| Subject | English | German |
| phytophath. | alternaria rot of carrot | Schwärzekrankheit der Möhre |
| agric. | bacterial rot of carrot | Bakterienfäule der Möhre |
| med. | carrot allergy | Karottenallergie |
| gen. | carrot and stick | Zuckerbrot und Peitsche |
| entomol. | carrot aphid | Mehlige Möhrenblattlaus (Semiaphis dauci) |
| nat.sc., agric. | carrot aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| entomol. | carrot aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| nat.sc., agric. | carrot aphid | mehlige Moehrenblattlaus (Anuraphis dauci, Aphis carotae, Semiaphis carotae, Semiaphis dauci) |
| agric. | carrot bacterial soft rot | Rübennaßfäule (Erwinia carotovora) |
| biol. | carrot bacterial soft rot | Rübennassfäule (Erwinia carotovora) |
| gen. | carrot cake | Karottenkuchen |
| nat.sc., agric. | carrot cyst eelworm | Moehrenzystenaelchen (Heterodera carotae) |
| nat.sc., agric. | carrot cyst nematode | Moehrenzystenaelchen (Heterodera carotae) |
| med. | carrot diet | Karotten-Schleimdiät |
| agric. | carrot fly | Möhrenfliege (Psila rasae) |
| nat.sc., agric. | carrot fly | Karottenfliege (Psila rosae) |
| nat.sc., agric. | carrot fly | Moehrenfliege (Psila rosae) |
| nat.sc., agric. | carrot fly | Eisenfliege (Psila rosae) |
| gen. | carrot fly Psila rosae | Möhrenfliege |
| agric. | carrot for feeding | Futtermoehre |
| stat., agric. | carrot for stock-feeding | Futtermöhren |
| entomol. | carrot gall midge | Möhren-Gallmücke (Kiefferia pimpinella) |
| agric. | carrot grading facility | Karottensortieranlage |
| gen. | carrot juice | Möhrensaft |
| gen. | carrot juice | Mohrrübensaft |
| gen. | carrot juice | Karottensaft |
| agric. | carrot juice factory | Herstellungsbetrieb für Möhrensaft |
| agric. | carrot lifter | Möhrenerntemaschine |
| agric. | carrot lifter | Mohrrübenernter |
| forestr. | carrot load | schlechte Ladung |
| nat.sc., agric. | carrot moth | Moehrenschabe (Depressaria nervosa) |
| nat.sc., agric. | carrot moth | Kuemmelmotte (Depressaria nervosa) |
| agric. | carrot moth | Kümmelmotte (Depressaria nervosa) |
| nat.sc., agric. | carrot moth | Kuemmelpfeifer (Depressaria nervosa) |
| fig. | carrot or stick | mit Zuckerbrot oder Peitsche |
| agric. | carrot-packaging capacity | Verpackungskapazität für Möhren |
| gen. | carrot pants | Karottenhose |
| gen. | carrot peeler | Möhrenschäler |
| gen. | carrot peeler | Karottenschäler |
| agric. | carrot psyllid | Möhrenblattfloh (Trioza viridula) |
| nat.sc., agric. | carrot psyllid | Moehrenblattsauger (Trioza apicalis, Trioza viridula) |
| agric. | carrot psyllid | Möhrenblattsauger (Trioza viridula) |
| biol. | carrot psyllid | Moehrenblattfloh (Trioza apicalis, Trioza viridula) |
| gen. | carrot puree | Karottenpüree |
| nat.sc., agric. | carrot root eelworm | Moehrenzystenaelchen (Heterodera carotae) |
| biol. | carrot rust fly | Karottenfliege (Psila rosae) |
| agric. | carrot rust fly | Moosknopfkäfer (Atomaria linearis) |
| nat.sc., agric. | carrot rust fly | Moehrenfliege (Psila rosae) |
| agric. | carrot rust fly | Möhrenfliege (Psila rasae) |
| entomol. | carrot rust fly | Möhrenfliege (Psila rosae) |
| entomol. | carrot rust fly | Eisenmade (Psila rosae) |
| biol. | carrot rust fly | Eisenfliege (Psila rosae) |
| agric. | carrot rust-fly | Möhrenfliege |
| agric. | carrot rust-fly | Möhrenblattfloh |
| gen. | carrot salad | Möhrensalat |
| gen. | carrot salad | Mohrrübensalat |
| gen. | carrot salad | Karottensalat |
| gen. | carrot seed | Möhrensamen |
| met. | carrot shaped covering | ungleichmaessige tauchhuelle |
| met. | carrot shaped covering | ruebenfoermig |
| gen. | carrot slice | Karottenscheibe |
| gen. | carrot slice | Möhrenscheibe |
| gen. | carrot slice | Mohrrübenscheibe |
| gen. | carrot slices | Mohrrübenscheiben |
| gen. | carrot slices | Möhrenscheiben |
| gen. | carrot slices | Karottenscheiben |
| gen. | carrot sticks | Möhrenstäbchen |
| gen. | carrot sticks | Karottenstäbchen |
| med. | carrot stool | Karottenstuhl |
| inf. | carrot-top | Fuchs ugs. : rothaarige Person |
| agric. | carrot tops | Moehrenkraut |
| nat.sc., agric. | carrot weevil | Rübenbrillenrüßler (Liparus coronatus) |
| nat.sc., agric. | carrot weevil | Möhrenrüßler (Liparus coronatus) |
| agric., food.ind. | carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac | Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie |
| agric. | fodder carrot | Futtermoehre |
| agric. | fodder carrot | Futtermöhre |
| gen. | fodder carrots | Futtermöhren |
| gen. | forage carrot | Futtermoehre |
| agric. | garden carrot | Speisemöhre |
| nat.sc., agric. | hawthorn-carrot aphid | Weissdornblattlaus (Aphis assueta, Dysaphis crataegi, Yezabura crataegi) |
| entomol. | hawthorn-carrot aphid | Möhrenwurzellaus (Dysaphis crataegi) |
| entomol. | hawthorn-carrot aphid | Weißdornblattlaus (Dysaphis crataegi) |
| nat.sc., agric. | hawthorn-carrot aphid | Moehrenwurzellaus (Aphis assueta, Dysaphis crataegi, Yezabura crataegi) |
| entomol. | hawthorn-carrot root aphid | Weißdornblattlaus (Dysaphis crataegi) |
| entomol. | hawthorn-carrot root aphid | Möhrenwurzellaus (Dysaphis crataegi) |
| entomol. | permanent carrot aphid | Möhrenblattlaus (Aphis lambersi) |
| phytophath. | storage rot of carrot | Sklerotienkrankheit der Möhre |
| gen. | take the carrot-and-stick approach | zu Zuckerbrot und Peitsche greifen |
| agric. | wild carrot | Möhre |
| agric. | wild carrot | Gelbrübe |
| agric. | wild carrot | Karotte |
| agric. | wild carrot | wilde Möhre |
| nat.sc., agric. | wild carrot | wilde Möhre (Daucus carota) |
| agric. | wild carrot | Mohrrübe |
| gen. | wild carrot Daucus carota | Wilde Möhre |
| gen. | wild carrot | Möhre, wilde (Daucus carota) |
| entomol. | willow-carrot aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| nat.sc., agric. | willow-carrot aphid | Gierschblattlaus (Cavariella aegopodii) |
| inf. | with a carrot and a stick | mit Zuckerbrot und Peitsche |
