 |
| Subject | English | German |
| inf. | be cheeky | eine kesse Lippe riskieren |
| inf. | cheeky as hell | frech wie Schifferscheiße |
| inf. | cheeky brat | freches Luder jüngere Göre |
| gen. | cheeky brat | freches Luder (jünger, Göre) |
| ornit. | cheeky cuckoo-shrike | Buru-Raupenfanger (Coracina fortis) |
| brit. | cheeky devil | Frechdachs |
| inf. | cheeky girl | freche Göre |
| inf. | cheeky girl | freches Gör |
| inf. | cheeky little Miss | Göre ugs. : freches, vorlautes Mädchen |
| gen. | cheeky little miss | Gör (ugs.: freches, vorlautes Mädchen) |
| gen. | cheeky little miss | Göre (ugs.: freches, vorlautes Mädchen) |
| brit. | cheeky monkey | Frechdachs |
| inf. | cheeky rascal | Satansbraten |
| gen. | Cheeky Sparrow | kecker Spatz |
| gen. | cheeky thing | freches Luder |
| gen. | get cheeky | aufmotzen (ugs.: frech werden) |
| gen. | get cheeky | frech werden |
| inf. | to be cheeky | eine kesse Lippe riskieren |