English | German |
to adjudicate on particular categories of cases | bestimmte Gruppen von Rechtssachen entscheiden |
aluminium-cased electrolytic capacitor | Alu-Becherkondensator |
batch of cases | Teil der Klagen |
cases especially made for photographic apparatus and instruments | Spezialetuis für photographische Apparate und Instrumente |
cases fitted for medical instruments | Spezialkoffer für medizinische Instrumente |
cases fitted with dissecting instruments microscopy | Präparierbestecke für die mikroskopie |
cases fitted with dissecting instruments microscopy | Präparierbestecke für die Mikroskopie |
cases for clock and watch-making | Uhrenetuis |
cases for musical instruments | Etuis, Futterale, Kästen für Musikinstrumente |
cases for musical instruments | Kästen für Musikinstrumente |
cases for musical instruments | Futterale für Musikinstrumente |
cases for musical instruments | Etuis für Musikinstrumente |
cases for watches presentation | Uhrenschmucketuis |
cases, of leather or leatherboard | Kästen aus Leder oder aus Lederpappe |
cases of premature retirement | Frühberentungsfälle |
cases of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
categories of cases | Gruppen von Rechtssachen |
cigar cases not of precious metal | Zigarrenetuis, kästen, kisten, nicht aus Edelmetall |
cigar cases not of precious metal | Zigarrenkästen, kisten, etuis, nicht aus Edelmetall |
cigar cases not of precious metal | Zigarrenetuis, -kästen, -kisten, nicht aus Edelmetall |
cigar cases of precious metal | Zigarrenetuis, dosen aus Edelmetall |
cigar cases, of precious metal | Zigarrenetuis, dosen aus Edelmetall |
cigar cases of precious metal | Zigarrenetuis, -dosen aus Edelmetall |
cigarette cases not of precious metal | Zigarettenetuis, dosen, nicht aus Edelmetall |
cigarette cases not of precious metal | Zigarettenetuis, Dosen, nicht aus Edelmetall |
cigarette cases not of precious metal | Zigarettendosen, etuis, nicht aus Edelmetall |
cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, dosen aus Edelmetall |
cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, -dosen aus Edelmetall |
danger of serious damage to health in cases of prolonged exposure | Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition |
decision in/on individual cases | Einzelfallentscheidung, individuelle Entscheidung |
Department for individual cases in matters of international judicial cooperation | Dezernat für Einzelfälle im Bereich der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen |
door cases of metal | Türrahmen, -stöcke aus Metall |
door casing not of metal | Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall |
fitted vanity cases | Toilettenecessaires |
in all cases consult a doctor! | in allen fällen ärztliche Behandlung notwendig! |
in cases which are heard in camera | bei Ausschluss der Öffentlichkeit |
in exceptional cases for reasons duly substantiated | in aussergewöhnlichen hinreichend begründeten Fällen |
in properly circumstantiated exceptional cases | in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen |
in properly circumstantiated exceptional cases | in ordnungsgemaess begruendeten Ausnahmefaellen |
jewel cases of precious metal | Schmuckkästen aus Edelmetall |
jewellery cases caskets not of precious metal | Schmuckkästen, nicht aus Edelmetall |
jewelry cases caskets not of precious metal | Schmuckkästen, nicht aus Edelmetall |
to join a number of related cases | mehrere anhängige Rechtssachen miteinander verbinden |
metal-cased conductor | Stahlpanzerleitung |
needle cases not of precious metal | Nadeletuis, nicht aus Edelmetall |
needle cases not of precious metal | Nadeletuis nicht aus Edelmetall |
needle cases of precious metal | Nadeletuis, aus Edelmetall |
needle cases of precious metal | Nadeletuis aus Edelmetall |
non-centre fire cased ammunition | Randfeuer-Hülsenpatrone |
non-centre fire cased ammunition | Randfeuer-Hülsenpatronen |
operations in cases of emergency | Einsätze in Notfällen |
pince-nez cases | Kneiferetuis |
to postpone cases | Rechtssachen zurückstellen |
programme for distributions of rations to special hardship cases | Programm für die Verteilung an besonders bedürftige Kategorien |
razor cases | Etuis für Rasierapparate |
reactor casing | Verschalung des reaktors |
stencil cases | Etuis für Schablonen |