Terms for subject Finances containing chapter

English	German
appropriations shall be classified under different chapters	die Mittel werden nach Kapiteln gegliedert
appropriations transferred between chapters	von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel
budget chapter	Kapitel
budget chapter	Haushaltskapitel
commitment by chapter, article and item	Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ...	Vorschlag für eine Mittelübertragung Nr. ... von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der ... für das Haushaltsjahr ...
Sections, Chapters and Sub-chapters	Abschnitte,Kapitel und Teilkapitel
sub-chapter	Teilkapitel
sub-chapters	Teilkapitel
to transfer appropriations from one chapter to another	Mittel von Kapitel zu Kapitel übertragen
transfer from chapter to chapter	Mitteltransfer von Kapitel zu Kapitel
transfer from one chapter to another	Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel
transfer from one chapter to another and from one article to another	Mittelübertragung von Kapitel zu Kapitel und von Artikel zu Artikel