Terms for subject General containing casings

English	German
air intake casing	Lufteintrittsgehäuse
barrel casing pump	Mantelgehäusepumpe
barrel casing pump	Doppelgehäusepumpe
barrel casing pump	Topfpumpe
barrel casing pump	Topfgehäusepumpe
blade carrier casing	Schaufelträgergehäuse
bladed casing	beschaufeltes Gehäuse
bottle casings of wood	Flaschenverpackungen aus Holz
brass casing	Messinghülse
buckled casing	gestauchte Karkasse
bullet casing	Patronenhülse
casing exhaust	Gehäuse-Abdampfteil
casing-head gas	Erdölgas
casing joint bolt mech.	Teilfugenschraube
casings for pneumatic tires tyres	Laufmäntel für Luftreifen
casings, of leather, for plate springs	Federgamaschen aus Leder
casings, of leather, for plate springs	Federführungshülsen aus Leder
casings, of leather, for springs	Federführungshülsen aus Leder
casings, of leather, for springs	Federgamaschen aus Leder
casings of metal for oilwells	Verschalungsteile aus Metall für Bohrlöcher
cooling-air casing	Kühlluftmantel
cord casing	Karkasse
coupling casing	Kupplungsgehäuse
cross-ply casing	Diagonalkarkasse
diagonal casing	Diagonalkarkasse
diagonal ply casing	Diagonalkarkasse
engine casing	Maschinenraumschacht
engine casing	Triebwerksmantel
ergonomically/anatomically shaped casing	ergonomische Gehäuseform
exhaust casing	Abdampfgehäuse
inner casing	Innengehäuse
lamp casings	Lampenglühstrümpfe
losses through the heat generator casing	Wandverluste
machine casing	Gehäuse von Maschinen
metal casing	Metalleinhüllung
motor casing	Motormantel
oil-pump casing	Ölpumpengehäuse
outer casing of a cable	Kabelhülle
outer casing	Abdeckhaube Maschine
protective casing	Schutzverrohrung
reactor casing	Tragringkonstruktion für den Reaktor
sauce casing	Beizen (Tabak)
sausage casing	Wurstpelle norddt.
sausage casing	Wursthaut
sausage casing	Wurstdarm
shell casing	Patronenhülse
stage casing pumps	Stufengehäuse Pumpen
steel casing	Blechverschalung
steel casing	Stahlhülle (Gehäuse)
steel casing	Stahlpanzer
steel casing	Stahlschutzrohr
steel outer casing	Stahlmantel (Gehäuse)
synthetic casings of regenerated cellulose	Kunstdärme aus Zellglas
turbine casing	Turbinengehäuse
ventilated casing	Gehäusebelüftung
worm casing	Schneckengehäuse