Terms for subject Economy containing central

English	German
adjustment of central rates	Wechselkursanpassung
adjustment of central rates	Anpassung der Wechselkurse
Anti-fraud committee of the European Central Bank	Ausschuss der EZB für Betrugsbekämpfung
balance with the central bank, central bank balances	Zentralbankguthaben
balance with the central bank, central bank balances	Zentralbankeinlagen
central administration office	Hauptverwaltung
central administrative office	Hauptverwaltung
Central Africa	Zentralafrika
Central Africa Economic and Monetary Community	Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Central African Customs and Economic Union	Zentralafrikanische Zoll- und Wirtschaftsunion
Central African Economic and Monetary Community	Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Central African Republic	die Zentralafrikanische Republik
central agency	Zentralstelle
Central Agency for Joint Financing of Development Programmes	Zentralvermittlungsstelle für Mitfinanzierung von Entwicklungsplänen
Central American Bank for Economic Integration	Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration
Central American Common Market	Mittelamerikanischer Gemeinsamer Markt (Gemeinsamer Markt von 5 mittelamerikanischen Ländern - El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Costa Rica)
Central American Common Market	Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt
Central American Economic Cooperation Committee	Zentralamerikanischer Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Central American Integration System	zentralamerikanisches Integrationssystem
Central American Parliament	Zentralamerikanisches Parlament
Central Asia	Zentralasien
central association	Zentralverband
central association	Spitzenverband
central bank	Zentralnotenbank
central banking authority	Zentralbank
Central Bohemia	Mittelböhmen
central business district	zentraler Versorgungsbezirk (z.B. einer Stadt)
central business district	zentrales Versorgungsgebiet
central business district	zentrales Geschäftsviertel
central business district	Hauptgeschäftsviertel
central business district	Geschäftszentrum
central business district	Geschäftsviertel
central business district	zentrales Geschäftsgebiet
central buying	zentraler Einkauf
central commercial district	Geschäftszentrum
central commercial district	zentraler Versorgungsbezirk (z.B. einer Stadt)
central commercial district	zentrales Versorgungsgebiet
central commercial district	zentrales Geschäftsviertel
central commission	Zentralausschuß
Central Commission for Navigation on the Rhine	Zentralkommission für die Rheinschifffahrt
central committee	Zentralausschuß
Central Consultancy Register	Zentrales Beratungsregister
Central Consultancy Register	zentrales Beratungsregister
Central credit register	zentrales Kreditregister
Central Estonia	Mittelestland
central factory	Stammwerk
central factory	Hauptbetrieb
central failure	Grundfehler
central failure	Hauptfehler
central failure	Hauptmangel
central filing system	Zentralkartei
central filing system	Zentralregistratur
central filing system	zentrales Ablagewesen
central government	Zentralverwaltung
central government body	Stelle der Zentralregierung
central government deficit	Defizit des Zentralstaates
central government deficit	Defizit der Zentralregierung
central government expenditure	Staatsausgaben
Central Greece	Mittelgriechenland
Central Hungary	Mittelungarn
Central Macedonia	Zentralmakedonien
central monetary agencies of essentially public origin	zentrale,im wesentlichen vom Staat geschaffene geldschöpfende Institutionen
central office	Zentralamt
central office	Zentralstelle
central economic planning	Volks Wirtschaftsplanung
central economic planning	staatliche Planung
central economic planning	z.B. UN-Terminologie sozialistische Planung
central economic planning	z.B. UN-Terminologie sozialistische Wirtschaft
central economic planning	zentrale Planung
Central Portugal	Zentralportugal
central processing unit	Zentraleinheit (Computer)
central rate	Leitkurs
central record system	System der zentralisierten Buchführung
central registry of notifications	zentrale Notifikationsregistratur
central selling point	zentraler Verkaufsgesichtspunkt
central selling point	wichtigster Verkaufsgesichtspunkt
central selling point	stärkstes Verkaufsargument
central selling point	zentrales Verkaufsargument
Central Slovenia	Zentralslowenien
central station	Hauptbahnhof
Central Statistical Board	Statistisches Zentralamt
central Statistical office	Zentralverwaltung für Statistik
central Statistical office	statistische Hauptverwaltung
central storehouse	Zentrallager
central traffic district	zentrale Verkehrszone
Central Transdanubia	Zentraltransdanubien
central wholesale markets	zentrale Großhandelsmärkte (für landwirtschaftliche Erzeugnisse in Großstädten)
circulation between the central banks	Verkehr zwischen Zentralbanken
claims on the central bank	Guthaben bei der Zentralbank
to commit the central government	die Zentralverwaltung binden
Committee of Governors of the Central Banks	Ausschuss der Zentralbankpräsidenten
Committee of Governors of the Central Banks	Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken
Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC	Ausschuss der Praesidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
concertation between Central Banks	Konzertierung zwischen Zentralbanken
correspondent central banking model	Korrespondenz-Zentralbankmodell
Correspondent central banking model	Korrespondenz-Zentralbankmodell
Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme	EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern
director of central bank	Zentralbankdirektor
Economic and Monetary Community of Central Africa	Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
Economic Community of Central African States	Wirtschaftsgemeinschaft zentralafrikanischer Staaten
Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe	Umweltaktionsprogramm für Mittel- und Osteuropa
European Central Bank	Europäische Zentralbank (EZB, ECB)
European Central Bank opinion	Stellungnahme der Europäischen Zentralbank
European System Of Central Banks	Europäisches System der Zentralbanken
European System of Central Banks	Europäisches Zentralbanksystem
to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing	den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
free reserves held by the banks with the central bank	frei verfügbare Einlagen der Banken bei der Zentralbank
Governing Council of the European Central Bank	Rat der Europäischen Zentralbank
Governing Council of the European Central Bank	Rat der EZB
Institute of Agricultural Development in Central and Eastern Europe	Institut für Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro	Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
member of the European Central Bank	Mitglied der Europäischen Zentralbank
notes issued by the Central Bank	von der Zentralbank ausgegebene Banknoten
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
President of the European Central Bank	Präsident der Europäischen Zentralbank
Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe	Programm zur Förderung der Gründung von Joint Ventures in mittel-und osteuropäischen Ländern
public entity which is subordinate to the central government	eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtung
Regional Payments System in Central America	zentralamerikanisches Zahlungssystem
repayment of central government debt	Ruckzahlung der Staatsschuld
Rules of Procedure of the Committee of Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC	Geschäftsordnung des Ausschusses der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten der EWG
Special Subcommittee for Central and Eastern European Countries	Sonderausschuss "Mittel- und osteuropäische Länder"
steps taken by the central administration of the Member State	Massnahmen,die der Mitgliedstaat auf oberster Verwaltungsebene trifft
sub-sector central government	Teilsektor Zentralstaat
target range for the expansion of the central bank money stock	Korridor für die Entwicklung der Zentralbankgeldmenge
telephone central	Fernsprech-Vermittlungsstelle
the ECU serves primarily as a reserve asset and a means of settlement for EMS central banks	die ECU dient hauptsächlich als Reservemedium und Instrument für den Saldenausgleich zwischen den Zentralbanken des EWS
unconditional lines of credit at the central bank	frei verfügbare Einlagen der Banken bei der Zentralbank
White paper on preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union	Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel - und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union