| Subject | English | German |
| environ. | basic characterisation | grundlegende Einstufung |
| life.sc. | biochemical characterisation | biochemische Beschreibung |
| earth.sc. | characterisation of living green matter | Analyse von pflanzlicher Substanz |
| health., R&D. | characterisation of materials | Charakterisierung von Materialien |
| gen. | characterisation of scraps | Bestimmung der Eigenschaften von Schrott |
| met. | characterisation of the surface | Charakterisierung der Oberfläche |
| life.sc. | characterisation of the turbulent "giant filament" | Beschreibung des turbulenten "giant filament" |
| biol. | Committee on the Conservation, Characterisation and Utilisation of Genetic Resources in Agriculture | Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung und Nutzung des landwirtschaftlichen Genpotentials |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Ausschuss zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Ausschuss zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft |
| chem. | emission characterisation | Emissionsbeschreibung |
| met. | ex-situ surface characterisation | Ex-situ-Oberflächenbeschreibung |
| health., R&D. | Immunochemical characterisation | Immunochemische Charakterisierung |
| gen. | ion beam characterisation | Ionenstrahl-Charakterisierung |
| industr. | molecular characterisation | molekulare Charakterisierung |
| R&D. | preparation, characterisation and certification of samples | Darstellung, Charakterisierung und Zertifizierung von Proben |
| agric. | remote characterisation of the vegetation | Fernbestimmung von Vegetationsmerkmalen |
| chem. | risk characterisation | Risikobeschreibung |
| chem. | risk characterisation ratio | Risikoverhältnis |
| gen. | ultrasonic tissue characterisation | Gewebscharakterisierung mittels Ultraschall |
| environ., industr. | waste receipt, assay, characterisation and supercompaction facility | Anlage zur Annahme, Prüfung, Charakterisierung und Superverdichtung von Abfällen |
| environ., industr. | waste receipt, assay, characterisation and supercompaction facility | Abfallannahme-, -prüf-, -charakterisierungs- und -superverdichtungsanlage |
