
| chocolate spreads | Schokoladenaufstriche |
| chocolates, chocolate | Konfekt, Schokolade |
| cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | Kakao, Kakaoprodukte, Kakaopulver, Trinkschokolade, Getränke aus Schokolade oder schokoladehaltige Getränke, Getränke aus Kakao oder kakaohaltige Getränke, Präparate für die Zubereitung von Schokolade oder von Getränken auf Kakaobasis |
| coffee and chocolate based drinks, fillings | Getränke aus Kaffee und Schokolade, Füllungen |
| coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee | Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Präparate und Getränke auf Schokoladen-, Kakao- oder Kaffeebasis |
| preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | Präparate für die Zubereitung von Schokolade oder von Getränken auf Kakaobasis |
| tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | Tee, Kaffee, Kakao, Trinkschokolade |
