| Subject | English | German |
| transp., nautic. | Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen für Schiffsausrüstung |
| busin. | certificate of conformity | Bestätigung der Übereinstimmung |
| law | Certificate of conformity | Konformitätsbescheinigung |
| law | Certificate of conformity | Typenschein |
| auto. | certificate of conformity | EU-Übereinstimmungsbescheinigung (Ein Dokument, das bescheinigt, dass das Fahrzeug mit der EU-Betriebserlaubnis übereinstimmt und ohne weitere technische Prüfung in jedem EU-Land zugelassen werden kann) |
| commun., transp., industr. | certificate of conformity | Konformitätsbescheinigung |
| commun., transp., industr. | certificate of conformity | Übereinstimmungsbescheinigung |
| auto. | certificate of conformity | COC-Zertifikat |
| construct. | certificate of conformity | Übereinstimmungsnachweis (Dokument) |
| law, tech. | certificate of conformity | Konformitätserklärung |
| law, tech. | certificate of conformity | Übereinstimmungserklärung |
| gen. | certificate of conformity COC, EU | EU-Typenbescheinigung COC-Papier |
| busin. | certificate of conformity of the goods | Bestätigung der Übereinstimmung der Ware |
| industr., construct. | certificate of conformity to a particular type | Uebereinstimmungsbescheinigung |
| law | certificate of conformity to a particular type | Übereinstimmungsbescheinigung |
| tech. | EC certificate of conformity | EG-Konformitätszertifikat |
| gen. | EC certificate of conformity | EG-Konformitätsaussage |
| law | EEC certificate of conformity | EWG-Übereinstimmungsbescheinigung |
| law | EEC certificate of conformity | EWG-Konformitätsbescheinigung |
| industr., construct. | EEC type-examination certificate of conformity | Konformitätsbescheinigung zur EWG-Baumusterprüfung |
| law | EEC type-examination certificate of conformity | Konformitätsbescheinigung zur EWG-Baumusterprüfung |
| gen. | PTB Certificate of Conformity | PTB-Bescheinigung Konformitätsbescheinigung der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt |
