Terms containing carrying-in

Subject	English	German
stat.	assistance in carrying out daily tasks	Hilfe bei der Erledigung der Aktivitäten des täglichen Lebens
gen.	carry a child in one's arms	ein Kind in den Armen tragen (Andrey Truhachev)
gen.	to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphate	Ausfaellen von Blei in Form von Phosphat durch Alkalisierung
tech.	carry in	hineintragen
gen.	carry-forwards in the profit and loss account	Gewinn- und Verlustvorträge
el.	carry-in bit	Eintragbit
industr., construct., met.	carry-in box	Eintragkelle
industr., construct., met.	carry-in boy	Einträger
industr., construct., met.	carry-in fork	Eintraggabel
el.	carry-in terminal	Übertragseingang
mil., law	carrying and firing guns in order to maintain a tradition	Führen von Waffen und Schießen zur Brauchtumspflege
industr., construct., met.	carrying-in	Eintragen
industr., construct., met.	carrying-in	Pflegen
industr., construct., met.	carrying-in box	Eintragkelle
industr., construct., met.	carrying-in fork	Eintraggabel
transp., nautic.	Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Kodex für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
gen.	Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs	Ausschuss der Regierungssachverständigen zur Beratung der Kommission bei Kostenuntersuchungen im Verkehr
proced.law.	degree of relationship carrying title to share in intestate estate	erbfähiger Verwandtschaftsgrad
polit., law	expert's progress in carrying out his task	Fortgang der Arbeiten
fin.	in carrying out financial operations	bei der Durchfuehrung ihrer Finanzgeschaefte
gen.	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...	bei der Ausuebung der ihr übertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus
transp., environ., UN	International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern
transp., environ., UN	International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	IBC-Code
transp., environ., UN	International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern
transp., nautic., environ.	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut
gen.	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	IBC-Code
transp., nautic., environ.	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk	Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	IGC-Code
coal.	most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand	Bandfoerderer sind in den meisten Faellen als Obergurtfoerderer ausgebildet
patents.	products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data	Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für
gen.	They carry on in the good old-fashioned way there.	Da geht es urig zu.