| Subject | English | German |
| fin. | Annual Percentage Rate of Charge | jährlicher Gebührenzinssatz |
| fin. | annual percentage rate of charge | effektiver Jahreszins |
| fin. | Annual Percentage Rate of Charge | effektiver Gesamtjahreszins |
| fin. | applying a flat rate for charges | Pauschalierung (Abgabensatz) |
| fin. | assessing a flat rate for charges | Pauschalierung (Abgabensatz) |
| IMF. | basic rate of charge | Grundgebührensatz |
| telecom. | call charge rate | Gebührentarif |
| accum. | charge rate relating to secondary cells and batteries | Ladestrom einer Sekundärzelle oder -batterie |
| el. | charge rate | Ladestromstärke |
| tech. | charge rate | Laderate |
| gen. | charge rate | Verrechnungssatz |
| el. | charge rate | Wirkungsgrad des Ladestromes |
| commun., IT | charge rate table | Gebührentabelle |
| meas.inst. | charge-rate controller | Ladestromregler |
| el. | charge-rate meter | Ladestrommessgerät |
| meas.inst. | charge-rate meter | Ladestrommeßgerät |
| tech. | end-of-charge rate | Ladeschlußstrom |
| accum. | finishing charge rate | Ladeschlussstrom |
| fin., transp. | fixed-rate charge | Festgebühr |
| commun., IT | flat rate charge | Festgebühr |
| law | flat rate charge | Pauschalisierung |
| fin., transp. | flat-rate charge | Pauschalgebühr |
| law, fin. | flat-rate charges | Verzollung zum Pauschalsatz |
| law, fin. | flat-rate charges | Pauschalbesteuerung |
| tax. | flat-rate charges | pauschale Abgabenerhebung |
| cust. | flat-rate charges customs duty | Pauschalzollsatz (Verzollung zum Pauschalsatz) |
| insur. | interest rate, net of all charges | Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten |
| econ., market. | interest rate, net of all charges | Zinssatz ohne Nebenkosten |
| commun. | low-rate charge | Nebentarif (GSM) |
| commun. | low-rate charge | Billigtarif (GSM) |
| fin. | maximum rate of charge | Abgabenhoechstsatz |
| tax. | offset at a fixed rate the VAT charge on inputs | pauschalen Ausgleich der Mehrwertsteuer-Vorbelastung erlangen |
| commun. | ordinary rate charge | Haupttarif (GSM) |
| tel. | ordinary rate charge | Normaltarif |
| gen. | overdraft charge rate | Überziehungszinssatz |
| IMF. | rate of charge IMF, SDR use | Gebührensatz |
| el. | rate of charge | Ladestrom |
| el. | rate of charge | Ladegeschwindigkeit |
| econ. | rate of charge | Gebührensatz |
| tech. | rate of charge | Ladefähigkeit |
| bank. | rate of charges | Gebührensatz |
| construct. | rate of overhead charges | Gemeinkostensatz |
| construct. | rate of overhead charges | Gemeinkostennorm |
| fin. | rates and other items of charge | Regelzollsätze und andere Abgaben |
| gen. | rates of charge: prevailing rate in the market | marktübliche Sätze |
| commun. | reduced-rate charge | Billigtarif (ISDN) |
| demogr. | rent,rates and water charges | Wohnungsnutzung |
| fin. | setting a flat rate for charges | Pauschalierung (Abgabensatz) |
| IMF. | surcharge to the basic rate of charge | Zinsaufschlag auf den Basissatz |
