Subject | English | German |
med. | abdominal center | Zentrum des Bauchdeckenreflexes |
med. | accelerating center | Herzbeschleunigungszentrum |
gen. | accounting center | zentrale Abrechnungsstelle |
med. | acoustic center | Hörsphäre |
med. | active center | katalytisches Zentrum |
med. | active center | Wirkstelle |
tech. | administration center | Verwaltungszentrum |
gen. | administration cost center | Verwaltungsstelle |
gen. | administration cost center | Verwaltungskostenstelle |
gen. | adult education center | Volkshochschule |
med., amer. | advisory center | Beratungsstelle |
gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Federal Republic of Germany on the Organisation and the activities of the 1 German-Netherlands Corps and the Air Operations Coordination Center | Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über die Organisation und Arbeitsweise des I. Deutsch-Niederländischen Korps und des Verbindungskommandos der Luftstreitkräfte |
gen. | air traffic control center | Flugsicherungszentrale |
med. | ankle clonus center | Fussklonuszentrum |
med. | anospinal center | Centrum anospinale |
med. | anospinal center | anospinales Zentrum |
med. | apneustic center | Atmungszentrum |
med. | apneustic center | Apneusiszentrum |
med. | appetite center | Appetitzentrum |
med. | arm center | Armzentrum |
med. | association center | Assoziationszentrum |
med. | association center | Denkorgan |
med. | association center | Kogitationszentrum |
med. | association centers | Assoziationszentren |
med. | asymmetric center | asymmetrisches Zentrum |
gen. | at the center | im Zentrum |
med. | auditopsychic center | Hörzentrum |
med. | auditopsychic center | akustisches Wahrnehmungsfeld |
amer. | auditory center | Hörzentrum |
med. | auditory center | Hörsphäre |
med. | automatic center | automatisches Zentrum |
amer. | automatic center punch | Automatik-Körner |
amer. | automatic center punch | selbstschlagender Körner |
gen. | automatic center punch | Federdruckkörner |
gen. | automatic switching center | automatische Vermittlungszentrale |
tech. | axis through center of gravity | Schwerpunktachse |
gen. | backward-looking center | backward-looking center |
gen. | backward-looking center | rückbezügliches Zentrum |
ball.bear., amer. | bearing center | Lagerachse |
gen. | Berlin Congress Center | Berliner Congress Center |
gen. | Biosafe Center | Dokumentationszentrum für Sicherheit und Vorschriften auf dem Gebiet der Biotechnologie |
gen. | Biosafe Center | Biosafe-Zentrum |
amer. | blood donor center | Blutspendezentrale |
gen. | Bonn International Center for Conversion | Internationales Konversionszentrum Bonn |
gen. | bottom dead center | unterer Totpunkt |
med. | brain center | Gehirnzentrum |
med. | Broca center | Broca-Zentrum |
med. | Broca center | Broca-Feld |
med. | Broca center | motorisches Sprachzentrum |
med. | Broca's center | Sprachzentrum (Broca) |
med., amer. | Broca’s center | Brocasches Zentrum |
med. | Budge's ciliospinal center | ciliospinales Zentrum |
med. | Budge's genital center | Centrum genitospinale |
amer. | bull nose center | Zentrierspitze |
med., amer. | burns center | Brandverletztenklinik |
gen. | by avoiding the town center | unter Umgehung der Innenstadt |
gen. | by bypassing the town center | unter Umgehung der Innenstadt |
amer. | call center | Kundenkontaktcenter |
amer. | call center service | telefonischer Informationsdienst |
gen. | call center | Callcenter |
med. | cardioinhibitory center | Herzverlangsamungszentrum |
med. | cardiomotor center | Atrioventrikularknoten |
med. | cardiomotor center | Aschoff-Tawara-Knoten |
gen. | Carter Center | Carter-Zentrum |
med. | catalytic center | katalytisches Zentrum |
med. | catalytic center | Wirkstelle |
med. | catalytic center | aktives Zentrum |
med. | celi center | Zentralkörperchen |
med. | celi center | Mikrozentrum |
med. | celi center | Zentrosom |
amer. | center bolt | Herzbolzen Fahrwerk |
gen. | center bolt | Herzbolzen (Fahrwerk) |
gen. | center cavity | mittlere Kontaktkammer |
amer. | center cut | Mittelstück |
gen. | center or split cut | Trennschnitt |
med., amer. | center dialysis | Zentrumsdialyse |
gen. | center disc wheel | Rad mit Einpresstiefe null |
gear.tr., amer. | center distance allowance | Achsabstandsabmaß |
ball.bear., amer. | center flange bearing | Mittenflanschlager |
med. | Center for Disease Control | Amerikanische Gesundheitsbehörde |
gen. | center fuel melt | Mittenschmelzen des Brennstoffs |
gen. | center fuel melt | Zentralschmelzen |
gen. | center fuel melt | Mittenschmelzen |
gen. | center fuel melting | Mittenschmelzen des Brennstoffs |
gen. | center fuel melting | Mittenschmelzen |
gen. | center fuel melting | Zentralschmelzen |
gen. | center grooved pin | Knebelkerbstift |
gen. | center lathe | Leit- und Zugspindeldrehmaschine |
gen. | center-left party | Mitte-Links-Partei |
gen. | center of a wheel, from which the spokes radiate | Nabe z.B. Fahrrad |
gen. | center of a wheel into which the spokes are placed | Nabe |
med., amer. | center of an epidemic | Seuchenherd |
gen. | center of excellence | Kompetenzzentrum |
med. | center of ossification | Verknöcherungskern |
med. | center of ossification | Verknöcherungszentrum |
med. | center of ossification | Knochenkem |
med. | center of ossification | Ossifikationszentrum |
amer. | center of the city | Stadtzentrum |
amer. | center of the roof | Dachmitte |
gen. | center of trade | Handelszentrum |
gen. | center of world trade | Welthandelszentrum |
amer. | center party | Zentrumpartei |
gen. | center point steering | Lenkgeometrie mit Lenkrollradius gleich Null |
gen. | center special slotted container CSSC | Faltschachtel mit zusammenstossenden Klappenpaaren |
amer. | center-to-center distance | Mittenabstand |
gen. | center-to-center distance | Achsenmaß |
med. | cheirokinesthetic center | motorisches Schreibzentrum |
med. | ciliospinal center | Centrum ciliospinale |
med. | ciliospinal center | Budge Zentrum |
amer. | city center | Stadtkern |
amer. | city center | Stadtzentrum |
amer. | civic center | Stadtplatz |
amer. | civic center | Dorfplatz |
gen. | co-center | Co-Zentrum |
med. | colour center | Farbensinnzentrum |
gen. | Combat Maneuver Training Center | Gefechtsübungszentrum |
amer. | commercial center | Geschäftszentrum |
gen. | commercial center | Handelszentrum |
amer. | community center | Stadtteilzentrum |
amer. | community center | Kommunikationszentrum (einr Stadt) |
med., BrE | community health care center | Sozialstation |
gen. | competence center | Kompetenzzentrum |
amer. | computer center | Rechenzentrum |
gear.tr. | cone center | Kegelscheitel |
amer. | conference center | Kongresszentrum |
amer. | congress center | Kongresszentrum |
gen. | connector with center screw | Steckverbinder mit Zentralschraube |
med. | conservation center | Einrichtung zur Konservierung genetischen Materials |
gen. | consulting center | Beratungszentrum |
amer. | control center | Schaltwarte |
amer. | control center | Schaltzentale |
amer. | control center | Kontrollzentrum |
amer. | control center | Schaltzentrale |
amer. | control center | Leitstelle (Verkehrsüberwachung) |
avia. | control center | FS-Kontrollzentrale |
amer. | convention center | Konferenzzentrum |
med. | convulsion center | Krampfzentrum |
med. | coordination center | Koordinationszentrum |
med. | correlation center | Denkzentrum |
med. | correlation center | Korrelationszentrum |
med. | cortical center | Rindenzentrum |
gen. | cortical sleep center | Schlafzentrum |
med. | coughing center | Hustenzentrum |
amer. | counseling center | Beratungsstelle |
amer. | credit counseling center | Schuldnerberatungsstelle |
amer. | credit counseling center | Schuldenberatungsstelle |
med. | cremasteric center | Kremasterreflexzentrum |
amer. | cultural center | Kulturzentrum |
amer. | customer center | Kundencenter |
med. | cutaneous reflex center | Hautreflexzentrum |
gen. | data processing center | Rechenzentrum |
amer. | day care center | Kindertagesstätte |
amer. | day-care center | Tagespflege |
gen. | dead center | toter Punkt |
tech. | dead center | Umkehrlage |
gen. | dead center | Totpunkt |
amer. | dead-center lathe | Drehbank mit feststehender Reitstockspitze |
gen. | dead-center lathe | Drehbank (mit feststehender Reitstockspitze) |
amer. | dead-center position | Totpunkt (bei Hubbewegung) |
med. | defecation center | Centrum anospinale |
med. | defecation center | anospinales Zentrum |
med. | deglutition center | Schluckzentrum |
amer. | delivery center | Auslieferzentrum |
amer. | dental care center | Zahnpflegecenter |
gen. | depressed center flat car | Tiefladewagen |
med. | depressor center | Depressorenzentrum |
med. | deputy center | akzessorisches Zentrum |
amer. | design center | Designzentrum |
amer. | detention center | Gefangenenlager |
gen. | detention center | Gewahrsamzentrum (Andrey Truhachev) |
med. | diabetic center | Zuckerzentrum |
med. | diaphysial ossification center | Diaphysenossifikationskern |
med. | diaphysial ossification center | primäres Ossifikationszentrum |
amer. | dimension between center lines | Achsmaß |
amer. | distribution center | Auslieferungszentrum |
amer. | distribution center | Distributionszentrum |
tech. | distribution center | Hauptverteilung |
amer. | distribution center | Vertriebszentrale |
amer. | distribution center | Vertriebszentrum |
amer. | distribution center | Verteilerzentrum |
tech. | distribution center | Verkaufsbüro |
amer. | distribution center | Auslieferungslager |
gen. | documentation center | Dokumentationsstelle |
med. | dominating center | Hauptzenter |
amer. | drop center rim | Tiefbettfelge |
gen. | drop-in center | Anlaufstelle |
amer. | educational center | Bildungszentrum |
med. | ejaculation center | Centrum genitospinale |
gen. | Electronics and Optronics Test Center | Fachabteilung Elektronik und Optronik |
med. | electrophilic center | elektrophiles Zentrum |
med. | epigastric center | Zentrum des Bauchdeckenreflexes |
med. | epiphysial ossification center | sekundäres Ossifikationszentrum |
med. | eupraxic center | Eupraxie-Zentrum |
gen. | European Center for Medium-range Weather Forecasting | Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen |
amer. | explosion center | Explosionszentrum |
amer. | explosion center | Explosionsherd |
med. | facial center | kortikales motorisches Gesichtszentrum |
amer. | fashion center | Modezentrum |
amer. | financial center | Finanzstandort |
amer. | fitness center | Fitnesscenter |
amer. | fitness center | Fitnesszentrum |
gen. | fitness center | Fitnessstudio (SergeyL) |
med. | foot clonus center | Fussklonuszentrum |
amer. | fuselage center section | Rumpfmittelabschnitt |
amer. | fuselage center section | Rumpfmittelstück |
amer. | fuselage center section manufacture | Rumpfmittelteilfertigung |
med. | ganglionic center | Ganglienzentrum |
amer. | garden center | Gartengeschäft |
amer. | garden center | Gartencenter |
gen. | gateway work center | Anfangsarbeitsplatz |
gear.tr. | gear center | Radmittelpunkt |
gear.tr. | gear center | Mittelpunkt des Rades |
gear.tr., amer. | gear pair at reference center | V-Null-Getriebe |
gear.tr., amer. | gear pair with modified center | V-Getriebe |
med. | germinal center | Reaktionszentrum |
med. | germinal center | Keimzentrum |
med. | glossokinesthetic center | motorisches Sprachzentrum |
med. | gluteal center | Glutäalreflexzentrum |
med. | glycogenic center | Zuckerzentrum |
amer. | go for a stroll through the city center | einen kleinen Bummel durch die Innenstadt machen |
gen. | guidance and counselling centers for young people | Orientierungs- und Beratungsstellen für Jugendliche |
med. | gustatory center | Schmecksphäre |
amer. | gustatory center | Geschmackszentrum |
med. | gustatory center | Schmeckzentrum |
tech. | hardness center traverse | Härteprüfung |
sport. | health and fitness center | Gesundheits- und Fitnesszentrum (Andrey Truhachev) |
sport. | health and fitness center | Gesundheits- und Fitnesscenter (Andrey Truhachev) |
med. | health care center | ärztliche Beratungsstelle |
med. | health care center | Gesundheitszentrum |
med. | health care center | Poliklinik |
med. | health care center | Ambulatorium |
biol. | heart center | Herz |
med. | heat center | Wärmezentrum |
med. | heat regulating center | Wärmeregulationszentrum |
amer. | height of the center of gravity | Schwerpunkthöhe |
med. | horizontal gaze center | horizontale Blickzentrum |
med. | idea center | Begriffszentrum |
med. | ideomotor centers | ideo-motorische Zentren |
med. | independent center | autonomes Viszeralzentrum |
amer. | indoor tennis center | Tennishalle |
gen. | Information Center | Informationszentrum |
amer. | information center | Beratungsstelle |
gen. | information center | Auskunftsplatz |
gen. | instant center | Drehmittelpunkt |
gen. | instantaneous center of rotation | Momentanpol |
gen. | International Center for technical Expertise | Internationale Zentrale für technische Gutachten |
med. | iron-sulfur center | Eisen-Schwefel-Zentrum |
gen. | Israel-Palestine Center for Research and Information | Israelisch-Palästinensisches Zentrum für Forschung und Information |
gen. | job center | Arbeitsamt |
gen. | Joint Operations Center | Gemeinsamer Gefechtsstand |
gen. | Joint Operations Center | Gemeinsame Operationszentrale |
amer. | keel and center-board yacht | Kielschwertyacht |
amer. | keel and center-board yacht | Kielschwertjacht |
tech. | kinetic path of shaft center | Wellenbahn |
med. | knee-jerk center | Patellarreflexzentrum |
amer. | knurled center punch | Mechaniker-Körner (mit kordiertem Schaft) |
med. | Kronecker's center | Herzverlangsamungszentrum |
med. | Kupressoff's center | spinales Blasenzentrum |
tech. | lathe center | Zentrierspitze |
med. | leg center | kortikales Beinzentrum |
amer. | live center | Zentrierspitze |
amer. | live center | Körnerspitze |
amer. | local center | Ortsteil |
amer. | logistics center | Logistikzentrum |
amer. | low center of gravity | niedrige Schwerpunkthöhe |
gen. | lowering of the center of gravity | Schwerpunktsenkung |
med. | Lumsden's center | Lumsdensches Oblongatazentrum |
gen. | machining center | Bearbeitungszentrum |
amer. | magnifying center punch | Lupen-Körner |
amer. | main center office | Knotenamt Telefonvermittlung |
gen. | main center office | Knotenamt (Telefonvermittlung) |
amer. | main transshipment center | Hauptumschlagsplatz |
med. | mastication center | Kauzentrum |
med., amer. | maternity center | Mütterberatungszentrum |
med. | mating center | Paarungszentrum |
gen. | media center | Medienzentrum |
amer. | message center | Nachrichtenzentrum |
med. | microtubule-organizing center | MTOC |
med. | microtubule-organizing center | Mikrotubuli-organisierendes Zentrum |
med. | micturition center | Harnblasenzentrum |
med. | micturition center | Miktionszentrum |
gen. | missile center line | Raketenachse |
med. | mitotic center | Mitosezentrum |
med. | motor center | motorisches Zentrum |
gen. | motor control center | Motorschaltschrank (MCC) |
gen. | motor control center | Motoransteuerung (MCC) |
gen. | motor control center MCC drawout unit | Einschub für die Motorsteuerung |
med. | motor speech center | Broca-Feld |
med. | motor speech center | Broca-Zentrum |
med. | motor speech center | motorisches Sprachzentrum |
med. | musculotendinous center | Sehnenreflexzentrum |
med. | name center | Begriffszentrum |
med. | National Center for Surrogate Parenting | Ersatzelternschaftsagentur |
amer. | naval center | Kriegshafen |
fig., amer. | nerve center | Lebensnerv |
amer. | nerve center | Nervenzentrum |
comp. | network information center | Netzwerkinformationszentrum |
med. | Nieuwkoop center | Nieuwkoop-Zentrum |
gen. | nodal switching center | Knotenamt (Tel.) |
med. | nucleation center | Nucleationszentrum |
med. | nucleation center | Nukleationszentrum |
amer. | off-center | dezentriert |
amer. | off-center | außermittig |
amer. | old town center | Altstadtkern |
med. | olfactory center | Geruchszentrum |
med. | olfactory center | Riechsphäre |
med., amer. | olfactory center | Riechzentrum |
gen. | on-center feel | Geradeauslauf |
gen. | on-center region | Zentrierung |
amer. | operations center | Einsatzzentrale |
amer. | operations center | Betriebszentrale |
med. | optic center | Sehzentrum |
gen. | order processing center | Auftragszentrum (AZ) |
amer. | order processing center | Auftragszentrum AZ |
gen. | order processing center | Abwicklungszentrum |
med. | ossification center | Knochenkem |
med. | ossification center | Verknöcherungszentrum |
med. | ossification center | Verknöcherungskern |
med. | ossification center | Ossifikationszentrum |
tech. | out of center | Mittenversatz |
med. | oval center | Centrum semiovale |
gen. | over center point steering | Lenkgeometrie mit negativem Lenkrollradius |
gen. | overriding of dead center | Totlagenüberwindung |
med. | panting center | Atembeschleunigungszentrum |
med. | parenchymatous center | autonomes Viszeralzentrum |
med. | parturition center | Parturitionszentrum im Rückenmark |
med. | patellar reflex center | Patellarreflexzentrum |
med. | photosynthetic reaction center | photosynthetisches Reaktionszentrum |
med. | phrenic center | Zentralsehne |
med. | phrenic center | Centrum tendineum |
amer. | piston dead center | Totpunkt des Kolbens |
amer. | pleasure center | Lustzentrum |
med. | pneumotaxic center | Lumsdensches Oblongatazentrum |
med. | poison control center | Vergiftungszentrum |
med. | poison control center | Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen |
med. | poison control center | Entgiftungszentrum |
amer. | poison information center | Giftinformationszentrum |
med. | polypneic center | Atembeschleunigungszentrum |
amer. | press center | Pressezentrum |
med. | primary ossification center | Diaphysenossifikationskern |
med. | primary ossification center | primäres Ossifikationszentrum |
med. | prochiral center | prochirales Zentrum |
med. | projection center | Projektionszentrum |
med. | psychic center | Begriffszentrum |
med. | psychocortical center | psychomotorisches Zentrum |
med. | psychomotor center | psychomotorisches Zentrum |
med. | pupillary center | Pupillenzentrum |
med. | quiescent center | Ruhezentrum |
med. | quiescent center | ruhendes Zentrum |
med. | reaction center | Reaktionszentrum |
amer. | emergency reception center | Notaufnahmelager |
amer. | emergency reception center | Notaufnahmezentrum |
gen. | reception center | Durchgangslager |
amer. | recreation center | Freizeitzentrum |
med. | rectovesical center | Mastdarmblasenzentrum |
gen. | reference center | Referenzzentrum |
med., amer. | reflex center | Reflexzentrum |
amer. | regional center | Oberzentrum |
gen. | regional fuel cycle center | regionales Brennstoffkreislaufzentrum |
inf., amer. | rehab center | Rehazentrum |
amer. | rehabilitation center | Rehabilitationszentrum |
amer. | remand center | Untersuchungsgefängnis |
tech. | reporting center | Meldezentrale |
amer. | rescue center | Rettungsstation |
amer. | rescue center | Rettungsstelle |
amer. | research center | Forschungsstelle |
gen. | research center | Forschungszentrum |
med., amer. | respiration center | Atemzentrum |
med. | respiratory center | Respirationszentrum |
med. | respiratory center | Lebensknoten |
med. | respiratory center | Atmungszentrum |
med. | respiratory center | Atemzentrum |
amer. | right of center | rechts der Mitte |
med. | RMCD-Regional Media Center for the Deaf | regionales Behandlungszentrum für Taube |
amer. | rocket research center | Raketenforschungszentrum |
amer. | rocket research center | Raketenzentrum |
med. | salivary center | Speichelzentrum |
med. | scapular center | Schulterblattreflexzentrum |
gen. | science information center | Fachinformationszentrum |
gen. | SECI Center | SECI-Zentrum |
gen. | SECI Regional Center for Combating Transborder Crime | SECI-Zentrum |
med. | secondary ossification center | sekundäres Ossifikationszentrum |
amer. | seismic center | Erdbebenherd |
med. | semioval center | Centrum semiovale |
med. | sensory center | Sinneszentrum |
med. | sensory speech center | Wernicke-Feld |
med. | sensory speech center | sensorisches Sprachzentrum |
med. | sensory speech center | Wernicke-Zone |
med. | sensory speech center | Wernicke-Zentrum |
gen. | service computer center | Kundenrechenzentrum |
med. | Setchenov's center | Setschenowsches Dämpfungszentrum |
amer. | sexual behavior center | Sexualzentrum |
gen. | She must always play the gallery and be the center of interest | Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein |
gen. | shear center | Schubmittelpunkt |
gen. | shopping center | Einkaufszentrum |
med. | smell center | Riechzentrum |
med. | smell center | Geruchszentrum |
med. | smell center | Riechsphäre |
med. | sneezing center | Nieszentrum |
med. | somatic center | Hirnanhang (hypophysis, appendix cerebri) |
med. | somatic center | Glandula pituitaria (hypophysis, appendix cerebri) |
med. | somatic center | Hypophyse (hypophysis, appendix cerebri) |
gen. | Southeast European Cooperative Initiative Regional Center for Combating Trans-border Crime | SECI-Zentrum |
gen. | Southeast European Law Enforcement Center | Südosteuropäisches Zentrum für Strafverfolgung |
med. | spasm center | Krampfzentrum |
med. | speech center | Sprachzentrum (Broca) |
med. | speech center | Sprachzentrum im Gehirn |
med. | spinal center | Rückenmarkzentrum |
med. | splenic center | Milzzelle |
med. | spoken-word center | Sprachzentrum (Broca) |
amer. | sports center | Sportzentrum |
gen. | spring center bolt | Federbolzen |
gen. | spring center punch | Federkörner |
gear.tr. | standard center distance | Null-Achsabstand |
gear.tr. | standard center distance | Teilkreisachsabstand |
amer., meteorol. | storm center | Sturmzentrum |
med. | sudorific center | Schweisszentrum |
med. | swallowing center | Schluckzentrum |
med. | sweat center | Schweisszentrum |
tech. | switching center | Vermittlungsamt |
tech. | switching center | Vermittlungsstelle |
gen. | switching center | Vermittlungszentrale |
med. | tactile center | Tastzentrum |
amer. | tailstock center | Reitstockspitze Drehbank |
gen. | tailstock center | Reitstockspitze (Drehbank) |
med. | taste center | Schmecksphäre |
med. | taste center | Geschmackszentrum |
med. | taste center | Schmeckzentrum |
gen. | taxiway center line | Rollwegmittellinie |
gen. | taxiway center line | Rollbahnmittellinie |
amer. | technology center | Technologiezentrum |
amer. | testing center | Erprobungsstelle Luftwaffe |
amer. | testing center | Prüfstelle |
avia. | Testing center | Erprobungsstelle |
gen. | the center of the world. | der Mittelpunkt der Welt (Andrey Truhachev) |
gen. | the center of the world. | der Mittelpunkt der Welt. (Andrey Truhachev) |
med. | thermogenic center | Wärmezentrum |
med. | thermoinhibitory center | Zwischenhirnwärmezentrum |
med. | thermolytic center | Wärmeabgabezentrum |
med. | thermotaxic center | Wärmeregulationszentrum |
med. | thumb center | kortikales Daumenzentrum |
gen. | top dead center | oberer Totpunkt |
amer. | tourism center | Touristikzentrum |
amer. | tourist center | Fremdenverkehrszentrum |
amer. | town center | Ortszentrum |
amer. | town center | Stadtzentrum |
gen. | trade center | Handelszentrum |
tech. | trading center | Geschäftszentrum |
gen. | trading center | Handelszentrum |
gen. | training center | Ausbildungszentrum |
amer. | treatment center | Behandlungszentrum |
med. | trophic center | trophisches Zentrum |
amer. | university medical center | Universitätsklinikum |
med. | vasoconstrictor center | vasokonstriktorisches Zentrum |
med. | vasoconstrictor center | Vasokonstriktorenzentrum |
med. | vasodilator center | vasodilatatorisches Zentrum |
med. | vasodilator center | Vasodilatatorenzentrum |
med. | vasomotor center | Gefässzentrum |
med. | vasomotor center | Vasomotorenzentrum |
med. | vasotonic center | Vasomotorenzentrum |
amer. | vehicle registration center | Kfz-Zulassungsstelle |
med. | vertical gaze center | vertikale Blickzentrum |
med. | vesical center | Harnblasenzentrum |
med. | vesical center | spinales Blasenzentrum |
med. | vesicospinal center | Harnblasenzentrum |
med. | vesicospinal center | spinales Blasenzentrum |
gen. | Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence | virtuelles "Centre of Excellence" als Schaltstelle für die ABC-Abwehr |
amer. | visitors' center | Besucherzentrum |
med. | visual center | Sehsphäre |
med. | visual center | Sehrinde |
amer. | visual center | Sehzentrum |
med. | visual center | Blickzentrum |
med. | visual centers | Blickzentrum |
med. | visual word center | Lesezentrum |
med. | visual word center | visuelles Sprachzentrum |
amer. | vocational promotion center | Berufsförderungszentrum |
amer. | vocational promotion center | Berufsförderungswerk |
amer. | vocational training center | Berufsbildungszentrum |
amer. | vocational training center | Berufsbildungswerk (BBW) |
med. | vomiting center | Brechzentrum |
gen. | Weapon Systems and Ammunition Test Center | Fachabteilung Waffensysteme und Munition |
tech. | weld center line | Schweißnahtmitte |
tech. | weld center line hardness traverse | Härteprüfung |
med. | Wernicke center | sensorisches Sprachzentrum |
med. | Wernicke center | Wernicke-Zone |
med. | Wernicke center | Wernicke-Feld |
med. | Wernicke center | Wernicke-Zentrum |
med. | Wernicke's center | sensorisches Sprachzentrum |
med. | Wernicke's center | Wernickesches Zentrum |
amer. | without dead-center | totpunktfrei |
gen. | work center | Bearbeitungszentrum |
gen. | work center identification | Arbeitsplatzkennung |
amer. | world center | Weltzentrum |
gen. | world trading center | Welthandelszentrum |
med. | written-word center | Schreibzentrum |
med. | yawning center | Gähnzentrum |
amer. | youth center | Jugendzentrum |
amer. | youth center | Jugendtreff |
gen. | youth center | Jugendheim |
comp. | zoom center | Zoom-Zentrum |